Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
André mary, le défi du syncrétisme. le travail symbolique de la religion d'eboga (gabon). paris, ehess, 1999.... La constitution de la religion d'Eboga s'est faite par étapes successives : après que le bwiti des Mitsogho du Sud-Gabon a été adopté par la tradition cultuelle fang au début du XXe siècle, le culte const..
Secondorder backpropagation algorithms for a stagewise-partitioned separable hessian matrix... We describe two algorithms for feed-forward neural-network (NN) learning with emphasis on how to organize Hessian elements into a so-called stagewise-partitioned block-arrow matrix form: (1) stagewise BP, an extension of the discrete-time optimal-control stagewise Newton of Dreyfus 1966; and (2) nodewise BP, based...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Blaise pascal, pensées de m. pascal sur la religion et sur quelques autres sujets, qui ont esté trouvées aprés sa mort parmy ses papiers... Elle se rapporte à l’acquisition du livre et non à sa lecture, qui, par l’unité d’écriture de l’annotation, paraît avoir été faite d’une traite et non par étapes successives....
Forward stagewise regression and the monotone lassoWe consider the least angle regression and forward stagewise algorithms for solving penalized least squares regression problems....
Automatic feature induction for stagewise collaborative filtering... This motivates our approach of using stagewise linear combinations of collaborative filtering algorithms, with non-constant combination coefficients based on kernel smoothing....
Forward stagewise naive bayes... The main contribution of the paper is a stagewise version of the selective naïve Bayes, which can be considered a regularized version of the naïve Bayes model....
 PDF: oa.upm.es
Forward stagewise regression and the monotone lassoWe consider the least angle regression and forward stagewise algorithms for solving penalized least squares regression problems....

Publications scientifiques

Étude du polymorphisme smectique par dilatométrie et diffractométrie x
... Il a été montré que l'apparition des phases mésomorphes est liée à la fusion des chaînes aliphatiques, le polymorphisme smectique reflétant la désorganisation par étapes successives des tronçons aromatiques....
... The aliphatic chains melt in a single step at the transition from the crystal to the first smectic phase...
général - core.ac.uk -
L’otan : vers une conception élargie de la sécurité
... La création de cette nouvelle OTAN s’est faite par étapes successives....
... The setting up of this «new» NATO has been incremental and it is mainly due to the creation of the NATO Response Force and to the introduction of a revised command structure that the Alliance is now able to react to the new security environment and to pursue new types of missions...
Europe - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Smectic polymorphism and melting processes of molecules in the case of 4,4'-di(p,n-alcoxybenzylideneamino) biphenyls
... Le degré d'ordre dans les couches aromatiques décroit par étapes successives d'une phase mésomorphe à la suivante...
... The aliphatic chains melt in a single step at the transition from the crystal to the first smectic phase...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Tn) sont successivement alimentés en informations par étapes successives.

The information receivers (T1, T2, ...Tn) are supplied with the information in successive stages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
... que la construction de l'Europe se poursuive par étapes successives

... that the construction of Europe should proceed in successive stages

vie politique - iate.europa.eu
Il a clairement identifiables, observables, par étapes successives.

It has clearly identifiable, observable, sequential stages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet se réalise par étapes successives, section par section.

The facility was expanded in steps, section by section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc construit localement, ou par étapes successives.

This concept is then locally constructed, by consecutive steps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expliquant la thérapie, le médecin procède par étapes successives.

Explaining therapy, the doctor conducts by successive stages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pardonnez-moi de développer ma pensée par étapes successives.

Please pardon me if I develop my thoughts at some length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'excavation et l'étayage des parois se font par étapes successives jusqu'à atteindre la profondeur requise de l'excavation.

The excavation and shoring wall construction is carried out in successive phases to reach a required depth of excavation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
déroulement du Plan de Justification-Salut de Dieu par étapes successives.

present God’s plan of Salvation at each grade level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un autre mode de réalisation, on peut spécifier la position d'une cible par entrée de ses coordonnées axiales par étapes successives.

Alternatively, the position of a target can be specified by inputting its axial coordinates in successive steps.

informatique et traitement des données - wipo.int
D’autres seront sélectionnées et intégrées par étapes successives dans Business World PME.

Further applications will be selected via a multi-stage process and integrated into SME Business World on an ongoing basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelons nous alors que le pardon se vit parfois par étapes successives.

Let us remember that forgiveness sometimes happens in successive stages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour parvenir à ces résultats, nous procédons par étapes successives et complémentaires :

To achieve these results, we proceed in successive and complementary steps:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, vous pourriez vouloir le faire par étapes successives, plutôt que par une action d'envergure.

However, you may wish to do this in incremental steps rather than in one sweeping motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un parcours de 4 km qui traverse les 5 biozones par étapes successives.

A 4 km course crossing the 5 biozones of the Zoological Park in successive stages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues