L'échantillon de tissu peut être enchâssé par des techniques conventionelles d'enchâssement dans de la ou dans du plastique. The tissue sample can be embedded using conventional paraffin embedding or plastic embedding techniques.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le réservoir d'essence était à sec. Ils disaient en France que ça marchait aussi bien avec de la parafine qu'avec de l'essence, donc nous nous procurons de la parafine et nous repartons.
They said over in France it would go just as well on paraffin as petrol, so we got some paraffin and off we went again.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test à la parafine ne prouve pas qu'il n'a pas tiré de la carabine...
No, the paraffin test indicated he hadn’t fired a rifle.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'EMBOUCHURE : est plutôt faite dans la continuité du même tronc, ou bien en parafine blanche.
The MOUTHPIECE : is rather made in the continuity of the same trunk, or in white parafine.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’EMBOUCHURE : est plutôt faite dans la continuité du même tronc, ou bien en parafine blanche.
The MOUTHPIECE : is rather made in the continuity of the same trunk, or in white parafine.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fraiche (récupérée dans les 30 derniers jours) ou congelée- Pas de moelle sur diapositive ou parafine.
Fresh (collected within 30 days) or frozen - not on slides or in paraffin.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, à partir de -15°, une fine couche de parafine peut se former dans le réservoir.
Indeed, from -15°, a thin layer of paraffin can form in the tank.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lubrifiant comprend un savon insoluble, de préférence du stéarate de calcium en suspension dans une solution à base de solvent volatile de cire de parafine et de pétrolatum.
The lubricant comprises an insoluble soap, preferably Calcium Stearate in suspension in a volatile solvent-based solution of paraffin wax and Petrolatum.
industrie pétrolière - wipo.int
Ces huiles sont composées de 85% de bon produit (huile) et 15% de mauvais produits (cires et parafine).
These oils are roughly 85% good stuff (oil) and 15% bad stuff (paraffin and wax).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le témoin est arrivé chez lui il a trouvé ses habits couverts par un film blanc d'une substance adhésive, pas différente de la cire de parafine.
When the witness arrived home he found his clothes covered by a white film of adhesive substance, not unlike paraffin wax.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut choisir des produits qui ne sont pas gras et qui ne contiennent pas de substances comédogènes comme les huiles minérales trop lourdes (vaseline, parafine).
We must choose products that are not fat and do not contain comedogenic substances as mineral oils (petrolatum, paraffin).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le témoin est arrivé chez lui il a trouvé ses habits couverts par un film blanc d'une substance adhésive, pas différente de la cire de parafine.
When the witness arrived home he found his clothes were covered with a white film of adhesive substance, not unlike paraffin wax.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1933, Chevron a inventé le processus d'hydro-isomérisation ou la cire et la parafine sont transformées en lubrifiants au,lieu d'être tout simplemet brisées en plus petites molécules.
In 1993, Chevron invented the Hydro-Isomerization process, where wax and paraffin molecules are reshaped into useful lubricants instead of simply being broken up into smaller molecules.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut appliquer des crèmes hydratantes les plus naturelles possibles, voire même utiliser des huiles végétales, et toujours éviter les crèmes artificielles, surtout celles qui contiennent de la parafine.
Use natural moisturizers, even those with oils, and always avoid using artificial creams – especially those that contain paraffin
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, contenant du pétrole (ou de l'huile de parafine) inflammable, qui se consume pour produire de la lumière, les erreurs de manipulation peuvent être dangereuses et douloureuses.
What's more, since it uses flammable lamp oil or paraffin oil to produce light, operational mistakes can be dangerous and/or painful.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
