Dictionnaire français - anglais

suspension pendulaire à

parallélogramme déformable

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences / transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La première extrémité du ressort peut être attachée à la branche supérieure du parallélogramme déformable.

The first end of the spring can be attached to the upper link of the parallelogram linkage.

industrie mécanique - wipo.int
Quatre éléments (9a, 9b, 11a, 11b) sont articulés mutuellement en parallélogramme déformable selon quatre axes parallèles (A1,...A4).

Four elements (9a, 9b, 11a, 11b) are mutually articulated as a parallelogram deformable according to four parallel axes (A1, ...A4).

industrie mécanique - wipo.int
Le bras support réglable peut comprendre une ferrure inférieure reliée à une ferrure supérieure par un parallélogramme déformable.

The adjustable support arm can comprise a lower bracket connected to an upper bracket by a parallelogram linkage.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif comprend un moyen de guidage (14) sur lequel le premier organe de préhension (32) est monté, ledit moyen de guidage étant un organe de liaison monobloc constituant un parallélogramme déformable.

The device comprises guiding means (14) whereon is mounted the first gripping member (32), said guiding means being a single-piece linking member forming a deformable parallelogram.

industrie mécanique - wipo.int
Issu de la technologie automobile, le train avant Dual Tilting Wheels (DTW) est composé d’un parallélogramme déformable à double triangulation dont l’architecture permet d’abaisser le centre de gravité et de mieux centrer les masses.

A real technological gem, the Dual Tilting Wheels (DTW) front axle is composed of a dual triangulation deformable parallelogram, whose precision mechanic-style architecture enables the centre of gravity to be lowered and mass to be better centred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues