Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La présente invention concerne un procédé permettant de représenter des paramètres de diffusion d'un corps par résonance magnétique (RM).

The invention relates to a method for imaging diffusion parameters of a body by means of magnetic resonance.

industrie mécanique - wipo.int
Les propriétés électriques de la couche enterrée peuvent être modulées avantageusement par la modification de la profondeur et de l'espacement/la taille des tranchées de dopage et de la/des barrières de diffusion et des paramètres de diffusion.

Advantageously, the electrical properties of the buried layer can be adjusted by varying the depths and size/spacing of the doping trenches and diffusion barrier(s), and the doping and diffusion parameters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, les paramètres de diffusion de particules, molécules, ou fragments de molécules dans l'espace de recherche sont déterminés et un réseau est agencé sur l'espace de recherche.

According to the invention, the particle, molecule, or fragment of molecules diffusion parameters in the search space are determined and a lattice is designed on the search space.

industrie mécanique - wipo.int
Puis, la guérison de la fluorescence dans la région blanchie est mesurée en fonction de l'heure de tracer ses paramètres de diffusion.

Then, the recovery of the fluorescence in the bleached region is measured as a function of time to map its diffusion parameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, la guérison de la fluorescence dans la région blanchie est mesurée en fonction de l'heure de tracer ses paramètres de diffusion.

It results in the recovery of the fluorescence in the bleached region is measured as a function of time to map its diffusion parameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The zener relaxation in some high purity iron-vanadium alloys
... On suppose l'existence d'une relation entre les paramètres de relaxation (τr0, et ƊHr) et les paramètres de diffusion correspondant au mécanisme le plus rapide ; il a été trouvé que les vitesses de diffusion croissent avec le pourcentage de vanadium....
... A relation between the relaxation parameters τr0 and ƊHr and the diffusion parameters of the faster diffusing specie is assumed, it is found that diffusion rates increase with increasing vanadium content....
général - core.ac.uk -
Multimodal approach of functional and structural connectivity for the analysis of cognitive decline during aging : a 3city study
... Les paramètres de diffusion corrigés de l’eau libre et extraits du faisceau cingulaire reconstruit par tractographie sont associés au déclin en fluence verbale....
... The diffusion parameters corrected for free-water, extracted from the cingulum tract are associated with the decline in verbal fluency....
général - core.ac.uk -
Développement et mise au point d'un procédé innovant de diffusion des dopants n et p pour la fabrication de cellules photovoltaïques silicium... La variation des paramètres de diffusion permet de constater leur influence sur laqualité passivante de l’émetteur....
Diffusion parameters of brain tissue during ischemia and during status epilepticus... We have shown changes of diffusion parameters and extracellular concentrations of energetic metabolites and glutamate in two pathological states accompanied by significant ECS volume changes - in combined...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Determination of diffusion parameters using response matrix theory... The method is used to determine diffusion parameters which, when used in conventional reactor diffusion codes, provide the same results as a response matrix reactor code....
Ii estimation of diffusion parameters for discretely observed diffusion processesAbstract We study estimation of diffusion parameters for one-dimensional, ergodic diffusion processes that are discretely observed....
Evaluation of diffusion parameters as early biomarkers of disease progression in glioblastoma multiforme†The purpose of this study was to evaluate diffusion parameters at pre-, mid-, and post-radiation therapy (RT) in contrast-enhancing and nonenhancing lesions of postsurgical glioblastoma multiforme patients treated with...
Nanoscale microstructural characterization of aluminum and copper bilayer thin films deposited on silicon substrate using magnetron sputtering technique... The present work is an attempt to contribute in the understanding of the phase formation by varying the diffusion parameters....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Toute station de base peut lancer un processus de coordination de paramètres de diffusion.

Any base station can initiate a broadcast parameter coordination process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite campagne définissant des paramètres de diffusion prédéterminés desdites informations spécifiques à l"abonné.

A user interface (105) is provided for enabling a network user to control the campaign via the communication network, said campaign defining predetermined delivery parameters of said subscriber-specific information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans une variante, le message identifie un bloc de multiplets correspondant aux paramètres de diffusion.

In an alternate embodiment, the message identifies a block of bytes corresponding to broadcast parameters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les paramètres de diffusion incluent le temps système du second réseau de communication sans fil.

The broadcast parameters include the system time of the second wireless communication network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour accéder aux paramètres de diffusion de votre station:

To access the broadcasting settings for your station:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ou plusieurs paramètres de diffusion ou de multidiffusion sont calculés lors de l'appel de groupe.

One or more broadcast or multicast parameters is computed during the group call.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Planifiez les diffusions et définissez les paramètres de diffusion.

Schedule broadcasts and define broadcast settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sous-ensemble de dispositifs de communication est identifié sur la base des paramètres de diffusion ou de multidiffusion.

A subset of communication devices is identified based on the broadcast or multicast parameters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous pouvez également modifier certains paramètres de diffusion, comme dans le lanceur d'applications.

You also can change some streaming settings, like in the app launcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également modifier certains paramètres de diffusion, comme dans le lanceur d'applications.

You can also change some streaming settings, like in the app launcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un premier mode de réalisation, le message identifie un certain nombre d'options de services correspondant à un ensemble de paramètres de diffusion.

In one embodiment, the message identifies a service option number corresponding to a set of broadcast parameters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station de base de mise en oeuvre assume le rôle d'un arbitre et est responsable de la détermination des paramètres de diffusion.

The initiating base station assumes the role of an arbitrator and is responsible for determining the broadcast parameters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau simulé est basé sur les paramètres de diffusion mesurés et des modèles virtuels représentatifs de chacun des composants du réseau.

The simulated network is based on the measured scattering parameters and virtual models representative of each of the components in the network.

informatique et traitement des données - wipo.int
Afin d'atteindre une qualité de réception d'utilisateur, le système règle ses paramètres de diffusion en fonction de l'analyse statistique des données de rétroaction (rétroaction).

To achieve a certain user reception quality, the system adjusts its broadcasting parameters based on the statistical analysis of the feedback data (feedback).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces informations sont ensuite envoyées à des terminaux de réseau (201-204) d"au moins un abonné conformément aux paramètres de diffusion prédéterminés.

The subscriber-specific information is then delivered to network terminals (201-204) of the at least one subscriber in accordance with the predetermined delivery parameters.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues