Publications scientifiques

Application de nanoparticules luminescentes pour la detection de traces papillaires
... L'élaboration de critères de sélection ayant permis de déterminer les types de nanoparticules potentiellement adaptés à !a détection de traces

papillaires

, l'étude s'est alors focalisée sur deux familles de composés: les quantum dots et les nanoparticules d'oxyde de silicium.Deux
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Surveillance active des microcarcinomes papillaires thyroïdiens
L’augmentation récente et universelle de l’incidence du cancer thyroïdien différencié est attribuée majoritairement au dépistage des microcarcinomes papillaires....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le site de la médiathèque entre dore et allier à lezoux (puy-de-dôme) : des traces papillaires antiques en contexte d’atelier de potiers
... Des milliers de traces papillaires appartenant aux artisans ayant travaillé dans les ateliers de potiers y ont été mises au jour....
... Thousands of fingerprints and palm marks belonging to manufacturers who worked in the pottery workshops were discovered there...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
False positive results of real-time elastography in the diagnosis of thyroid nodal lesions
...auto-immune.Nous avons également noté 24 résultats faussement négatifs: 19/24T microcarcinomes papillaires, 5/25 carcinomes folliculaires....
général - core.ac.uk -
Challenges in hepatic and pancreatic imaging
... La deuxième partie de la conférence est consacrée à l’imagerie et aux caractéristiques démographiquesdes lésions kystiques pancréatiques courantes, y compris les pseudokystes, les cystadénomes séreux, les tumeurs kystiques mucineuses, lestumeurs intracanalaires papillaires mucineuses (IPMN), les tumeurs pseudopapillaires solides du pancréas etc....
...Interactive questions/answers with audience will be also used...
général - core.ac.uk -
Les cancers de la thyroïde à l'hôpital d'instruction des armées clermont-tonnerre entre 2002 et 2012Contexte : Depuis une trentaine d'années, on assiste à une augmentation importante de l'incidence du cancer de la thyroïde, essentiellement aux dépens des microcarcinomes papillaires de bon pronostic et principalement attribuée à l'essor des moyens diagnostiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les tumeurs pinéales de l'enfant : à propos d'une série de 101 patients et revue de la littérature... Parmi ces 101 cas, on comptait 69 Tumeurs Germinales (GCT), 28 Tumeurs du Parenchyme Pinéal (PPT), 3 tumeurs papillaires et une tumeur inclassable....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Traductions en contexte français - anglais

documents pouvant supporter des traces

papillaires

documents capable of bearing fingerprint traces

migration - iate.europa.eu
Le filtrage numérique est réalisé au moyen d'un filtre adapté à l'un au moins des paramètres d'image locaux suivants: courbure des crête papillaires, échelle et angle d'inclinaison des crêtes papillaires.

The digital filtering is performed using a filter adapted to at least one of the following local image parameters: curvature of dermal ridges, scale and tilt angle of dermal ridges.

informatique et traitement des données - wipo.int
De nombreux carcinomes papillaires contiennent des éléments folliculaires.

Most papillary cancers have some follicular elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lésions papillaires et neuroendocrines du sein : la position de l’OMS.

Papillary and neuroendocrine breast lesions: the WHO stance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif pour l'enregistrement optique des sillons papillaires à la surface d'un doigt.

The invention relates to a device for optically imaging the papillary lines of the surface of a finger.

santé - wipo.int
L'invention concerne, plus précisément, l'introduction apicale d'un dispositif d'ancrage permettant un alignement des muscles papillaires.

Specifically, the invention relates to the apical introduction of an anchoring device to align the papillary muscles.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif servant à la reconnaissance des crêtes papillaires et comprenant un boîtier.

The invention relates to a device for identifying fingerprints.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des champs évanescents sont excités au niveau des crêtes (3) des sillons papillaires du doigt.

In the area of the ridges (3) of the papillary lines of the finger evanescent fields are induced, propagating light (12, 13, 14) being issued by the support surface (2) and being incident on a light detector (22) through an imaging lens (21).

santé - wipo.int
Carcinome rénal des cellules papillaires: risques, traitements et plus

Papillary Renal Cell Carcinoma: Risks, Treatments, and More

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les motifs papillaires sur la semelle enveloppent la croissance.

The papillary patterns on the sole envelope the growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils apparaissent comme diffus, hyperémie, nodulaire ou proliférations ou ulcères papillaires.

They appear as diffuse, hyperemic, nodular or papillary proliferations or ulcers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier le motif d'expression trouvé dévoile un réseau de molécules conduisant aux adénocarcinomes papillaires du poumon du mammifère.

In particular, the expression pattern found uncovers the network of molecules leading to mammalian papillary adenocarcinomas of the lung.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les mélanomes apparaissent souvent comme des lésions bleuesnoires, pigmentées ou papillaires.

Melanomas frequently appear as bluish black, pigmented, or papillary lesions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taylor JR et Taylor AJ Thebesian sinusoïdes: nantissements Forgotten aux muscles papillaires.

Taylor JR and Taylor AJ Thebesian sinusoids: Forgotten collaterals to papillary muscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polypes - croissances lisses arrondies ou papillaires (en forme de doigt).

Polyps - smooth rounded or papillary (finger-shaped) growths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues