Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

paragraphe passe-partout

boilerplate

informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu

Pour certaines nouvelles en matière de responsabilité sociale d’entreprise, un paragraphe passe-partout n’est pas le choix indiqué.

For some types of corporate social responsibility news, no boilerplate is the right choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On ne peut pas se tromper avec un paragraphe passe-partout informatif et engageant qui établit une connexion avec vos abonnés nouveaux et existants de manière authentique.

You can’t go wrong with an informative, engaging boilerplate that connects with your new and existing followers on an authentic level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Décidez quel type convient le mieux à la voix et au ton de votre entreprise et votre paragraphe passe-partout sera plus qu’une case à cocher pour les auditoires intéressés.

Decide which type best matches your company’s voice and tone, and your boilerplate will be more than just a throwaway for interested audiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le paragraphe passe-partout de la société CVS présente tous les faits saillants : ce qu’elle est, pourquoi elle est différente, ce qu’elle offre et un site Web pour en savoir plus.

CVS’s company boilerplate hits all the highlights: who they are, why they’re different, what they offer and a website to learn more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Cuni at the share/clef ehealth evaluation lab 2014... The more advanced cleaning methods which remove boilerplate decreased retrieval performance....

informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: ceur-ws.org

paragraphe passe-partout

standing text

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

▷

Once more beyond the text... In recent "distant reading" work, the free-standing text returns through the back door of the corpus, which is "read" for intrinsic patterns....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

I warn you ming, stay away from my friends!”: the language of superhero mythology in flash gordon... The serial Flash Gordon is treated and analyzed as a self-standing text that provides clues to the ontological and genealogical foundation and conventions of the screen superhero that is dominant in the media landscape today....

PDF: engagedscholarship.csuohio.edu

Publications scientifiques

▷

Scrap more boilerplate: reflection, zips, and generalised castsWriting boilerplate code is a royal pain....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Needle & knot : binder boilerplate tied upTo lighten the burden of programming language mechanization, many approaches have been developed that tackle the substantial boilerplate which arises from variable binders....

général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be

▷

Needle & knot: binder boilerplate tied upIn order to lighten the burden of programming language mechanization many approaches have been developed that tackle the substantial boilerplate which arises from variable binders....

général - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be

▷

Are lengthy and boilerplate risk factor disclosures inadequate? an examination of judicial and regulatory assessments of risk factor languagePrior research finds that lengthy and boilerplate risk factor disclosures are associated with negative capital market consequences....

général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu

Exemples français - anglais

paragraphe

paragraph

pouvoir exécutif et administration publique / union européenne / droit / communication / commercialisation / sciences humaines / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

subparagraph

droit - iate.europa.eu

section mark

communication - iate.europa.eu

[...]

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues