Dictionnaire français - anglais

commande

par groupe

industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
par groupe dessai: …
général - eur-lex.europa.eu
isolation par groupe
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
approche par groupe
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
partition par groupe
environnement - iate.europa.eu
Dimensions par groupe dessai
général - eur-lex.europa.eu
Par groupe de produits
général - eur-lex.europa.eu
Niveau de l'organisation, par groupe de produits

Organisation level, per product group

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Ventilation des espèces par groupe
général - eur-lex.europa.eu
Par groupe de produits (NACE
général - eur-lex.europa.eu
transmission par groupe
général - iate.europa.eu
adresses par groupe
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les écarts de prix à l'intérieur de la métropole
... [fre] 60 000 relevés de prix en 1978, 120 000 en 1980 apportent les moyens de quelques comparaisons de prix entre agglomérations considérées individuellement (en 1978), par taille, ou par groupe de régions (en 1980)....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Étude expérimentale de la perception de la modalité à travers l’intonation en anglais
... Les résultats permettent de dégager des tendances par groupe : les anglophones répondent plus rapidement que les anglicistes qui sont eux-mêmes plus rapides que les non anglicistes....
... Results reveal a significant group factor with native speakers responding more quickly than specialist students of English who responded quicker than the non-specialists...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Élaboration d un protocole de recherche scientifique et réalisation d une étude observationnelle visant à explorer la vasoréactivité cérébrale et le micro embolisme gazeux au cours d une ascension rapide en haute altitude (étude cervo2 - programme européen résamont 2)
... L expérimentation se déroulait en 3 phases par groupe de 3 sujets : en plaine, puis en hypoxie hypobarique d altitude après une montée rapide à l Aiguille du Midi et après 18 heures en altitude....
... We then saw 120 subjects in pre-inclusion visits and we chose to include 96 of these subjects...
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Une nouvelle méthodologie de calcul des coûts par groupe de patients: l'approche de la comptabilité des variationsL'objet de ce travail est de proposer une approche de calcul des coûts par groupe de patients dans le cadre d'une activité hospitalière qui tente de contourner le problème des méthodes classiques posé par l'introduction de clés arbritraires de répartition...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Proposition d'une typologie d'interface entreprise-client induite d'une recherche qualitative par groupe de focus... Cette étude exploratoire a été réalisée grâce à une recherche qualitative par groupe de focus avec dix dirigeants d'entreprises suisses ou d'entreprises basées en Suisse....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
L’effet du sous-dénombrement sur l’estimation des soldes migratoires par groupe quinquennal de génération et par sexe, québec, 1971 et 1976... C’est pourquoi une correction est apportée au calcul des soldes migratoires par groupe d’âge et par sexe de la période 1971-76 afin de tenir compte du sous-dénombrement différentiel de la population du Québec entre 1971 et 1976....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte français - anglais

Par groupe dâge et par sexe

By age group and sex

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Les contributions lumineuses sont estimées successivement groupe par groupe.

The light contributions are successively estimated group by group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
travail par groupe d'écrans

working in a small groups of screens

communication - iate.europa.eu
Chaque groupe permet de mapper un groupe de symboles distincts par groupe d'accords distincts.

Each group maps a distinct group of symbols to a distinct group of chords.

informatique et traitement des données - wipo.int
partition par groupe de grades

classification based on groups of grades

finances - iate.europa.eu
Nombre total d'animaux par groupe

Total number of animals per group

général - eur-lex.europa.eu
nombre total d'aberrations par groupe

total number of aberrations per group

général - eur-lex.europa.eu
houille par groupe et préparation

coal by group and by preparation

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Le terminal directeur (1) exécute une communication synchrone groupe par groupe.

The leader terminal (1) executes synchronous communication group by group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
taux de mortalité par sexe et par groupe d'âges

sex-age specific death rate

analyse économique - iate.europa.eu
Cohorte 3 total de 20 petits par groupe (10 mâles et 10 femelles par groupe, dont 1 individu par portée, si possible).

Cohort 3 Total of 20 pups per group (10 males and 10 females per group; one per litter, where possible).

général - eur-lex.europa.eu
Échantillon annuel minimal par groupe [1]

Minimum 12 monthly sample per grouping [1]

général - eur-lex.europa.eu
Objectif de 20 portées par groupe

Target is 20 litters per group

général - eur-lex.europa.eu
Échantillon annuel minimal par groupe [1]

Minimum 12 monthly sample per grouping [1]

général - eur-lex.europa.eu
Échantillon annuel minimal par groupe [1]

Minimum 12 monthly sample per grouping [1]

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues