Dictionnaire français - anglais

PAPAVERACEAE

Papavéracées

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Germination et dispersion des graines chez "glaucium flavum" crantz ("papaveraceae")
Germination et dispersion des graines chez Glaucium flavum Crantz (Papaveraceae)....
général - core.ac.uk - PDF: riuma.uma.es
Ceratocapnos claviculata (l.) lidén (papaveraceae) dans le haut-beaujolais
...(L.) Lidén (Papaveraceae) dans le Haut-Beaujolais....
... The ecology and the biogeography of the Corydalis are then depicted and discussed with respect to the ecologi¬ cal context of the new found populations...
général - core.ac.uk -
Sobre la presencia de fumaria bicolor nicotra (papaveraceae) en la península ibérica, 3-7Sur la présence de Fumaria bicolor Nicotra (Papaveraceae) dans la péninsule Ibérique....
général - core.ac.uk -
In vitro metabolism of argemone mexicana l. alkaloids... C’est le cas de la tisane d’Argemone mexicana (Papaveraceae) qui a montré une bonne efficacité dans la prise en charge thérapeutique du paludisme lors d’un essai clinique observationnel mené au Mali [1]....
santé - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne aussi des plantes transgéniques, p.ex. des plantes papaveraceae, contenant les produits de recombinaison précités.

Also disclosed are transgenic plants, e.g., Papaveraceae plants, that contain such constructs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Alex Leupen nous parle de la « bénévolence » des Papaveraceae.

Alex Leupen tells of the “benevolence” of the Opium family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa sensibilité à la douleur indique la famille des Papaveraceae.

His sensitivity towards intolerable pain indicates the Papaveraceae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la même famille que le pavot (Papaveraceae), elle est la seule représentante de son genre (Sanguinaria).

From the same family as the poppy (Papaveraceae), it is the only representative of its genus (Sanguinaria).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pavot de Californie est un membre de la famille de Papaveraceae, cousin au pavot opium infme, mais loin moins puissant.

California poppy is a member of the Papaveraceae family, cousin to the infamous opium poppy, but far less powerful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vendu par Zamnesia en paquets de 100 graines, le pavot de Californie est un membre de la famille des Papaveraceae à la beauté frappante, avec des fleurs vives orange, jaunes et rouges.

Sold by Zamnesia in packets of 100 seeds, California poppy is an aesthetically stunning member of the Papaveraceae family, sporting bright orange, yellow, and red flowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il appartient à la famille des Papaveraceae qui a comme thème central le désir religieux de propager l’amour au monde entier et de réduire la souffrance d’autrui – Karl Marx appelait la religion « l’opium du peuple ».

It belongs to the family of the Papaveraceae, which has as central theme the religious desire to spread love in the world, to reduce the pain of others – Karl Marx called religion “the opium of the people”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues