Publications scientifiques

Recueil d'œuvres, en persan, d'aḥmad b. maḥmūd qurašī yasavī, qui fut šayẖ de la ṭarīqa-i yasavīyya, et dont le taẖalluṣ était ḥazīnī.... Porte au v° de la dernière garde les

paraphes

des deux personnages qui firent l'inventaire de ses livres et le n° « quatre cens trente deux ».
...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les

paraphes

s'ajoutent aux 3'000 déjà annoncés. /nr

These cuts will be on top of the 3,000 already announced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est là l’originalité énigmatique de tous les paraphes.

This is the enigmatic originality of every paraph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J. C’est là l’originalité énigmatique de tous les paraphes.

This is the enigmatic originality of every paraph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec deux Indices, l'un des Paraphes, et l'autre des matières principales.‎

With two tables, one of the names of the cases, and the other of the principal matters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est là l’originalité énigmatique de tous les paraphes.

Such is the enigmatic originality of every paraph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J. C’est là l’originalité énigmatique de tous les paraphes.

Such is the enigmatic originality of every paraph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paraphes seront vérifiés cet été par la Chancellerie d’Etat.

The signatures will be registered with the federal chancellery this summer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les signatures et paraphes ajoutés sont enregistrés pour une utilisation ultérieure.

Added signatures and initials are saved for future use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8135 paraphes ont été déposées à la Chancellerie le 26 août.

7,861 poppies were presented to Mrs. Henry on Saturday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus que de simples paraphes et signatures de documents ou de la

This is more than just documents, protocols or signatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
apposé sa signature ou ses paraphes à titre de témoin de la signature ou des paraphes du promettant-acheteur, alors qu’il n’avait pas signé ou paraphé en sa présence;

affixed his signature or initials as a witness to the signature or initials of the prospective buyer, while he had not signed or initialled in his presence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conclue pour 20 ans, elle entrera en vigueur dès qu’elle portera les paraphes des deux États.

Concluded for 20 years, it will enter into force as soon as it bears the initials of the two states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez déjà ajouté des signatures ou des paraphes, ils s’affichent sous forme d’options à sélectionner.

If you have already added signatures or initials, they are displayed as options to choose from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardez les réponses modèles des tests pratiques donnant des idées sur la structure et les paraphes.

Look at model answers given in practice tests for ideas about structure and paragraphing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ASB salue l’apposition des paraphes sur la convention de double imposition entre la Suisse et l’Allemagne.

The SBA welcomes the initialling of the revised Double Taxation Agreement between Switzerland and Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues