Ledit panneau en forme de saillie (200) est disposé sur une face de panneau du panneau en forme de poutre (100) et forme une seule pièce avec le panneau en forme de poutre (100).
The rib panel (200) is arranged on a panel face of the beam panel (100) and is arranged integrally with the beam panel (100).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le panneau en forme de saillie (200) est un panneau composite thermoplastique.
The rib panel (200) is a thermoplastic composite panel.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention concerne un panneau de glissière de sécurité à saillies, comprenant un panneau en forme de poutre (100) et un panneau en forme de saillie (200).
A rib-shaped guiderail panel comprising a beam panel (100) and a rib panel (200).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lesdits premiers panneaux en forme de saillie (200) sont disposés sur une face de panneau du panneau en forme de poutre (100) et forment une seule pièce avec le panneau en forme de poutre (100).
The multiple first rib panels (200) are arranged on a panel face of the beam panel (100) and are integrally arranged with the beam panel (100).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le panneau en forme de poutre (100) et le panneau en forme de saillie (200) s'étendent dans le sens de la longueur du panneau de glissière de sécurité.
The beam panel (100) and the rib panel (200) extend along the lengthwise direction of the guiderail panel.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le panneau en forme de poutre (100) est un panneau composite thermoplastique ou un panneau à base de matériau thermoplastique.
The beam panel (100) is a thermoplastic composite panel or a thermoplastic material panel.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le panneau en forme de poutre (100) et le second panneau en forme de saillie (300) sont des panneaux composites thermoplastiques ou des panneaux en matériau thermoplastique.
The beam panel (100) and the second rib panel (300) are thermoplastic composite panels or thermoplastic material panels.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledit second panneau en forme de saillie (300) s'étend dans le sens de la longueur du panneau de glissière de sécurité et définit une cavité creuse avec les premiers panneaux en forme de saillie (200) et le panneau en forme de poutre (100).
The second rib panel (300) extends along the lengthwise direction of the guiderail panel and encloses a hollow cavity in conjunction with the first rib panels (200) and the beam panel (100).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention concerne un panneau de glissière de sécurité creux, comprenant un panneau en forme de poutre (100) et de premiers panneaux en forme de saillie (200).
A hollow guiderail panel comprising a beam panel (100) and first rib panels (200).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le panneau en forme de poutre (100) et les premiers panneaux en forme de saillie (200) s'étendent dans le sens de la longueur du panneau de glissière de sécurité.
The beam panel (100) and the first rib panels (200) extend along the lengthwise direction of the guiderail panel.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le corps est formé par pliage d'un panneau en forme de croix.
The body is formed by bending a cross-shaped board.
industrie mécanique - wipo.int
Un second panneau en forme de saillie (300) est disposé entre chaque paire de premiers panneaux en forme de saillie (200) adjacents.
Every two adjacent first rib panels (200) are provided therebetween with a second rib panel (300).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
La couche centrale à nid d'abeille (7), un panneau arrière (5) de l'ensemble photovoltaïque, et le panneau en forme de trou à nid d'abeille (8) sont collés pour former une couche structurale de panneau à nid d'abeille.
The honeycomb core layer (7), a back board (5) of the photovoltaic assembly, and the honeycomb-hole-shaped board (8) are adhered to form a honeycomb board structural layer.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
La plaque de serrage (2) comprend un panneau en forme d'oreille (3) et une plaque de recouvrement approximativement rectangulaire (4).
The clamping plate (2) includes an ear-shaped board (3) and an approximately rectangular cover plate (4).
industries du cuir et du textile - wipo.int
