Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Michel avait un grand rouleau de

papier à bulles

, donc je bordaient les boîtes en papier à bulles.

Michel had a big roll of bubble wrap there so I lined the boxes in bubble wrap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envelopper tous les articles fragiles individuellement dans du papier à bulles ou du papier d'emballage.

Wrap each individual item properly in bubble wraps or good quality packing papers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette quantité de papier à bulles fonctionne parfaitement avec NO WASTE.

This amount of bubble wrap works perfectly with NO WASTE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains parents voudraient même envelopper leur enfant dans un papier à bulles.

Some parents would like to encase their kids in bubble wrap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fabricants du papier à bulles Bubble Wrap ont lancé une application pour iPhone vous permettant de faire éclater des bulles virtuelles à longueur de journée.

The makers of Bubble Wrap® brand cushioning have released an iPhone app (WEB that allows you to pop virtual bubbles all day long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne savais pas que le boudin de papier à bulles pouvait être utilisé pour l’isolation.

I had no idea that fiberglass could be used as insulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai pensé que rien ne pourrait être plus impressionnant que des montagnes de papier à bulles !

I decided that nothing could be more impactful than a giant Pipeline barrel!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l'utilisation du papier à bulles devrait s'arrêter là - ne jamais utiliser de papier à bulles pour envelopper les racines ou même la plante -dessus du sol , les plantes ont besoin de respirer et peut suffoquer s'il vous couvrir.

However, your use of bubble foil should stop there - never use bubble foil to wrap roots or even the plant above ground; plants need to breathe and can suffocate if you cover them up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il vous est nécessaire de les empiler, placez des couches de papier à bulles entre chaque verre.

If you must stack them, use a piece of wax paper between each layer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les commandes de Killer Ink seront emballées avec du papier recyclable, plutôt que du papier à bulles ou toute forme d’emballage en plastique.

All orders from Killer Ink will be packaged with recyclable paper, rather than bubble wrap or any form of plastic wrap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1997, l’actrice Farrah Fawcett a fait la couverture du magazine Playboy, couverte simplement de papier à bulles.

In 1997, actress Farrah Fawcett posed for the cover of Playboy magazine provocatively covered only by Bubble Wrap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achetez du papier à bulles pour emballer tous les objets fragiles, tels que les verres et les bouteilles.

Purchase bubble wrap to pack any fragile items, such as glasses and bottles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi mes achats arrivent parfois dans des boîtes, parfois en papier à bulles et parfois dans des sachets?

Why do my purchases sometimes arrive in boxes, sometimes in Jiffys and sometimes in bags??

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emballage La couche intérieure est la mousse d'EPE ou le papier à bulles, la couche externe est le carton standard d'exportation.

Packing Inner layer is EPE foam or bubble paper,Outer layer is standard export cardboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les films de papier à bulles et les coussins d’air se composent de polyéthylène et protègent vos produits durant leur transport.

Both packing peanuts and air pillows fill voids and protect products while in transit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues