Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Le paramètre indépendant peut être configuré de manière à minimiser la probabilité d'erreur pour diverses tailles de constellations.

The independent parameter can be configured in order to minimize the error probability for various constellation sizes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les électrons ont des degrés de liberté supplémentaires (paramètre indépendant décrivant l'état électronique) autres que leur charge.

Electrons have additional degrees of freedom (independent parameter describing the electronic state) other than its charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette manière, on peut générer des matrices de rotation multidimensionnelles possédant seulement un seul paramètre indépendant et une structure qui est aussi régulière que possible.

In this manner, multi - dimensional rotation matrices can be generated having only a single independent parameter and a structure that is as regular as possible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données de phase et de magnitude mesurées sont reprises en fonction d'un paramètre indépendant de la fréquence, tel que la conductivité, au moyen d'une méthode de grille.

The measured phase and magnitude data is applied with respect to a frequency independent parameter, such as conductivity, using a grid method.

industrie mécanique - wipo.int
A new parameter characterising the ballistic performance of ceramics
... Le facteur d'équivalence spatiale pour des épaisseurs nulles de céramique est introduit comme paramètre indépendant de la configuration de la cible et décrit la performance balistique d'un matériau....
... The space equivalence factor for vanishing ceramic thickness is introduced as a target configuration independent parameter to describe the ballistic performance of materials....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
An inverse model for tetrad: preliminary resultsA model-independent parameter estimation model known as PEST has been linked to the reservoir simulator TETRAD....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Author manuscript, published in "proceedings of the third international workshop on mathematical foundations of computational anatomy- geometrical and statistical methods for modelling biological shape variability (2011) 75-86" geodesic regression on riem... This paper introduces a regression method for modeling the relationship between a manifold-valued random variable and a real-valued independent parameter....
An improved interferometric calibration method based on independent parameter decomposition... In this paper, we propose an interferometric calibration method based on independent parameter decomposition (IPD)....
 PDF: doaj.org
The spearman’s rho correlation tests between altitude, group size and number of endoparasite taxon as independent parameter and number of endoparasite taxon in the population, mean number of eggs/cysts, protozoan cysts and helminth eggs as a dependent parameter.The Spearman’s rho correlation tests between altitude, group size and number of endoparasite taxon as independent parameter and number of endoparasite taxon in the population, mean number of eggs/cysts, protozoan cysts and helminth eggs as a dependent parameter.
Summary of 250 independent parameter estimations.... Edges are shown with a solid line if they occur in more than 2/3 of the 250 independent parameter estimations, they are dashed when the occur less often....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
emploi / questions sociales - iate.europa.eu
emploi / questions sociales - iate.europa.eu
analyse économique / sciences naturelles et appliquées / environnement / urbanisme et construction / industrie mécanique / communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées - techdico
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'utilisation d'un paramètre indépendant de gain et de décalage pour chacun des segments de la représentation linéaire par morceau permet de traiter des fonctions discontinues.

The use of an independent gain and offset parameter for each segment of the piecewise-linear representation allows discontinuous functions to be accommodated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si vous me donnez un cinquième paramètre indépendant, le modèle prédira que l’éléphant volera » (cf. Ref [185])

If you allow me a fifth free parameter, the model I build will forecast that the elephant will fly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous me donnez un cinquième paramètre indépendant, le modèle prédira que l’éléphant volera » (cf. Ref [185])

If you allow me a fifth free parameter, the model I build will forecast that the elephant will fly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'éclairage est choisi parmi un certain nombre de différents scénariis d'éclairage, au moins un scénario d'éclairage étant choisi en fonction d'au moins un paramètre indépendant du véhicule.

In said method, the interior is illuminated, the illumination being selected from among a number of different illumination scenarios.

organisation des transports - wipo.int
L'éclairage est choisi parmi un certain nombre de différents scénariis d'éclairage, au moins un scénario d'éclairage étant choisi en fonction d'au moins un paramètre indépendant du véhicule.

At least one illumination scenario is selected according to at least one vehicle-unrelated parameter.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues