Traductions en contexte français - anglais

Par mesure de précaution

, la Commission a supposé qu'il s'agissait de la valeur comptable.

To err on the side of caution, the Commission took it to be the book value.

général - eur-lex.europa.eu
L’usine a été évacuée par mesure de précaution.

The store was evacuated as a precautionary measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par mesure de précaution, le magasin a été évacué.

As a precautionary measure the store was evacuated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et par mesure de précaution, coupez vos ongles courts!

And as a precautionary measure, cut your nails short!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par mesure de précaution, Bruxelles ordonne la mobilisation générale.

Aware of all these things, Stalin ordered general mobilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par mesure de précaution, nous rappelons les produits affectés.

Therefore, as a precautionary measure we are recalling the above product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Douze maisons ont été évacuées par mesure de précaution.

About two dozen homes have been evacuated as a precaution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par mesure de précaution, les salariés ont été évacués.

As a precautionary measure, customers were evacuated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres parents encouragent ces compétences par mesure de précaution.

Other parents are encouraging these skills as a precautionary measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs enseignes ont préféré fermer par mesure de précaution.

Many schools closed, simply as a precautionary measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est désormais complètement évacué par mesure de précaution.

It has now been completely evacuated as a precaution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par mesure de précaution, plusieurs personnes ont été évacuées.

As a cautionary measure, several people have been evacuated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une société rappelle ses produits par mesure de précaution.

The company is recalling the products as a precautionary measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et par mesure de précaution, coupez vos ongles courts !

And as a precautionary measure, cut your nails short!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par mesure de précaution, nous rappelons les produits affectés.

As a precautionary measure, we are recalling affected products from customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues