Dictionnaire français - anglais

industrie du bois - iate.europa.eu
Fabrication de panneaux agglomérés de fibres à partir des anas collectés lors de l'extraction mécanique des fibres libériennes de la paille de lin oléagineuxDans cette étude, des panneaux agglomérés de fibres ont été produits à partir d’anas collectés après extraction mécanique des fibres libériennes de paille de lin oléagineux....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
panneaux agglomérés
industrie du bois - iate.europa.eu
Unilin, division panels, produit des panneaux agglomérés et MDF, des panneaux décoratifs et des produits finis.

Unilin, the panels division, manufactures chipboard and MDF panels, decorative panels and finished products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à une composition aqueuse durcissable utilisable pour fabriquer des panneaux agglomérés, des panneaux de particules ou des contreplaqués à faible impact sanitaire et environnemental.

The present invention relates to a curable aqueous composition that can be used for manufacturing chipboard, particleboard or plywood having low health impact and low environmental impact.

chimie - wipo.int
Est le fabricant de panneaux agglomérés et MDF le plus ancient de la Péninsule Ibérique.

The company is the oldest chipboard and MDF manufacturer in the Iberian Peninsula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le bois collé et le contreplaqué, pour les panneaux durs et les panneaux agglomérés, il est préférable d’utiliser des consoles trempées.

For glued wood and plywood, for hardboard and chipboard it is better to use hardened brackets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créé en 1882, le groupe familial Fantoni, spécialisé en panneaux agglomérés et mobilier de bureau et ...En savoir plus

Founded in 1882, the family-owned group Fantoni, specialized in chipboard panels and MDF (medium-density fiberboard) office ...More about

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study on workability and strength of fresh and hardened concrete containing various percentage of chipboard waste... The use of chipboard waste as the replacement in concrete is one of the alternatives and also environmental friendly....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Forecasting with univariate time series models : a case of export demand for peninsular malaysia’s moulding and chipboard.This study determines a suitable method from the univariate time series models to forecast the export demand of moulding and chipboard volume (m³) from Peninsular Malaysia using the quarterly data from March 1982 to June 2009....
Laminated wood and chipboard flooring towards environmentally friendly alternativesThe article presents a series of tests conducted over a sample of chipboard and wood flooring in order to compare some physical and chemical characteristics of these materials with other alternative raw materials that may replace wood....
Forecasting with univariate time series models: a case of export demand for peninsular malaysia’s moulding and chipboardThis study determines a suitable method from the univariate time series models to forecast the export demand of moulding and chipboard volume (m) from Peninsular Malaysia using the quarterly data from March 1982 to June 2009....
Study on workability and strength of fresh and hardened concrete containing different percentage of chipboard waste... One of the methods is to mix the chipboard with the concrete....
panneaux agglomérés
industrie du bois - iate.europa.eu
Adsorption of mcpa, 2,4-d and diuron onto activated carbons from woodActivated carbon adsorbents were produced from particleboard and medium-density fiberboard, industry originated wastes,without value added applications....
industrie du bois / chimie - core.ac.uk - PDF: dspace.uevora.pt
Effect of microwave pretreatment on the properties of particleboard made from para rubber wood sawdust with the addition of polyhydroxyalkanoatesThe aim of this study was to investigate the effect of microwave pretreatment on the properties of particleboard made from para rubber wood sawdust with the addition of polyhydroxyalkanoates (PHAs)....

Publications scientifiques

Empire state forest products association... Emphasis will be placed on opportunities for using urban wood waste, mill residue, and other types of wood waste in: Traditional wood products, such as particleboard and medium-density fiberboard....
politique de l'environnement / industrie du bois - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fabrication of novel particleboards from oil palm frond blended with empty fruit bunch and treated with preservative against termite... In this research, novel blend particleboards made of oil palm fronds (OPF) particles and empty fruit bunch (EFB) fibre were successfully fabricated....
produit agricole transformé / industrie du bois / commercialisation - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Tool wear characteristics of oil palm empty fruit bunch (opefb) particleboardA series of machining experiments on the oil-palm empty fruit bunch (OPEFB) particleboard were carried out using a CNC router, to evaluate the tool wearing properties of the composite in comparison with a standard wood-material particleboard....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / général / analyse économique / chimie - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ce carbure métallique est particulièrement utile pour l'usinage de panneaux agglomérés, de panneaux de particules et de panneaux de fibres moyenne et haute densité (MDF/HDF).

The cemented carbide is particularly useful for the machining of chip board, particle board and medium and high density fibreboard (MDF/HDF).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Or dans votre article, vous recommandé l’utilisation de panneaux agglomérés.

In Item 7, you recommend the use of immutable structs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Également appelés « panneaux agglomérés », c’est le matériau le plus utilisé dans la fabrication de mobilier et de panneaux décoratifs.

Also known as agglomerated panels, this is the material most widely-used for manufacturing furniture and decorative panels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses atouts sont nombreux grâce à ses larges panneaux agglomérés hydrofuges composés d’un seul élément.

It has many benefits thanks to its large wallboard panels that are water resistant and composed of one single element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) les industries des produits dérivés du bois fabriquant des panneaux agglomérés et d’autres produits reconstitués;

(d) wood-derived product industries manufacturing composite panels and other reconstituted products;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Europe, le groupe produit actuellement dans 17 usines une large gamme de panneaux bruts en bois (panneaux agglomérés, OSB et MDF) et du bois scié.

At 18 plants throughout the world, they produce an extensive product range of wood-based materials (PB, OSB and MDF boards) and provide timber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le bloc de liège est ensuite refroidi avec injection d’eau puis coupé mécaniquement en panneaux de différentes épaisseurs pour obtenir les panneaux agglomérés purs que nous pouvons directement utiliser.

Finally, the block of cork is then cooled with water injection and then mechanically cut into panels of different thicknesses to obtain the pure agglomerated panels that we can directly use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composé d'une structure en panneaux agglomérés, recouvert d'une couche de ouate et revêtu d'un tissu comprenant 58% de polyuréthane, 42% de polyester et coton.

Made from a compressed board frame, covered in a layer of cotton wadding and upholstered in 58% polyuethan, 42% polyester & cotton fabric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mélange (11) comprenant un matériau fibreux et un agent de liaison du ciment est coulé entre les éléments externes de panneaux agglomérés (5, 6), soumis à une pression externe puis durci rapidement sous l'influence de gaz carbonique.

A mix (11) comprising a fibre material and a cement binding agent is provided between outer press panel elements (5, 6), subjected to an outer pressure and rapidly cured under the influence of carbon dioxide gas.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des moyens techniques comme les aimants de levage, le contrôle non destructif de fentes, les panneaux agglomérés magnétiques, les outils aimantés, etc. provoquent la magnétisation des pièces usinées.

Technical equipment such as lifting magnets, non-destructive crack detection, magnetic chucks, magnetized tools etc. cause magnetization of the part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondé en 1931, FINSA est le fabricant de panneaux agglomérés et MDF le plus ancien de la Péninsule Ibérique et est une référence mondiale du secteur du bois.

Founded in 1931, FINSA is the oldest chipboard and MDF manufacturer in the Iberian Peninsula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est décrit un procédé de fabrication de panneaux agglomérés fibreux composés de particules de bois et d'isocyanate comme liant, selon lequel les particules de bois sont chauffées sous une pression de vapeur d'eau, de manière à les réduire en fibres.

In the method proposed, the wood chips are heated with steam under pressure and at the same time comminuted to convert them to fibres.

industrie du bois - wipo.int
Toutefois, Actiu - qui dispose déjà de certificats garantissant la qualité de ses panneaux agglomérés (PB) et planches DM (MDF) - a décidé d’unifier l’ensemble de la mélamine proposée sans aucun formaldéhyde (0%).

However, Actiu, which already boasts certification guaranteeing the quality of its fibreboard and medium-density boards, has decided to standardise all the mMFC board it uses as 0% formaldehyde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les parcs à bois de celluloses ou pour le convoyage de copeaux à bois dans les usines de panneaux agglomérés, elles sont confrontées à des conditions souvent très difficiles ( chocs, acidité, corrosion, abrasion ).

In lumberyards or when conveying wood chips in chipboard plants, they are faced with often very difficult conditions (shock, acidity, corrosion, abrasion).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le secteur du meuble, les panneaux agglomérés, de MDF ou multicouches « bruts » sont dits hydrofuges s'ils résistent au gonflement provoqué par l’eau qui s'immisce dans les fibres du bois pendant une certaine période normalisée.

In the furniture sector, "raw" chipboard, MDF or plywood panels are considered water repellent if they resist the swelling caused by water in the wood fibres for a certain period of time, as established by regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le secteur du meuble, les panneaux agglomérés, de MDF ou multicouches « bruts » sont dits hydrofuges s'ils résistent au gonflement provoqué par l’eau qui s'immisce dans les fibres du bois pendant une certaine période normalisée.

In the furniture field are water-repellent those chipboard, MDF or “raw” multilayer panels that resist for a certain period (determinate from the regulations) to the swelling caused by water in the wood fibers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues