Publications scientifiques

La construction sociale de la paranoïa pénitentiaire
Régulièrement décrite comme un trait décuplant l’imaginaire de la violence en prison ou réactivant les appréhensions des personnes soumises aux effets de la carcéralisation, la «

paranoïa

pénitentiaire » s’avère peu questionnée par la littérature sociologique.
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Petit éloge de la paranoïa. usages déréglés de la contre-enquête
Dans cet article, il s’agit d’analyser les liens entre les récits d’enquête et la paranoïa....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
« oyez, fidèles, la ruse diabolique ! » la ruse et la trahison dans la chanson polémique de l’époque hussite
... Opposée de manière radicale à la fidélité et à la vérité, une telle accusation implique une certaine paranoïa et s’adresse aux émotions : dans l’argumentation, le pathos l’emporte au détriment du logos....
... Utterly opposed to fidelity and truth, the accusation of treason implies a kind of paranoia and favors an argumentation addressing the emotions: pathos overcomes logos
général - core.ac.uk -
La fiction à l’épreuve du grotesque dans la paranoïa de rafael spregelburd... La Paranoïa, écrite en 2009 par le dramaturge argentin Rafael Spregelburd, en est un exemple privilégié....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: csifesvr.uan.edu.co
Être un maire socialiste en méditerranée coloniale : beni-saf entre algérie, france et espagne (1929-1939)... À travers la figure de son maire socialiste, il restitue un ensemble de dynamiques que connait, plus largement, l’Algérie dans les années 1930 : implantation du socialisme français en milieu colonial, manœuvres de l’administration contre les partis de gauche, modes de mobilisation et de contestation empruntant à diverses cultures populaires européennes, sur un registre festif mais aussi violent, montée du nationalisme et de la paranoïa gouvernementale....
général - core.ac.uk -
Mise à feu de la cathédrale, mythanalyse d’un défiLes monuments élevés par et pour une religion, une idéologie, une paranoïa sont peut-être mus par ce mouvement vers le haut continuellement frustré depuis la nuit des temps....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.magma.analisiqualitativa.com
Le psychotique et la psychose à l'épreuve de la réalité... Mais c'est avec Freud, qui réunit l'hystérie (la névrose par excellence, d'autant plus qu'elle se manifeste presque exclusivement par des symptômes neurologiques, c'est-à-dire «névrotiques »), les phobies et ce que Kraepelin appelait la Zwangsirresein (la folie de contrainte) sous le terme de psychonévroses de transfert, que vient se constituer durablement le partenaire dialectique qui permettra à la psychose de s'ériger en classe, regroupant la schizophrénie, la maladie maniaco-dépressive, la paranoïa et les psychoses organiques.Freud...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Traductions en contexte français - anglais

Paranoïa

, paranoïa chérie, que serais-je sans toi ?

Oh, paranoia and zero-tolerance, what would the world be like without you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paranoïa et délires -Comprendre la paranoïa et les délires et certaines stratégies d'adaptation.

Paranoia/Delusions -Understanding paranoia and delusions and some coping strategies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paranoïa et délires : Comprendre la paranoïa et les délires et certaines stratégies d’adaptation

Paranoia/Delusions -Understanding paranoia and delusions and some coping strategies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la paranoïa littéraire est une chose, la paranoïa réelle en est une autre.

Paranoia is one thing, an actual threat is something else.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réalisatrice australienne, Monique Schwartz, a réalisé “Beyond Paranoïa” [Au-delà de la Paranoïa].

The Australian filmmaker, Monique Schwarz, made “Beyond Paranoia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une espèce de paranoïa, mais c’est la paranoïa des super-riches et des super-puissants.

It’s a kind of paranoia, but it’s the paranoia of the super-rich and the super-powerful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une sorte de paranoïa, mais c’est la paranoïa des super-riches et des super-puissants.

It’s a kind of paranoia, but it’s the paranoia of the super-rich and the super-powerful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paranoïa...La paranoïa est un type de délire, une croyance fermement ancrée mais cependant irréaliste.

Paranoia is a type of delusion, a firmly held but nevertheless unrealistic belief.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une sorte de paranoïa, mais c'est la paranoïa des super-riches et des super-puissants.

It’s a kind of paranoia, but it’s the paranoia of the superrich and the superpowerful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une espèce de paranoïa, mais c'est la paranoïa des super-riches et des super-puissants.

It’s a kind of paranoia, but it’s the paranoia of the superrich and the superpowerful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une sorte de paranoïa, mais c’est la paranoïa des super-riches et des super-puissants.

It’s a kind of paranoia, but it’s the paranoia of the superrich and the superpowerful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une espèce de paranoïa, mais c’est la paranoïa des super-riches et des super-puissants.

It's a kind of paranoia, but it's the paranoia of the super-rich and the super-powerful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une sorte de paranoïa, mais c'est la paranoïa des super-riches et des super-puissants.

It's a kind of paranoia, but it's the paranoia of the super-rich and the super-powerful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une sorte de paranoïa, mais c’est la paranoïa des super-riches et des super-puissants.

It's a kind of paranoia, but it's the paranoia of the super-rich and the super-powerful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une espèce de paranoïa, mais c’est la paranoïa des super-riches et des super-puissants.

It’s a kind of paranoia, but it’s the paranoia of the superrich and the superpowerful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues