Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

par forgeage

Smitheries

général - eur-lex.europa.eu
par forgeage à l'aide de marteaux dont l'énergie de frappe dépasse 50 kilojoules par marteau et lorsque la puissance calorifique mise en œuvre est supérieure à 20 MW

smitheries with hammers the energy of which exceeds 50 kilojoules per hammer, where the calorific power used exceeds 20 MW

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
par forgeage à l’aide de marteaux dont l’énergie de frappe dépasse 50 kilojoules par marteau et lorsque la puissance calorifique mise en oeuvre est supérieure à 20 MW,

Smitheries with hammers the energy of which exceeds 50 kilojoules per hammer, where the calorific power used exceeds 20 MW;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Influence of forming on the kinetics of hardening precipitation in nickel-based superalloys inconel® 625 and ad730™
... Deux superalliages ont été étudiés dans cette thèse : Inconel® 625 mis en forme par déformation à température ambiante et renforcé par la phase γ″, et AD730™ mis en forme par forgeage à chaud et renforcé par la phase γ′....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Possibilités thermiques à la fin de l'époque néolithique, expériences sur la cuisson de la poterie sur le traitement des minerais, sur les procédés de cémentation atomique des métaux avec exemples d'effet kirkendall-smigelskas et de surimposition de structure par forgeage
... Possibilités thermiques à la fin de l'époque néolithique, expériences sur la cuisson de la poterie sur le traitement des minerais, sur les procédés de cémentation atomique des métaux avec exemples d'effet kirkendall-smigelskas et de surimposition de structure par forgeage....
général - core.ac.uk -
▷
Influence de la mise en forme sur les cinétiques de précipitation durcissante dans les superalliages base nickel inconel® 625 et ad730™
... Deux superalliages ont été étudiés dans cette thèse : Inconel® 625 mis en forme par déformation à température ambiante et renforcé par la phase γ″, et AD730™ mis en forme par forgeage à chaud et renforcé par la phase γ′....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Forgeage

•

forgeage

Exemples français - anglais

par

per
sciences humaines - iate.europa.eu
via
gestion administrative / général - techdico
through
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
par
shall be substituted by

forgeage

forging
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le vilebrequin monobloc est produit par forgeage à chaud du lingot d'acier pour forgeage.

The integral crankshaft is produced by hot forging of this steel ingot for forging.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'alliage est transformé de préférence par forgeage en une enceinte (12) d'enregistreur par un procédé de forgeage isothermique en deux étapes.

The alloy is preferably forged into a recorder housing (12) by a two-step isothermal forging process.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne le traitement de métaux par forgeage.

The invention relates to processing of metals by forging.

industrie mécanique - wipo.int
façonnage à chaud par forgeage à frappe libre ou par estampage

hot shaping by hammer forging or drop forging

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'ébauche (18) est transformée en crémaillère (5) par forgeage par oscillation.

The rack (5) is shaped from the slug (18) by tumble forging.

industrie mécanique - wipo.int
Ce corps tubulaire est réalisé par forgeage et comporte des tubulures de raccordement (2, 6, 7) et des éléments de fixation (3) formés par forgeage.

Tubular body is produced by forging and comprises forged connecting branches(2,6,7) and fastening elements (3).

industrie mécanique - wipo.int
Une forme spéciale est constituée par usinage, par forgeage ou de préférence par coulage.

A special shape is formed by machining, forging or preferably by casting.

industrie mécanique - wipo.int
Le barillet comporte au moins deux matériaux joints par forgeage.

The barrel includes at least two materials joined together by forging.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément produit par forgeage de poudre est obtenu par préformation d'un mélange de poudre, puis frittement de la préforme et forgeage à haute température de la préforme frittée obtenue.

The member produced by powder forging is one obtained by preforming a powder mixture, subsequently sintering the preform, and forging the resultant sintered preform at a high temperature.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ensuite, le lingot est forgé par forgeage tridimensionnel, en maintenant l’axe du lingot au centre du lingot au cours de l’étape de forgeage tridimensionnel.

The ingot is then tri-axially forged, keeping the centerline of the ingot in the center of the ingot during the tri-axial forging step.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce procédé permet de produire des pièces moulées en MgB2, par exemple, par forgeage, coulage, étirage etc.

The method enables the production of shaped parts made of MgB2, for example, by forging, casting, drawing, etc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il peut être formé par moulage par injection, par moulage en coquille, par estampage à chaud et par forgeage à chaud.

It can be formed by die-casting, chill casting, warm-pressing and hot-forging.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un matériau (160) de fabrication du piston d'un compresseur, obtenu par forgeage.

A material (160) for manufacturing the piston of a compressor is produced by forging.

industrie mécanique - wipo.int
A l'autre extrémité, une pointe de forage (12) est formée par forgeage à froid.

A drill bit (12) is produced at the other end by means of cold forging.

industrie mécanique - wipo.int
Les couteaux fabriqués par forgeage sont particulièrement populaires.

Self-made knives made by forging are especially popular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод