Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
P représente un groupe phényle et C1, C2 et C3 représentent des motifs carbazole.

P represents a phenyl group, and C1, C2 and C3 represent carbazole units.

chimie - wipo.int
R est sélectionné dans le groupe formé par alkyle C1-C3 et haloalkyle C1-C3; et R?1, R2, R3 et R4¿ représentent divers substituants.

Compounds of formula (I), their isomeric forms and salts thereof: RSO2-O-Q wherein: Q is selected from the group Q-1 to Q-4, R is selected from the group C1-C3 alkyl and C1-C3 haloalkyl; and R?1, R2, R3 and R4¿ are various substituents.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Agents gélifiants contenant au moins un des composés de sucre représentés par les formules (1) et (2) dans lesquelles R1 et R2 représentent chacun indépendamment alkyle C¿1?-C3, alkoxyle C1-C3 ou halogéno; p est 0 ou 1.

Gelling agents containing at least one of the sugar compounds represented by general formulae (1) and (2) wherein R?1 and R2¿ are each independently C¿1?-C3 alkyl, C1-C3 alkoxyl or halogeno; and p is 0 or 1.

chimie - wipo.int
Par exemple, si le portefeuille compte trois composants C1, C2 et C3, alors la corrélation est calculée pour C1 & C2, C1 & C3, et C2 & C3.

For example if there are three components C1, C2 and C3 in a portfolio, then correlation has to be calculated for C1 & C2, C1 & C3 and C2 & C3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits C3+ condensables sont fractionnés pour la récupération des C5+ et le recyclage des C3, C4.

Condensible C3+ products are fractionated for C5+ recovery and for C3, C4 recycling.

chimie - wipo.int
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
SI (C1) ET (C2) ET (C3) ALORS (S1

IF (C1) AND (C2) AND (C3) THEN (S1

général - eur-lex.europa.eu
Le paragraphe C3 est modifié par lajout du paragraphe D20.

Paragraph C3 is amended by adding paragraph D20 as follows.

général - eur-lex.europa.eu
Par exemple, pour ajouter les nombres dans les cellules B1 et C3, la formule serait = SUM (b1, c3).

For instance to sum the values in cells A1, B1 and C1 the formula would be =SUM(A1, B1, C1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compositions comprennent des aldéhydes et cétones aliphatiques en C3 à C14 et/ou des alcools aliphatiques primaires et secondaires en C3 à C7.

The compositions comprise C3 to C 14 aliphatic aldehydes and ketones, and/or C3 to C7 primary and secondary aliphatic alcohols.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Par exemple, pour ajouter les nombres dans les cellules B1 et C3, la formule serait = SUM (b1, c3).

For example, to add the numbers in cells B1 and C3, the formula would read = SUM(b1,c3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facteurs H ou I Déficience en C3 et susceptibilité accrue aux infections bactériennes Activation incontrôlée du C3 par la voie alterne conduisant à une déplétion en C3

Factors H or I Uncontrolled activation of C3 leading to depletion of C3 C3 deficiency and susceptibility to bacterial infections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les substances neutres sont extraites l'une après l'autre par de l'acétone et par un alcool C1-C3.

The neutral substances are subsequently extracted into acetone and C1-C3 alcohol.

produit agricole transformé - wipo.int
Le bouton (51) présente un centre de bouton (C3), et il est supporté par l'organe de direction (10) de manière à pouvoir tourner autour du centre du bouton (C3).

The knob (51) has a knob center (C3), and is supported by the steering member (10) in such a way as to be rotatable about the knob center (C3).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues