Dictionnaire français - anglais

papier séché

à l'air
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pourquoi un papier séché thermiquement se casse-t-il plus vite qu’un papier non-séché?

Why Does a Crumpled Piece of Paper Fall Faster Than a Smooth Piece?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi un papier séché thermiquement se casse-t-il plus vite qu’un papier non-séché?

Why does heat-set dried paper tear faster than non-dried paper?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un nouveau concept en matière de papier séché à l'air (ADT).

Described herein is a new concept in air dried tissue (ADT).

industrie du bois - wipo.int
Lors du revêtement de la pâte sur le papier séché, la pâte est en contact avec une surface hydrophile.

When the paste is coated on the dried paper, the paste is in contact with a hydrophilic surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Papier séché par pressage forcé à température élevée, possédant une structure tridimensionnelle constituée de parties alternantes surélevées et enfoncées qui est conférée au papier lors du pressage forcé à température élevée.

An impulse-dried paper having a three-dimensional pattern of alternating raised and recessed portions which is given the paper in connection with the impulse drying.

industrie du bois - wipo.int
Papier séché par pressage forcé à température élevée, possédant une structure tridimensionnelle constituée de parties alternantes surélevées et enfoncées qui est conférée au papier lors du pressage forcé à température élevée.

An impulse-dried paper having a three-dimensional pattern of alternating raised and recessed portions which is conveyed to the paper in connection with the impulse drying.

industrie du bois - wipo.int
La valeur moyenne pondérée des AOX émis lors de la fabrication des pâtes à papier employées dans les produits porteurs du label écologique ne doit pas dépasser 0,12 kg/tonne de papier séché à lair.

The weighted average value of AOX released from the productions of the pulps used in the eco-labelled tissue product must not exceed 0,12 kg/ADT paper.

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur une machine de fabrication de papier (10) pour fabriquer du papier séché par de l'air traversant non crêpé, laquelle machine comprend une section de formation (20), une section de presse (30) et une section de séchage (50).

A papermaking machine (10) for making uncreped through air dried paper having a forming section (20), a press section (30), and a drying section (50) is disclosed.

industrie du bois - wipo.int
Des quantités enzymatiques pondérales aussi faibles que 0,05 % du poids du papier séché à l'étuve et formant la pâte permettent d'augmenter les vitesses de la machine d'au moins 5 % ou davantage.

Amounts as low as 0.05 % by weight of the oven dried paper forming the pulp can allow increases in machine speeds of about 5 % or more.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues