Traductions en contexte français - anglais

PAR AILLEURS, IL Y A LIEU DE NOTER QUE

IT SHOULD ALSO BE NOTED THAT

général - eur-lex.europa.eu
PAR AILLEURS, IL Y A LIEU DE NOTER QUE

IT SHOULD ALSO BE NOTED THAT

général - eur-lex.europa.eu
Il y a lieu de noter, par ailleurs, que FAVERO peut différer le remboursement jusqu’à la réception des PRODUITS à rendre.

Please note that FAVERO may withhold the reimbursement until the returned PRODUCTS are received.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, il y a lieu de noter que [le Règlement no 83 avait été proposé] par le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne.

Moreover, it should be noted that Regulation No. 48 was proposed by the Government of the German Democratic Republic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, il y a lieu de noter que [le Règlement no 43 avait été proposé] par le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne...

Moreover, it should be noted that Regulation No. 48 was proposed by the Government of the German Democratic Republic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, il y a lieu de noter que [le Règlement n o 37 avait été proposé] par le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne.

Moreover, it should be noted that Regulation No. 48 was proposed by the Government of the German Democratic Republic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, il y a lieu de noter que [le Règlement n o 76 avait été proposé] par le Gouvernement de la République démocratique allemande.

Moreover, it should be noted that Regulation No. 48 was proposed by the Government of the German Democratic Republic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, il y a lieu de noter que [le Règlement n o 48 avait été proposé] par le Gouvernement de la République démocratique allemande.

Moreover, it should be noted that Regulation No. 48 was proposed by the Government of the German Democratic Republic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, il y a lieu de noter que [le Règlement n o 47 avait été proposé] par le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne.

Moreover, it should be noted that Regulation No. 48 was proposed by the Government of the German Democratic Republic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, il y a lieu d'observer que l'article 5 par.

It is also necessary to point out that Article 5 para.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu par ailleurs de noter le lancement de l’Agence du Développement Numérique (ADN) créée par la loi n° 61-16.

The Agency for Digital Development (ADD) has been created under the law number 61-16.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu de noter par ailleurs qu’à l’issue de l’exposition tous les matériaux de construction utilisés seront envoyés au recyclage.

And after the exhibition, all the building materials will be sent for recycling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter par ailleurs qu’elle aura lieu en salle 372.

Please note the contest will take place in room 322.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, il faut noter que ce type de massage […]

However, it is important to recognize that Massage […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu par ailleurs que les efforts financier et technologique soient proportionnels aux risques réels encourus.

The financial and technological effort should be in proportion to the actual risks presented.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues