Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / industries du cuir et du textile / environnement - acta.es
transport terrestre - acta.es
communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un

panneau thermique

solaire photovoltaïque intégré, ledit

panneau

convertissant les rayonnements solaires en électricité et en énergie

thermique

en une seule unité.

The integrated photovoltaic solar thermal panel converts solar radiation to electricity and thermal collection within a single unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un carreau architectural (par ex. un pavé, une pierre, un carreau acoustique ou tout autre élément architectural) peut s'appuyer sur le haut du panneau thermique modulaire tandis qu'un panneau isolant est disposé sous le panneau thermique modulaire.

An architectural tile (e.g., a paver, stone, acoustic tile, or any other architectural element) can rest on the top of the modular thermal panel, while an insulator panel is positioned below the modular thermal panel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il mesure donc exactement l'énergie reçue par le panneau thermique et le panneau photovoltaïque.

It measures, therefore, exactly the energy received by the thermal panel and photovoltaic panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’un panneau thermique (capteur solaire) installé sur le toit;

a thermal panel (solar collector) installed on the roof;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’un panneau thermique (capteur solaire) installé sur le toit;

1.a thermal panel (solar collector) installed on the roof;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un panneau thermique modulaire pouvant comporter un échangeur thermique comprenant des plaques supérieure et inférieure connectées pourvues de canaux formés entre les plaques pour recevoir un fluide d'échange de chaleur.

A modular thermal panel can include a heat exchanger having connected top and bottom plates with channels formed there between for receiving a heat exchange fluid.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le panneau thermique solaire photovoltaïque intégré peut être utilisé individuellement ou en un réseau consistant en de multiples unités pour accroître la génération globale d'énergie.

The integrated photovoltaic solar thermal panel can be used individually or as an array consisting of multiple units to increase the overall energy generation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, un panneau d'isolation thermique avec un coût faible et d'excellentes caractéristiques d'isolation thermique, de maniabilité et de construction, et une structure d'isolation thermique utilisant un tel panneau d'isolation thermique sont proposés.

Thus, the heat insulating panel with low cost and excellent heat insulation, handleability and construction characteristics, and the heat insulating structure using such heat insulating panel are provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le système comprend un panneau photovoltaïque pour générer de l'électricité et comprend un échangeur thermique en contact thermique avec le panneau photovoltaïque.

The system includes a photovoltaic panel for generating electricity and includes a heat exchanger in thermal contact with the photovoltaic panel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un nouveau panneau d'isolation thermique (1).

The present invention is directed to a unique thermal insulation panel (1).

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne une feuille d'isolation thermique, une feuille d'isolation thermique hybride et un panneau d'isolation thermique.

The present invention relates to a thermal insulation sheet, a hybrid thermal insulation sheet, and a thermal insulation panel.

industrie mécanique - wipo.int
La couverture thermique peut être couplée à un panneau de protection thermique d'un aéronef.

The thermal blanket may be coupled to a thermal protection panel of an aircraft.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un panneau thermique solaire photovoltaïque intégré, ledit panneau convertissant les rayonnements solaires en électricité et en énergie thermique en une seule unité.

The integrated photovoltaic solar thermal panel converts solar radiation to electricity and thermal collection within a single unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier panneau de radiateur thermique et un second panneau de radiateur thermique sont disposés sur le vaisseau spatial, chaque panneau étant thermiquement couplé aux composants électriques générant de la chaleur.

A first thermal radiator panel and a second thermal radiator panel are provided on the spacecraft, each panel being thermally coupled to the heat generating electrical components.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le panneau à cristaux liquide comporte une sonde thermique.

The liquid crystal panel includes a temperature sensor, and depending on the information from the sensor, the display drive voltage waveform of the same peak value is produced as a hierarchical control voltage waveform for a given period of time.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues