Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es
technologie et réglementation technique / communication / pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]
bâtiment et travaux publics / industries du cuir et du textile / environnement - acta.es
transport terrestre - acta.es
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

J’aime cette photo à cause du

panneau extincteur

I love this photo because of the gas pump out front.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aime cette photo à cause du panneau extincteur

I love this photo because of the gas pump out front.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un extincteur automatique destiné à un tableau de distribution électrique et un panneau électrique, et permettant d'éteindre un feu qui s'est déclaré à l'intérieur du tableau de distribution électrique ou du panneau électrique.

Provided is an automatic fire extinguisher for an electricity distribution board and an electricity panel, which can extinguish a fire that has broken out inside the electricity distribution board or the electricity panel.

politique de l'environnement - wipo.int
Lorsqu'ils sont alimentés en fluide extincteur, les ajutages génèrent un brouillard de fluide extincteur.

When supplied with fire extinguishing fluid, each fire extinguishing nozzle generates a mist of fire extinguishing fluid.

politique de l'environnement - wipo.int
buse de sortie d'un extincteur

outlet valve of a fire extinguisher

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Véhicule doté d'un dispositif extincteur, qui comporte au moins un module extincteur (25) produisant un aérosol.

The invention relates to a motor vehicle with a fire extinguishing device comprising at least one fire extinguishing module (25) producing an aerosol.

politique de l'environnement - wipo.int
L'agent extincteur est positionné dans l'enceinte.

The fire suppressant is positioned within the enclosure.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un extincteur d'incendie (100) comprenant un récipient de stockage (10) pour un agent extincteur.

Disclosed is a fire extinguisher (100) comprising a storage container (10) for a fire-extinguishing agent.

politique de l'environnement - wipo.int
Pour lutter contre l'incendie, l'invention prévoit un dispositif extincteur (4, 10) qui utilise l'agent réfrigérant comme agent extincteur.

The invention provides a fire extinguisher device (4, 10) for firefighting purposes that uses the coolant as an extinguishing agent.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un extincteur.

The present invention relates to a fire extinguisher.

politique de l'environnement - wipo.int
Un autre extincteur du même type constitue une recharge pour un extincteur qui ne peut être facilement rechargé à bord.

Another extinguisher of the same type is a spare charge for an extinguisher which cannot be readily recharged on board.

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un extincteur.

A fire extinguisher is shown and described.

politique de l'environnement - wipo.int
Selon l'invention, un élément déchargeur (134, 216) ferme hermétiquement l'orifice de sortie d'un extincteur contenant un agent extincteur (24, 203).

A discharge valve element (134, 216) seals the outlet of a fire extinguisher vessel holding a fire suppressant (24, 203).

politique de l'environnement - wipo.int
Inconvénients graisser extincteur: Pas facile de remplissage agent extincteur.

Disadvantages of grease fire extinguishers: No easy refilling of the extinguishing agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet agent extincteur est préparé à partir d'un mélange d'un composant extincteur d'incendie, d'un acide organique, d'un tensioactif et d'eau.

The extinguishant is prepared from a mixture of a fire extinguishable component, an organic acid, a surfactant and water.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues