Publications scientifiques

Compare a’, ‘par rapport a’: limites et exces de l’antonymie differentielle
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Responsabilités universitaire et magistérielle de la théologie. en dialogue avec un théologien devenu évêque
...
général - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
Compression de contenu vidéo super multi-vue avec parallaxe horizontale et verticale
...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Penser d'autres espaces d'éducation considering spaces of alternative learning
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
High rate deposition of hydrogenated amorphous silicon using microwave plasma chemical vapor deposition process
...
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'élément de couvercle est rotatif par rapport au récipient et par rapport à l'élément d'étanchéité.

The cap member is rotatable relative to the container and relative to the sealing member.

production - wipo.int
Les anneaux sont rotatifs les uns par rapport aux autres et par rapport au boîtier.

The rings are rotatable relative to each other and the case.

industrie mécanique - wipo.int
L'organisation du rapport limite l'association d'un article de données de contrainte par rapport article de données filtré par ligne dans le rapport.

Organization of the report limits association of one constraint data item per filtered data item per row in the report.

informatique et traitement des données - wipo.int
établissement d'un rapport d'inventaire forestier ou d'un rapport forestier par échantillonnage par le titulaire du permis

Preparation of a Timber Cruising Report or Timber Inventory Report by the permit holder

général - eur-lex.europa.eu
Ces bras en forme de V pivotent par rapport à la planche et les éléments culbuteurs pivotent par rapport au bras ainsi que par rapport aux skis.

The V-shaped arms pivot relative to the board, and the rocker members pivot relative to the arms and also relative to the skis.

vie sociale - wipo.int
L'alignement du boîtier par rapport au système se fait mécaniquement par rapport aux bords du boîtier.

The alignment of the housing relative to the system is carried mechanically based on the edges of the housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque segment incurvé est disposé symétriquement par rapport à l'autre par rapport à l'axe de rotation.

Each curved segment is disposed symmetrically to one another, relative to the axis of rotation.

industrie mécanique - wipo.int
dérivée par rapport au dérapage

derivative with respect to the angle of sideslip

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Situation par rapport au moteur: …

Location relative to the engine: …

général - eur-lex.europa.eu
dérivée par rapport à l'incidence

derivative with respect to angle of attack

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Emplacement par rapport au moteur: …

Location relative to the engine: …

général - eur-lex.europa.eu
par rapport à l'année précédente

as compared with the preceding year

commercialisation - iate.europa.eu
Situation par rapport au moteur: …

Location relative to the engine: …

général - eur-lex.europa.eu
La partie interne est positionnée axialement par rapport à la partie externe et est distale par rapport aux filtres interne et externe par rapport à la partie externe.

The inner portion is axially positioned relative to the outer portion and distal to the inner and outer filters relative to the outer portion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ledit composant C, par rapport à la concentration du composant B, est présent dans un rapport de quantité stoechiométrique, par rapport au produit.

Component C with regard to the concentration of component B is present in at least a stoichiometric ratio with regard to the product.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues