Dictionnaire français - anglais

En outre, la veille de ma visite à la prison de Sincan, j’ai appris que M. Vedad Dağ, auquel avait été diagnostiqué une paraplégie médullaire, aurait été placé en détention provisoire dans cet établissement, menotté à son lit.

Moreover, one day before my visit to Sincan prison, I learnt that Mr Vedad Dağ, who had been diagnosed with traumatic paraplegia, was allegedly being held there in pretrial detention, handcuffed to his bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hysterical paraplegia.Between 1944 and 1984 20 patients were admitted to a spinal injuries centre with a diagnosis of traumatic paraplegia....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A cross sectional study of bone mineral density, biochemical parameters and lean muscle mass in chronic traumatic paraplegicsOBJECTIVES: To study the bone mineral density (BMD) and bone mineral parameters including bone turnover markers in males with chronic (1-5 years post injury) traumatic paraplegia and to compare it with age, sex and BMI matched peers from the general population....
Bilateral humeral head osteonecrosis following spinal cord injury: a case report illustrating the importance of adhering to the recommendations of the second national acute spinal cord injury study.Five years prior to the 1990 publication of the Second National Acute Spinal Cord Injury Study (SNASCIS), a 24-year-old man sustained traumatic paraplegia, and was treated with 797 mg of dexamethasone over the ensuing 26 days....
Surgical aspects of the treatment of traumatic paraplegia... In assessing the indications for surgical intervention it is essential first to make a clear distinction between traumatic paraplegia due to closed spinal injuries anti paraplegia due to compound spinal injuries such as stab wounds and, J)articularly, gunshot and shell wounds....
Spinal cord potentials in traumatic paraplegia and quadriplegia.Cortical, cervical and lumbar somatosensory evoked potentials were recorded following median and tibial nerve stimulation in patients with traumatic paraplegia and quadriplegia....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Au cours des six premières heures, il existe de réelles possibilités de soulager, voire même d’éviter la menace de paraplégie médullaire.

In the first six hours, there are real chances to mitigate or even avoid an imminent cross-paralysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues