Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

consommation / environnement / industrie / relations monétaires - iate.europa.eu
relations monétaires - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
transports / santé - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La bouteille contient un

papier dorsal

réfléchissant de type Mylar et est constituée de plastique ou de verre transparents.

The bottle contains Mylar reflective backing and is of transparent plastic or glass.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cet ensemble est constitué d'une feuille (12) à film pour étiquettes pourvu d'un adhésif autocollant (16) décollable d'un papier dorsal (14).

An enhanced label assembly (10) for use in laser or other printers has a facestock sheet (12) releasably adhered to backing sheet (14) with pressure-sensitive adhesive (16).

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil de détection de reste de papier dorsal dans des éléments fabriqués à partir d'un matériau en feuille.

A method and apparatus are disclosed for a remnant of backing paper in parts fabricated from a sheet material.

industrie mécanique - wipo.int
Matériau composite en forme de feuille comprenant une couche structurelle et une résine thermodurcissable, et comprenant un papier dorsal renforcé de fibres sur l'une de ses faces extérieures.

A sheet-like composite material comprising a structural layer and curable thermosetting resin, and comprising a fibre-reinforced backing paper on one of its external faces.

industrie du bois - wipo.int
L'appareil de conditionnement en chapelet (1) de l'invention est un appareil destiné à fabriquer un conditionnement en chapelet (SP) dans lequel un article (X) est collé sur une feuille de papier dorsal (T).

The strip-pack apparatus (1) is an apparatus for manufacturing a strip-pack (SP), in which an article (X) is adhered to a backing paper sheet (T).

production - wipo.int
Utilisant les livraisons des colis comme exemple, l'étiquette-adresse peut être imprimée en même temps que le bordereau d'expédition sur le papier dorsal de l'étiquette.

Using parcel deliveries as an example, the address label for a delivery can be printed at the same time as the delivery’s packing list is printed on the label’s backing paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'augmentation du rayon a pour effet que l'étiquette n'est pas transférée sur la tête d'applicateur d'étiquettes mais, au contraire, elle reste sur le papier dorsal et n'est ainsi pas appliquée sur un objet à étiqueter.

The increase in radius has the effect that the label is not transferred to the label applicator head but instead remains on the backing paper and thus will not be applied to an object to be labeled.

production - wipo.int
La bouteille contient un papier dorsal réfléchissant de type Mylar et est constituée de plastique ou de verre transparents.

The bottle contains Mylar reflective backing and is of transparent plastic or glass.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cet ensemble est constitué d'une feuille (12) à film pour étiquettes pourvu d'un adhésif autocollant (16) décollable d'un papier dorsal (14).

An enhanced label assembly (10) for use in laser or other printers has a facestock sheet (12) releasably adhered to backing sheet (14) with pressure-sensitive adhesive (16).

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil de détection de reste de papier dorsal dans des éléments fabriqués à partir d'un matériau en feuille.

A method and apparatus are disclosed for a remnant of backing paper in parts fabricated from a sheet material.

industrie mécanique - wipo.int
Le support dorsal pliable (30) comprend un premier élément de support dorsal (50) et un second élément de support dorsal (60).

The collapsible back (30) includes a first back support member (50) and a second back support member (60).

industries diverses - wipo.int
Le rembourrage dorsal comprend des éléments de rembourrage dorsal inférieur (125) et supérieur (130).

The back pad includes upper (130) and lower (125) back pad members.

industries diverses - wipo.int
Matériau composite en forme de feuille comprenant une couche structurelle et une résine thermodurcissable, et comprenant un papier dorsal renforcé de fibres sur l'une de ses faces extérieures.

A sheet-like composite material comprising a structural layer and curable thermosetting resin, and comprising a fibre-reinforced backing paper on one of its external faces.

industrie du bois - wipo.int
Chaque dorsal individuel peut établir une politique qui définit quel dispositif informatique peut déléguer à ce dorsal.

Each individual back end can establish a policy that defines which computing device can delegate to that back end.

informatique et traitement des données - wipo.int
bord dorsal de la colonne vertébrale

dorsal edge of the vertebral spine

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues