Dictionnaire français - anglais

érosion

par couches

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
échantillonnage par couches économiques
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
connexions isolées par couches vitrifiées
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
principes de communication par couches
communication - iate.europa.eu
enrochements mis en place par couches
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
réalisation d'un revêtement par couches superposées
transport terrestre - iate.europa.eu
réalisation d'un revêtement par couches successives
transport terrestre - iate.europa.eu
nombre de spires par couches de renvidage
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Active vibration control of fgpm structures
... Ces deux éléments intègrent une approximation par couches numériques pour le potentiel électrique.Ils...
... Both elements have a numerical layers approximation for the electrical potential...
général - core.ac.uk -
Répétition et musicalité dans l’univers « underground » américain : interférences entre le cinéma structurel et la musique répétitive
... Cet approfondissement passe par divers procédés : (1) rejet de toute téléologie par une importance accordée au processus et au travail par couches ; (2) mise en doute de la primauté de la structure narrative par une répétition créant des textures et des espaces ; (3) réflexions sur la technique et le médium utilisés...
général - core.ac.uk -
Plate-forme de simulation pour l'aide à la décision : application à la régulation des systèmes de transport urbain
... En termes d’architecture du système, nous avons adopté une approche «système de systèmes», principalement structurée par couches, afin de modéliser les principaux éléments du système....
... Our system is based on an agent-based simulation integrating spatial and temporal information to evaluate regulatory scenarios...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

industrie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
industrie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La maquette est ainsi réalisée par couches.

The model is thus built up layerwise.

chimie - wipo.int
Le film est obtenu selon un procédé de soudage par couches ou de collage des couches.

The film is produced by welding or gluing together layer-by-layer.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Ladite pâte est appliquée par couches, notamment par sérigraphie, sur la membrane.

This paste is then applied to the membrane in the form of a layer, especially by screen printing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un substrat est placé dans une chambre de traitement et une couche d'un matériau source dopant est déposée par dépôt plasma, dépôt par couches atomiques ou dépôt par couches atomiques assisté par plasma.

A substrate is provided to a process chamber, and a layer of dopant source material is deposited by plasma deposition, atomic layer deposition, or plasma-assisted atomic layer deposition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le facteur de correction est déterminé à partir d'une différence entre un retard de mode par couches idéal et un retard de mode par couches réel.

The correction factor is determined from difference between ideal layerwise mode delay and actual layerwise mode delay.

chimie - wipo.int
Selon le procédé, la feuille nervurée (10) est réalisée par couches.

According to the invention the riblet foil (10) has a layered structure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de réalisation par couches de modèles, suivant lequel dans une zone de construction, un matériau particulaire est appliqué par couches et durci de façon sélective.

A method is described here for the layerwise construction of models, wherein, in a building region, a particulate material is applied layerwise and selectively cured.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le procédé selon l'invention consiste également à déterminer le facteur de correction à partir de la différence entre l'indice alpha par couches idéal et l'indice alpha par couches réel.

The process also comprises determining the correction factor from difference between ideal layerwise alpha and actual layerwise alpha.

chimie - wipo.int
Le procédé permet de réaliser différents produits tangibles en un processus continu par fabrication par couches.

The method allows making different tangible products in a continuous process by layerwise manufacturing.

chimie - wipo.int
Ce procédé peut également consister, après le frittage du tube extrudé, à déposer par couches une électrolyte sur l'anode tubulaire ; puis, à déposer par couches une cathode sur cette électrolyte.

The process may further comprise, after sintering the extruded tube, layering an electrolyte onto the tubular anode; and, after layering the electrolyte (240), layering a cathode (220) onto the electrolyte.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues