Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif d'impression servant à imprimer des éléments plats (1) amenés en série par le dispositif d'impression, notamment des étiquettes de marchandises en papier thermosensible ou en matériaux équivalents.

The invention relates to a printing device which is used to print flat elements (1) which are serially guided by a printing machine, especially product labels made of thermosensitive paper or a paper substitute material.

communication - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'impression servant à imprimer des éléments plats (2) amenés en série par le dispositif d'impression, notamment des étiquettes de marchandises en papier thermosensible ou en matériaux équivalents.

The invention relates to a printing device which is used to print flat elements (2) which are serially guided by a printing device, especially product labels made of thermosensitive paper.

communication - wipo.int
papier thermosensible
documentation - iate.europa.eu
■■ Précautions pour la manipulation du papier d’enregistrement (papier thermosensible)

Cautions in handling the recording paper (thermal paper)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas déballer le papier thermosensible avant son utilisation immédiate.

Unpack the thermal paper just before your use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être très prudent lors de la manipulation du papier thermosensible.

Be very careful when handling the thermal paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papier thermosensible Papier couché d’un produit chimique qui change de couleur lorsqu’il est exposé à la chaleur.

Thermal paper is paper that comprises of a chemical that changes color when exposed to heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papier thermosensible Papier couché d’un produit chimique qui change de couleur lorsqu’il est exposé à la chaleur.

Thermal paper is impregnated with a chemical that changes color when exposed to heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bpa and bps concentrations in 50 thermal paper receipt samples....data.BPA and BPS concentrations in 50 thermal paper receipt samples.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Determination of bisphenol a in thermal paper receipts... It’s a commonly used color developer in thermal paper....
 PDF: doaj.org
Handling of thermal paper: implications for dermal exposure to bisphenol a and its alternatives.Bisphenol A (BPA) is an endocrine disrupting chemical used in a wide range of consumer products including photoactive dyes used in thermal paper....
 PDF: doaj.org
Handling of thermal paper: implications for dermal exposure to bisphenol a and its alternatives>Bisphenol A (BPA) is an endocrine disrupting chemical used in a wide range of consumer products including photoactive dyes used in thermal paper....
Steam development of latent fingerprints on thermal paperThe purpose of this study was to use a novel steam technique to develop latent fingerprints on thermal paper....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

consommation / environnement / industrie / relations monétaires - iate.europa.eu
relations monétaires - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le ventilateur de refroidissement (46) refroidit le papier thermosensible transporté par le rouleau d’effacement (37) pour libérer la chaleur emmagasinée dans le papier thermosensible.

The cooling fan (46) cools the heat sensitive paper carried from the erasing roller (37) to release stored heat in the heat sensitive paper.

communication - wipo.int
L'étiquette (1) est à base d'un papier thermosensible pouvant produire des marques d'affranchissement rouges (5-16) en des endroits sélectionnés du papier.

The label (1) is made of a heat-sensitive paper having the ability to produce red frank-markings (5-16) at selected locations on the paper.

industrie mécanique - wipo.int
Papier thermosensible pour l’imprimante intégrée Chronoproof, 57 x 35 mm

Thermographic paper for the integrated ChronoProof printer, 57 x 35 mm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le papier thermosensible est chauffé par le rouleau (37) et progressivement refroidi par le transport pour réaliser un traitement d’effacement du papier photosensible.

The heat sensitive paper is heated by the roller (37) and gradually cooled by the carrying to perform erasure processing for the heat sensitive paper.

communication - wipo.int
Ainsi, l'efficacité de transfert de chaleur depuis une partie chauffante (40) de l'élément résistif (4) vers un milieu thermosensible est amélioré, et du papier thermosensible peut être transféré en souplesse.

Thus, transfer efficiency of heat from a heating part (40) of the resistive element (4) to a heat sensitive medium is improved, and heat sensitive paper can be smoothly transferred.

communication - wipo.int
La partie de traitement d’impression (52) réalise un traitement d’impression du papier thermosensible ayant subi un traitement d’effacement.

The print processing part (52) performs print processing for the erasure-processed heat sensitive paper.

communication - wipo.int
La partie de traitement d’effacement (51) comprend en outre un rouleau d’effacement (37) chauffant et transportant du papier thermosensible amené d’une cassette à papier (2).

The erasure processing part (51) further comprises an erasing roller (37) heating and carrying heat sensitive paper fed from a paper tray (2).

communication - wipo.int
Et il peut être enregistré par un enregistreur sur papier thermosensible de haute qualité.

And it can be recorded by high-quality thermal recorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous recevons un petit reçu d'elle, imprimé sur un papier thermosensible, affichant l'heure exacte: 07h26.

We receive a little receipt from her, printed on a thermal-sensitive paper, displaying the exact time: 07h26.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'impression peut s'effectuer, par exemple, à l'aide d'une tête (218) de thermoimpression du dispositif de lecture électronique en connexion avec du papier thermosensible.

The printing can be accomplished, for example, using a thermo-print head (218) of the electronic reading device in connection with a thermal sensitive paper.

communication - wipo.int
Le dispositif de marquage et d'impression commandé par ordinateur permet l'impression de toute matière imprimable, ainsi que du papier thermosensible, électrosensible et sensible à la pression.

The computer-controlled printing and marking device enables to print any printable material, as well as thermosensitive, electrosensitive and pressure-sensitive paper.

communication - wipo.int
Cet article vous indique comment identifier les avantages et les inconvénients du papier thermosensible, pour ne pas être repris.

This article tells you how to identify the advantages and disadvantages of thermal paper, so as not to fall into the trap again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention permet d'obtenir un papier thermosensible qui est économique et qui se caractérise par une stabilité en stockage élevée et par une fiabilité élevée dans des conditions de chute du potentiel thermique.

According to the present invention, heat-sensitive paper which is economical and has high storage stability and high reliability with respect to a thermal head can be obtained.

communication - wipo.int
Comme l’explique Sheridan, « (...) un étudiant pouvait construire un ordinateur, un autre s’adonner à la photographie tridimensionnelle, un troisième vaquer à la transmission du son, un quatrième manipuler du papier thermosensible, etc. » (2)

As Professor Sheridan explained, “we could have one student building a computer, another developing three-dimensional photography, a third working with sound transmission, a fourth manipulating heat sensitive papers and so on.” (2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues