Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

consommation / environnement / industrie / relations monétaires - iate.europa.eu
relations monétaires - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention a également pour objet un

papier siliconé

et traité par effet couronne.

The invention also relates to a corresponding method for transferring images onto substrates, and to a siliconised and corona-treated paper.

communication - wipo.int
Papier collant, également connu sous le nom le papier siliconé.

silicone paper roll, also known as silicone oil paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez une surface dure , papier lisse , non fibreux , tels que papier cristal ou de papier siliconé .

Choose a smooth, hard surfaced, non-fibrous paper, such as glassine or silicone release paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois l'image et la pièce (7) unies, on dispose pendant quelques secondes un papier siliconé sur l'ensemble, et, au moyen de l'éclat de ce papier siliconé, puis à nouveau au moyen de la chaleur, on obtient l'union permanente entre les deux éléments.

A siliconized paper is placed for a few seconds on the assembly after the image and the part (7) have been joined.

vie sociale - wipo.int
Une fois l'image et la pièce (7) unies, on dispose pendant quelques secondes un papier siliconé sur l'ensemble, et, au moyen de l'éclat de ce papier siliconé, puis à nouveau au moyen de la chaleur, on obtient l'union permanente entre les deux éléments.

Both elements are permanently joined by the luster of said paper and by renewed application of heat.

vie sociale - wipo.int
Son adhésif est doublé d’un papier siliconé repulpable sur les deux faces.

Its adhesive is lined with a repulpable double-sided silicone paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériau protecteur : Papier siliconé sur les deux faces, 90 g/m², blanc

Liner: Siliconised paper on both sides, 90 g/m², white

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériau protecteur : Papier siliconé sur les deux faces, 90 g/m², blanc, repulpable

Liner: Siliconised paper on both sides, 90 g/m², white, repulpable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la technique de transfert votre logos est imprimé sur un papier siliconé.

The transfer technology prints your logo on silicone paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériau protecteur: Papier siliconé sur les deux faces, 90 g/m², blanc, repulpable

Liner: Siliconised paper on one side, white, 90 g/m², repulpable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériau protecteur: Papier siliconé sur les deux faces, 90 g/m², blanc, repulpable

Liner: Siliconised paper on both sides, 90 g/m², white, repulpable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pastel devrait être articulé sur le panneau arrière , puis recouverte de papier siliconé ou papier cristal comme décrit ci-dessus.

The pastel should be hinged to the backboard and then covered with silicone release paper or glassine as described above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En parallèle, chaque composante est délicatement enveloppée dans du papier siliconé pour assurer sa protection.

In the meantime, each component is loosely enveloped in silicone-coated paper for protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface adhésive est recouverte de deux bandes de papier siliconé qui se chevauchent partiellement.

The adhesive-coated surface is covered by two partly overlapping silicone papers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support (ou dos) est du papier siliconé ou du vélin et sert de protecteur pour l'adhésif.

The backer paper (or back) is a silicone paper, and acts as a protector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues