Exemples français - anglais

consommation / environnement / industrie / relations monétaires - iate.europa.eu
relations monétaires - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des fleurs, du

papier déchiré

, tout ce que j’aime !!

Carbs, colored floss, parchment paper, I like ALL THOSE THINGS!!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyez-vous, car ce n'est que du papier déchiré et tout.

See, because it's just the tearing of the paper and everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyez-vous, car ce n’est que du papier déchiré et tout.

See, because it's just the tearing of the paper and everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technique du chigiri-e (« image en papier déchiré », une forme de collage japonais).

Chigiri-e technique (“image created with torn paper,” a Japanese collage form).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En haut à droite, une feuille de papier déchiré, a été simplement scotchée.

Above on the right, a torn sheet of paper has been simply scotch-taped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 20h00, une grande quantité de papier déchiré et de boules de papier ont été éjectées de SCP-1762-1.

At 20:00 hours, a large amount of torn paper pieces and paper balls were ejected from SCP-1762-1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme l’illustrent ces constellations aléatoires, Arp faisait beaucoup de collages avec du papier déchiré.

In the style of these chance constellations, Arp made numerous collages consisting of torn paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez qu’un morceau de papier déchiré n’est pas resté dans l’imprimante, recouvrant le scanner.

„ Make sure that a torn piece of paper is not inside the printer covering the scanner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le papier se déchire lorsque vous le retirez, recherchez les morceaux de papier déchiré éventuellement restés à l'intérieur du produit.

If the paper tears when you remove it, check for torn pieces of paper that might remain inside the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De les jeter sur une feuille blanche, un bout de papier déchiré (à la hâte).

salt it with salt (and spices), and they write upon a golden plate the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De les jeter sur une feuille blanche, un bout de papier déchiré (à la hâte).

Then place them on a baking sheet with parchment paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entourez chaque paquet de papier déchiré, en faisant attention de ne laisser aucun espace vide.

Surround each bundle with crushed paper, being careful to leave no unfilled spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers la fin de la journée de travail, d’autres fragments de papier déchiré furent trouvés.

At the end of the day's work more pieces of paper were turned up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le papier-mâché est l’un des produits d’étanchéité les moins chers, que vous pouvez fabriquer vous-même à partir de papier déchiré et de colle à papier peint.

One of the cheapest sealants is papier-mache, which you can make yourself from torn-up paper and wallpaper glue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And Yet It Moves est un puzzle-platformer, dans un monde unique, faite de papier déchiré.

And Yet It Moves is set in a unique world, made of ripped paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues