Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Paramètres chimiques pouvant être dérivés d'autres données de sol.

Chemical parameters that can be derived from other soil data.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Paramètres chimiques observés afin de caractériser l'élément de profil.

Chemical parameters observed to characterize the profile element.

général - eur-lex.europa.eu
Paramètres chimiques observés afin de caractériser le site de sol.

Chemical parameters observed to characterize the soil site.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Paramètres chimiques observés afin de caractériser le profil de sol.

Chemical parameters observed to characterize the soil profile.

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention porte sur un dispositif ingérable susceptible de détecter un ou plusieurs paramètres chimiques.

The present invention may be embodied as an ingestible device capable of sensing one or more chemical parameters.

santé - wipo.int
Lignes directrices pour la conduite et la validation d'études de stabilité des paramètres physico-chimiques dans le domaine de l'eau
... Ce document a pour objet de : - Définir les concepts, éléments clés nécessaires à la compréhension de la problématique de stabilité des paramètres chimiques et physico-chimiques dans le cadre des programmes de surveillance ; - Proposer des stratégies et des outils méthodologiques de mise en oeuvre des études de...
... The purpose of this document is to: • Define the concepts, the necessary key elements for understanding the stability problem of chemical and physico-chemical parameters in the framework of monitoring programs; • Propose strategies and methodological tools for the implementation of stability studies, by comparing and discussing...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Comportement en corrosion d'un alliage d'aluminium cuivre-lithium aw2050 : couplage environnement, microstructure, et état de contrainte du matériau
... Le travail réalisé a permis d'identifier les facteurs de premier ordre parmi les paramètres métallurgiques et les paramètres chimiques relatifs à l'électrolyte sur le comportement en corrosion de l'alliage AW2050....
... The present work allowed to determine, among metallurgical parameters and chemical parameters related to the electrolyte, the factors of the first order on the corrosion behavior of AW2050 alloy....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Développement d'un spectrofluorimètre portatif pour mesurer la qualité des fromages
La mesure de quelques paramètres chimiques de fromages de Saint-Nectaire (matière grasse, extrait sec, pH, protéines totales et protéines solubles) a été déterminée par spectroscopie de fluorescence....
...The determination of some chemical parameters of Saint-Nectaire cheese samples (fat, dry matter (DM), pH, total protein (TP) and soluble protein (SP)) was investigated using fluorescence spectroscopy....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Physicochemical and crystal-chemical controls on accessory mineral paragenesis in granitoids : implications for uranium metallogenesis
... Pour les autres minéraux accessoires, par contre, leur stabilité et leur abondance au stade magmatique sont contrôlées par des paramètres chimiques, cristallochimiques et physiques....
... Chemical parameters : initial trace element contents of the magma, trace-element ratios during magmatic evolution, CaO content of the magma, silica-oversaturation, and peralkaline...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Contrastes hydrochimiques de diverses sources karstiques des alpes maritimes
... — Cette note présente les teneurs en СаСОз et MgCO3 ainsi que d'autres paramètres chimiques montrant de nettes séparations entre les karsts....
... — This paper supplies СаСОз and MgCO3 contents with others chemical parameters that show clear separations between karsts....
général - core.ac.uk -
L’intégration d’indicateurs biologiques dans un réseau de surveillance des sols afin d’améliorer le diagnostic de la qualité du sol – une étude de cas dans le sud de la belgique (wallonie)... Les liens entre indicateurs biologiques et paramètres chimiques (le pH du sol, carbone organique total, soluble, labile et stable) sont analysés.Quatre...
The influence of physico-chemical parameters on phytoplankton distribution in a head water stream of garhwal himalayas: a case study AbstractPhysico-chemical parameters play a major role in determining the density, diversity and occurrence of phytoplankton in a headwater stream....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk -politique de l'environnement - core.ac.uk -
155incuit de chaux et paramètres chimiques des sols... L’étude vise à évaluer le potentiel fertilisant de l’incuit de chaux, à travers l’amélioration des paramètres chimiques de deux types de sols....
Physico-chemical parameters of waters.Electric and chemical parameters of deionized water (H2Od), tap water (Watertap) and plasma-activated deionized water (PAWH2Od) and tap water (PAWtap)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.ajol.infogénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Intérêts de la spéctroscopie dans le proche infrarouge (spir) en recherche en alimentation animale... Le SPIR permet de mesurer de nombreux paramètres chimiques ou alimentaires sur des mélanges de molécules organiques....
The influence of physico-chemical parameters on phytoplankton distribution in a head water stream of garhwal himalayas: a case studyPhysico-chemical parameters play a major role in determining the density, diversity and occurrence of phytoplankton in a headwater stream....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Assessment of physicochemical and major chemical parameters of springAbstract Article Information The study was undertaken to assess the physicochemical and major chemical parameters of water springs in Iddo Wara Wale area of Dale Sadi district of Kellem Wollega, Oromia, Ethiopia....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Relationships between bacterial communities and chemical parameters in organic-rich brackish baltic sea sediments.(A) Structure of the bacterial community composition constrained by chemical parameters, and (B) associations of bacterial community members with chemical parameters....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Paramètres chimiques et physico-chimiques soutenant les paramètres biologiques

Chemical and physico-chemical elements supporting the biological elements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paramètres du groupe B (paramètres chimiques) -

Drinking Water Quality (Part B. Chemicals parameters)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paramètres chimiques et indicateurs pour lesquels des caractéristiques de performance sont spécifiées

Chemical and indicator parameters for which performance characteristics are specified

général - eur-lex.europa.eu
Plusieurs paramètres peuvent être déterminés simultanément, qu'il s'agisse de paramètres chimiques et physiques ou de paramètres latents ou collectifs tels que l'aptitude à la mise en ÷uvre.

Several parameters can be determined at the same time, chemical as well as physical as latent and collective parameters as processability.

industrie mécanique - wipo.int
paramètres chimiques ci-dessus est pris en compte.

The chemistry for chemical modification is described above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paramètres chimiques et indicateurs pour lesquels des caractéristiquesde performance sont spécifiées

Chemical and indicator parameters for which performance characteristics are specified

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paramètres chimiques et indicateurs pour lesquels des caractéristiquesde performance sont spécifiées

Chemical and indicator parameters for which performance characteristics are specified

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
45.3 On observe une perte de contrôle des paramètres chimiques ou microbiologiques.

45.3 The system exhibits an out-of-control trend in either chemical or microbiological parameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essai industriel de la recette et étalonnage des paramètres chimiques et physiques.

Factory trial of the recipe and adjustment of the chemical- physical parameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NB: chez les enfants nécessitant des doses supérieures à 40 mg / kg / jour, paramètres chimiques, chimiques et hématologiques doit être surveillé.

NB: In children requiring doses higher than 40 mg/kg/day clinical chemistry and haematological parameters should be monitored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNIQUAC nécessite deux paramètres sous-jacents fondamentaux: les fractions de surface et de volume relatives sont des constantes chimiques, qui doivent être connues pour tous les paramètres chimiques (r (i) et q (i), respectivement).

UNIQUAC requires two basic underlying parameters: relative surface and volume fractions are chemical constants, which must be known for all chemicals (qi and ri parameters, respectively).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partie B : Paramètres chimiques et indicateurs pour lesquels des caractéristiques de performance sont spécifiées

Chemical and indicator parameters for which performance characteristics are specified

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à des analyses externes régulières, les paramètres chimiques de nos produits sont déterminés.

Based on frequent external analyses, the parameters of our products are determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation des risques sanitaires associés aux paramètres chimiques des eaux destinées à la consommation humaine

Assessment of the health risks related to the chemical parameters of water intended for human consumption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important ici de faire le lien avec les paramètres chimiques proposés ci-dessous.

It should, therefore, be considered in parallel with the other chemical contaminants below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues