Publications scientifiques

Absorption rapide de liquide dans un réseau capillaire uniforme... En effet, bien que la demande pour les

papiers

destinés à l’impression soit en baisse, les secteurs de l’emballage et des

papiers sanitaires

(couches, mouchoirs …) demeure actif.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: eduq.info

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne des structures fibreuses pliées, plus particulièrement, des

papiers sanitaires

pliés, spécialement sous forme enroulée.

Folded fibrous structures, more particularly, folded sanitary tissue products, especially in rolled form, are provided.

industries diverses - wipo.int
Nous en sommes encore loin car le recyclage et la valorisation du papier ne concernent pas tous les types de papiers (ex : papiers sanitaires, papiers alimentaires souillés).

We are still a long way away from that ratio, because not all types of paper are recycled (sanitary paper, food packaging).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des produits sous forme de feuilles, tels que des produits papiers sanitaires et domestiques, qui contiennent une composition additive.

Sheet-like products, such as tissue products, are disclosed containing an additive composition.

industrie du bois - wipo.int
Comme consommateurs, nous pouvons de plus en plus apprécier la douceur des papiers sanitaires offerts sur le marché, comme les papiers hygiéniques et les mouchoirs ultra-doux.

As consumers, we can appreciate the softness of tissue products that are increasingly available on the market such as ultra-soft bath and facial tissues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le papier toilette en rouleaux et mouchoir toilette sont les papiers sanitaires qui doivent être propres et sains.

Rolled toilet paper and toilet tissue are sanitary papers that need to be clean and healthful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indonésie (452 M$) : principalement de la pâte chimique pour fabriquer du papier et des produits de papiers sanitaires

Indonesia ($452 million): Primarily chemical wood pulp to make paper and sanitary paper products;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentation à l’IPW 2017 : La demande de papiers sanitaires par habitant a-t- elle réellement plafonné en Amérique du Nord?

IPW 2017 Presentation: Has Per Capita Tissue Demand in North America Really Peaked?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d’utilisation de PfR pour les papiers sanitaires et domestiques est toujours supérieur à 41,4 %, mais a diminué ces dernières années.

The utilisation rate for household and sanitary papers is still above 41.4% but has decreased from higher levels in recent years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notamment, une journée dédiée aux papiers sanitaires et domestiques, qui se tiendra le jeudi, 6 janvier, sera animée par les chercheurs de FPInnovations.

In particular, a day dedicated to sanitary and household papers, to be held on Thursday, January 6, will be hosted by FPInnovations‘ researchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des structures fibreuses composées d'agents volatils, des papiers sanitaires composés de ces structures fibreuses, des produits de fabrication composés de ces structures fibreuses et enfin leurs processus de fabrication.

Fibrous structures that comprise volatile agents, sanitary tissue products comprising such fibrous structures, articles of manufacture comprising such fibrous structures and processes for making same are provided.

industrie du bois - wipo.int
Il se concentre sur les machines à papier tissu pour la fabrication de papiers sanitaires tels que les essuie-tout et les serviettes en papier.

It focuses on tissue machines for manufacturing sanitary papers such as paper towels and paper napkins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récemment, un groupe de lobbyisme environnemental américain a publié un rapport trompeur sur les papiers sanitaires braqué sur les forêts et les ouvriers forestiers du Canada.

A US-based environmental lobby group recently released a misleading report about tissue and toilet paper that takes aim at Canadian forests and forestry workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos analystes publient des prévisions et des rapports éclair mensuels sur le marché mondial des papiers sanitaires, avec un examen détaillé des marchés nord-américain et européen.

Our analysts publish monthly flash reports and forecasts on the Global Tissue market, including detailed coverage of the North American and European markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fabricants de papiers sanitaires et de ménage ont connu une hausse de la production de 1,8 % par rapport à 2015, qui représentent 8,1 % de la production totale.

Sanitary and household manufacturers are estimated to have seen an increase in output of about 1.8% compared to 2015 and accounted for 8.1% of total production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fabricants de papiers sanitaires et de ménage ont connu une hausse de la production de 1,8 % par rapport à 2015, qui représentent 8,1 % de la production totale.

Sanitary and household manufacturers are estimated to have seen an increase in output of about 1.8% compared to 2015 and accounted for 8.1% of total production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues