Dictionnaire français - anglais

Paraffine

général - eur-lex.europa.eu
Cette paraffine est une paraffine hydrocarbonée et/ou une paraffine chlorée.

The paraffin wax is a hydrocarbon paraffin wax and /or a clorinated paraffin wax.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le matériau de stockage de froid comprend une paraffine à faible nombre de carbones comprenant une paraffine en C12 et/ou une paraffine en C13, et une paraffine à nombre élevé de carbones comprenant une paraffine en C15 et/ou une paraffine en C16.

The cold storage material includes a low-carbon-number paraffin comprising a C12 paraffin and/or a C13 paraffin, and a high-carbon-number paraffin comprising a C15 paraffin and/or a C16 paraffin.

industrie mécanique - wipo.int
Thérapie à la paraffine (effet de chaleur de la paraffine sur le corps)

Paraffin therapy (paraffin heat effect on the body)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avantages de l'huile de paraffine et de la cire de paraffine sont abondants.

The benefits of paraffin oil and paraffin wax are abundant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Paraffine Le mot paraffine vient du latin parum affinis, « qui a peu d'affinité ».

The word "paraffin" is derived from the Latin "parum affinis", meaning "lacking in affinity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractérisation des mélanges développés pour le moulage basse pression des poudres métalliques (lpim)... Il a été démontré que les trois (3) mélanges contenant de la cire de paraffine et de l’acide stéarique présentent des indices αSTV plus élevés qui sont avantageux pour le moulage par injection des poudres métalliques (MIM), mais ségrégent beaucoup trop pour que la pièce fabriquée produise de bonnes caractéristiques mécaniques...
In situ hydrocracking of fischer–tropschhydrocarbons: co-prompted diverging reaction pathways for paraffin and α‑olefinprimary products... Usingmodel compounds, the individual and collective reactivities of n-paraffin and α-olefin FT primary products were systematicallystudied on a Pt/nano-H-ZSM-5 hydrocracking catalyst under H2 (standard hydrocracking) and syngas (in situ hydroprocessing)atmospheres...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Make quality bitumen from waxy crudes production de bitume de qualité à partir de bruts à base paraffinique... Le problème est dû au déséquilibre de certains constituants des hydrocarbures, à savoir : les asphaltènes et les malthènes, composés de résines, de fractions aromatiques, de fractions naphténiques et de paraffine...
Automated high throughput nucleic acid purification from formalin-fixed paraffin-embedded tissue samples for next generation sequence analysis>Curation and storage of formalin-fixed, paraffin-embedded (FFPE) samples are standard procedures in hospital pathology laboratories around the world...
 PDF: doaj.org PDF: figshare.com
Statistiquement significatif : bénéfique pour le patient ?Afin de déterminer si l’application unique de chloramphénicol topique après chirurgie dermatologique mineure permet de prévenir les infections de plaie, un essai clinique randomisé, multicentrique, en double insu, a comparé cette préparation à une pommade à base de paraffine dans une cohorte à risque augmenté d’infection
Production of petroleum wax from nile blend oil...The basic raw material for paraffin wax is petroleum crude oil andlubricating oil...
 PDF: core.ac.uk
Effets de l'hypoxie et de la température sur la conservation in vitro de pousses feuillées de coffea arabica l.Etude de l'effet de l'abaissement de la température de 27¼C à 21, 12 et 4¼C et d'une diminution de la quantité d'oxygène par immersion sous de la paraffine liquide sur la conservation en culture in vitro de pousses feuillées issues de microboutures de C...
Paraffin crystallization process under the influence of magnetic field... For example, paraffin or wax is a constituent or component of crude oil, which has the tendency to collect on the internal surfaces of piping and pipelines...
Experimental investigation of a paraffin based hybrid rocket... This paper deals with combustion of ultra-high molecular weight polyethylene (UHMWPE) and paraffin as the solid fuels burning with gaseous oxygen (GOX) as well as N O as the oxidizer in lab scale hybrid rocket motors...
paraffine
sciences naturelles et appliquées / industrie pétrolière / énergie - acta.es iate.europa.eu
Habituellement, la paraffine est une paraffine à poids moléculaire moyen contenant entre dix et vingt atomes de carbone.

Typically the paraffin is a medium molecular weight paraffin comprising from between ten to twenty one carbon atoms.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une paraffine contenue dans un matériau d'emballage en polymère thermoplastique qui est fusible avec la paraffine.

The invention is directed to a paraffin wax contained in a thermoplastic polymer packaging material which is meltable along with the paraffin wax.

production - wipo.int
Cires de paraffine et cires d'hydrocarbures.

Paraffin waxes and Hydrocarbon waxes.

général - eur-lex.europa.eu
Paraffine contenant en poids  0,75 % d'huile

Paraffin wax containing  0,75 % by weight of oil

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
traitement à la paraffine - les bains à la paraffine sont utilisés comme agent chauffant pour éliminer l'inflammation et la douleur, la paraffine blanche, préalablement chauffée à 60 degrés, est également utilisée.

paraffin treatment - paraffin baths are used as a warming agent to eliminate inflammation and pain, white paraffin, previously heated to 60 degrees, is also used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractérisation des mélanges développés pour le moulage basse pression des poudres métalliques (lpim)... Il a été démontré que les trois (3) mélanges contenant de la cire de paraffine et de l’acide stéarique présentent des indices αSTV plus élevés qui sont avantageux pour le moulage par injection des poudres métalliques (MIM), mais ségrégent beaucoup trop pour que la pièce fabriquée produise de bonnes caractéristiques mécaniques...
In situ hydrocracking of fischer–tropschhydrocarbons: co-prompted diverging reaction pathways for paraffin and α‑olefinprimary products... Usingmodel compounds, the individual and collective reactivities of n-paraffin and α-olefin FT primary products were systematicallystudied on a Pt/nano-H-ZSM-5 hydrocracking catalyst under H2 (standard hydrocracking) and syngas (in situ hydroprocessing)atmospheres...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Make quality bitumen from waxy crudes production de bitume de qualité à partir de bruts à base paraffinique... Le problème est dû au déséquilibre de certains constituants des hydrocarbures, à savoir : les asphaltènes et les malthènes, composés de résines, de fractions aromatiques, de fractions naphténiques et de paraffine...
Automated high throughput nucleic acid purification from formalin-fixed paraffin-embedded tissue samples for next generation sequence analysis>Curation and storage of formalin-fixed, paraffin-embedded (FFPE) samples are standard procedures in hospital pathology laboratories around the world...
 PDF: doaj.org PDF: figshare.com
Statistiquement significatif : bénéfique pour le patient ?Afin de déterminer si l’application unique de chloramphénicol topique après chirurgie dermatologique mineure permet de prévenir les infections de plaie, un essai clinique randomisé, multicentrique, en double insu, a comparé cette préparation à une pommade à base de paraffine dans une cohorte à risque augmenté d’infection
Production of petroleum wax from nile blend oil...The basic raw material for paraffin wax is petroleum crude oil andlubricating oil...
 PDF: core.ac.uk
Effets de l'hypoxie et de la température sur la conservation in vitro de pousses feuillées de coffea arabica l.Etude de l'effet de l'abaissement de la température de 27¼C à 21, 12 et 4¼C et d'une diminution de la quantité d'oxygène par immersion sous de la paraffine liquide sur la conservation en culture in vitro de pousses feuillées issues de microboutures de C...
Paraffin crystallization process under the influence of magnetic field... For example, paraffin or wax is a constituent or component of crude oil, which has the tendency to collect on the internal surfaces of piping and pipelines...
Experimental investigation of a paraffin based hybrid rocket... This paper deals with combustion of ultra-high molecular weight polyethylene (UHMWPE) and paraffin as the solid fuels burning with gaseous oxygen (GOX) as well as N O as the oxidizer in lab scale hybrid rocket motors...
paraffine
général - eur-lex.europa.eu
Vaseline; paraffine; cires de pétrole et autres

Petroleum jelly; paraffin wax; petroleum and other waxes

général - eur-lex.europa.eu
disques de paraffine à l'essence de moutarde

paraffin wax containing mustard oil

activité agricole - iate.europa.eu
Kérosène, aussi connu comme la paraffine ou l'huile de paraffine, si à ne pas confondre avec de la cire de paraffine, est un liquide combustible qui fait pour un substitut efficace pour l'huile de la lampe.

Kerosene, also known as paraffin or paraffin oil, though not to be confused with paraffin wax, is a combustible liquid that makes for an effective substitute for lamp oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coffret en vrac de perles de cire de paraffine pure conçu pour être utilisé dans des unités de cire de paraffine thermothérapie.

Bulk case of beads of pure paraffin wax designed for use in heat therapy paraffin wax units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paraffine contenant en poids moins de 0,75 % d'huile

Paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
The use of paraffin wax in a new solar cooker with inner and outer reflectorsIn this paper, the potential use and effectiveness of paraffin wax in a new solar cooker was experimentally investigated during daylight and late evening hours...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A modeling strategy for predicting the properties of paraffin wax actuators... This paper presents a novel actuator concept based on the phase change material paraffin wax...
 PDF: doaj.org
Paraffin wax powder production by ultrasonic atomization... Effects of atomization operating parameters: melt temperature, melt flow rate and ultrasonic vibration amplitude on particle size distribution, median particle size, production yield and morphology of the atomized paraffin wax powder were investigated...
Preparation and characterization of microencapsulated paraffin wax as pcm for thermal energy storage / mahyar silakhoriMicroencapsulation of paraffin wax with Polyaniline (PAn) Shell was synthesized as thermal energy storage materials by in-situ polymerization method...
Thz spectroscopy of food, industrial and pharmaceutical paraffin wax... The absorption coefficient spectra and refractive index spectra of food grade, industrial grade and pharmaceutical grade paraffin wax, the three different types of paraffin wax within the terahertz frequency range from 0...

Publications scientifiques

Impact de substances informatives utilisées pour le contrôle des pucerons de céréales sur la diversité et l’abondance de l’entomofaune non cible
... C’est pourquoi cette étude vise à évaluer l’impact de l’utilisation de trois substances sémiochimiques utilisées dans le contrôle de pucerons (le (E)-β-farnesene (EBF), l’extrait d’ail et le (Z)-3-héxenol) et de la paraffine sur l’entomofaune non aphidienne du blé...
... This study aims to evaluate the use of three semiochemicals ((E)-β-farnesene (EBF), garlic extract and (Z)-3-hexenol) and paraffin on the entomofauna of wheat...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Evaluation des méthodes chimiques, spectroscopiques et chromatographiques utilisables pour l'identification des polluants pétroliers en mer evaluation of chemical, spectroscopic and chromatographic methods used to identify offshore oil pollutants
Dans cet article on passe en revue les différentes méthodes utilisables pour l'identification des principaux polluants pétroliers de la mer par l'analyse quantitativé de leurs « marqueurs passifs x (soufre, azote, nickel, vanadium, paraffine et asphaltènes) et la détermination d'autres caractéristiques intrinsèques...
... This article reviews the different methods that con be used to identify the leading petroleum pollutants of the sea by quantitative analysis of their a passive markers » (sulfur, nitrogen, nickel, vanadium, paraffin, asphaltenes) and by determining other intrinsic properties...
sciences naturelles et appliquées / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Preventing paraffin-related injury... Although paraffin ‎offers many advantages – especially its comparatively low cost to produce – it poses two major risks of ‎injury...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Characterization of paraffin-based fuels and paraffin waxes for hybrid rocket engines... They areobtained by mixing a paraffin wax and a polymer (SEBS, EVA and PE)...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Depositing archived paraffin tissue core biopsy specimens in paraffin tissue microarrays using a paraffin tissue punch modified with a countersink... Kononen used a tissue puncher/arrayer (Beecher Instruments, Sun Prairie, WI, USA) to take paraffin tissue core biopsy specimens (PTCBs) of 0...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Morphology of paraffin- and plastic-sections.A-I: Perspective view on the relief of sections of paraffin sections and GMA/MMA- or Epon- plastic sections containing murine kidney tissue...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Study on paraffin precipitation for dalaoba condensate gas reservoirKeywords:The condensate gas reservoir,paraffin precipitation,precipitation prediction...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La charge d'hydrocarbure est, de préférence, une paraffine brute ou une paraffine synthétique.

The hydrocarbon feed is most preferably a slack wax or a synthetic wax.

industrie pétrolière - wipo.int
Selon l'invention, une feuille de paraffine composée d'une couche de matériau paraffine, d'une couche de matériau adhésif, et d'un papier amovible est mise en oeuvre (étape S1), ladite couche de matériau paraffine étant constituée de matériau paraffine.

The wax sheet consists of a wax material layer, an adhesive material layer and release paper.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans un mode d'exécution préféré l'isomérat de paraffine est un isomérat de paraffine brute non déshuilée.

In a preferred embodiment, the wax isomerate is a slack-wax isomerate.

industrie pétrolière - wipo.int
Selon l'invention, une feuille de paraffine composée d'une couche de matériau paraffine, d'une couche de matériau adhésif, et d'un papier amovible est mise en oeuvre (étape S1), ladite couche de matériau paraffine étant constituée de matériau paraffine.

The wax material layer consists of a wax material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Selon l'invention, une feuille de paraffine composée d'une couche de matériau paraffine, d'une couche de matériau adhésif, et d'un papier amovible est mise en oeuvre (étape S1), ladite couche de matériau paraffine étant constituée de matériau paraffine.

First, a wax sheet is provided (step S1).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La paraffine purifiée est séparée et extraite de la suspension traitée par des moyens d'extraction de paraffine.

Purified wax product is separated and removed from the treated slurry via wax withdrawal means.

industrie pétrolière - wipo.int
Emulsion de paraffine ayant des propriétés thixotropiques, qui comporte une paraffine, un émulsifiant et une huile naphténique.

The present invention provides a wax emulsion having thixotropic properties comprising a wax; an emulsifier, and a naphthenic oil.

chimie - wipo.int
La paraffine polymère peut être du polytétrafluoréthylène, du polypropylène ou une autre polyoléfine, ou une paraffine à base d'hydrocarbure.

The polymeric wax may be polytetrafluoroethylene, polypropylene or other polyolefin, or a hydrocarbon-based wax.

industrie du bois - wipo.int
La paraffine fondue s'écoule dans le bassin de prélèvement amovible ci-dessous sans faire un gâchis de copeaux de paraffine.

The melted paraffin drains into the removable catch basin below without making a mess of paraffin shavings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les preuves suggèrent désormais un risque avec les émollients contenant moins de paraffine et avec les émollients sans paraffine.

However, evidence now points to a risk with emollients which contain lower levels of paraffin and with paraffin-free emollients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé en une seule étape assure le nettoyage/élimination simultané et d'asphaltine et/ou de paraffine et de paraffine brute.

This one step method provides for the simultaneously cleaning/removal of asphaltine and/or paraffin and scale.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Disques de paraffine pure imprégnés d'isothiocyanate d'allyle

Discs of pure paraffin impregnated with allyl isothiocyanate

général - eur-lex.europa.eu
Ladite composition peut contenir de la cipamfylline de paraffine liquide de propylèneglycol et de la paraffine tendre blanche dans un onguent.

The composition may include propylene glycol liquid paraffin cipamfylline and white soft paraffin in an ointment.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de production de paraffine et sur un dispositif de production de paraffine avec lesquels de la paraffine extrêmement pure peut être efficacement produite sans opérations difficiles telles qu'une distillation.

Provided are a paraffin production method and a paraffin production device with which highly pure paraffin can be efficiently produced without troublesome operations such as distillation.

chimie - wipo.int
La paraffine contaminé peut provoquer l'extinction de la flamme, car la capacité de la mèche pour le trempage de paraffine diminue.

Contaminated paraffin may extinguish the flame, because the wicks' ability to soak paraffin decreases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues