Exemples français - anglais

communication / droit - iate.europa.eu
communication / droit - iate.europa.eu
communication / droit - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le cas est identique pour une renégociation

par voie d'avenant

au contrat de prêt.

The same is true for renegotiation by way of amendment to the loan contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charges anciennes ont été rénovées avec une accusation plus grave ecclésiastiques ajouté par voie d'avenant.

The old charges were refurbished with a graver ecclesiastical accusation added by way of rider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
284(3) L'assureur peut, par voie d'avenant à la police et moyennant une surprime, assurer la récolte :

284(3) The insurer may, by an endorsement on the policy, and in consideration of an additional premium, insure the crop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création, la suppression ou le regroupement de composantes sont inscrits dans le contrat pluriannuel d'établissement, le cas échéant, par voie d'avenant.

The creation, termination or regrouping of the components are recorded in the multi-annual contract, if necessary by means of an additional clause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
52(3) Une police d'assurance maritime peut être cédée par voie d'avenant à la police ou de toute autre manière coutumière.

52(3) A marine policy may be assigned by endorsement thereon or in other customary manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création, la suppression ou le regroupement de composantes sont inscrits dans le contrat pluriannuel d'établissement, le cas échéant, par voie d'avenant.

The creation, termination or regrouping of the components are recorded in the multi-annual contract, if necessary by means of an additional clause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
292(3) L'assureur peut, par voie d'avenant à la police et moyennant une surprime, proroger la durée du contrat au delà de la date d'expiration prévue.

292(3) The insurer may, by an endorsement on the policy, in consideration of an additional premium, extend the term of the contract beyond the said date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas est identique pour une renégociation par voie d'avenant au contrat de prêt.

The same is true for renegotiation by way of amendment to the loan contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charges anciennes ont été rénovées avec une accusation plus grave ecclésiastiques ajouté par voie d'avenant.

The old charges were refurbished with a graver ecclesiastical accusation added by way of rider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
284(3) L'assureur peut, par voie d'avenant à la police et moyennant une surprime, assurer la récolte :

284(3) The insurer may, by an endorsement on the policy, and in consideration of an additional premium, insure the crop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création, la suppression ou le regroupement de composantes sont inscrits dans le contrat pluriannuel d'établissement, le cas échéant, par voie d'avenant.

The creation, termination or regrouping of the components are recorded in the multi-annual contract, if necessary by means of an additional clause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
52(3) Une police d'assurance maritime peut être cédée par voie d'avenant à la police ou de toute autre manière coutumière.

52(3) A marine policy may be assigned by endorsement thereon or in other customary manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création, la suppression ou le regroupement de composantes sont inscrits dans le contrat pluriannuel d'établissement, le cas échéant, par voie d'avenant.

The creation, termination or regrouping of the components are recorded in the multi-annual contract, if necessary by means of an additional clause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
292(3) L'assureur peut, par voie d'avenant à la police et moyennant une surprime, proroger la durée du contrat au delà de la date d'expiration prévue.

292(3) The insurer may, by an endorsement on the policy, in consideration of an additional premium, extend the term of the contract beyond the said date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agent antiviral peut être administré au patient par inhalation, par voie nasale, par voie intraveineuse, par voie orale, par voie sous-cutanée, par voie intramusculaire ou par voie transdermique.

The antiviral agent may be administered to the patient by inhalation, nasally, intravenously, orally, subcutaneously, intramuscularly or transdermally.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues