Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
La stimulation supposée d'une économie par des moyens monétaires repose sur l'analyse bâclée et l'ignorance des perdants.

The supposed stimulation of an economy by monetary means relies on sloppy analysis and the ignorance of the losers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La promesse d’une ‘prospérité pour tous’ facilement obtenue, concrétisée par des moyens monétaires (c’est-à-dire par une création massive de dettes) était le corollaire de cette perspective idéalisée.

The promise of an easily come-by, ‘prosperity for all’, pulled into being by monetary means (i.e. by massive debt creation) was the corollary to this beckoning, idealistic outcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La promesse d’une « prospérité pour tous » facile à concrétiser par des moyens monétaires (c’est-à-dire par la création massive de dettes) a été le corollaire de ce résultat idéaliste et attirant.

The promise of an easily come-by, ‘prosperity for all’, pulled into being by monetary means (i.e. by massive debt creation) was the corollary to this beckoning, idealistic outcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heterogeneity and redistribution: by monetary or fiscal means? ∗... First, the zero lower bound on nominal interest rates often appears as an obstacle to redistribution by monetary means....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Heterogeneity and redistribution: by monetary or fiscal means?... First, the zero lower bound on nominal interest rates often appears as an obstacle to redistribution by monetary means....

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le charlatan monétaire propose une méthode pour rendre tout le monde prospère par des moyens monétaires.

The monetary crank suggests a method for making everybody prosperous by monetary measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues