Dictionnaire français - anglais

panneau de

signalisation
transport terrestre - techdico
panneau de porte
transport terrestre - techdico
Un deuxième panneau de porte est couplé pivotant au premier panneau de porte.

A second door panel is coupled for rotation with the first door panel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'interface de panneau de porte est adaptée de façon à venir en prise de façon réglable avec un panneau de porte de telle sorte que le panneau de porte peut pivoter autour de l'interface de panneau de porte.

The door panel interface is adapted to adjustably engage a door panel such that the door panel is pivotable about the door panel interface.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de panneau et l'élément arrière sont contigus aux extrémités latérales d'un panneau de porte.

The panel member and the back member are contiguous with each other at the lateral ends of a door panel.

production - wipo.int
Au moins un panneau de porte (7) comporte une partie (9) inférieure de panneau de porte, ledit panneau (7) étant relié par des galets supports (11).

At least one door panel (7) having a lower door panel portion (9) is provided, said door panel (7) being interconnected via supporting runners (11).

industrie mécanique - wipo.int
Porte (19) de véhicule comprenant un panneau de porte intérieur (14), un panneau de porte extérieur (12) fixé au panneau de porte intérieur, et une ouverture (22) de module de fenêtre située dans la partie supérieure du panneau de porte intérieur.

The vehicle door (10) includes an inner door panel (14), an outer door panel (12) secured to the inner door panel, and a window module opening (22) in the upper portion of the inner door panel.

organisation des transports - wipo.int
panneau de connexions
communication - iate.europa.eu
panneau de distribution
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
panneau de charbonnage
industrie mécanique - iate.europa.eu
panneau de signalisation
transport terrestre / politique des transports - iate.europa.eu techdico
panneau de coffrage
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
panneau de descente
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu
panneau de Fresnel
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
panneau de distance
communication - iate.europa.eu
panneau de hublot
transport terrestre - iate.europa.eu
panneau de jacks
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Virtual simulation and validation tests for furniture - plates based furniture
... Cette étude porte sur le second point et présente l’identification des propriétés élastiques du matériau bois en panneau de particules à partir d’une technique d’analyse d’images et la mise en place d’un modèle éléments finis plaques pour simuler la réponse de meubles aux essais de validation....
... The present work deals with those specific features and presents the identification of the elastic properties of particle boards from digital image correlation (DIC) [Chevalier et al...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Fabrication d'une pièce composite axisymétrique 3d à haut taux de fibres et à haute température par le procédé polyflex.
... Dans le lot, une nouvelle machine de compaction industrielle pourPolyflex présentant un nouveau panneau de contrôle facilitant l’utilisation par les opérateurs etune conception très compacte a été installée dans le laboratoire de fabrication industrielle descomposites du...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Le panneau de lit en ivoire de la cour iii du palais royal d'ougarit
Le panneau de lit en ivoire d'Ougarit a fait l'objet de nombreux commentaires, mais il n'avait jamais été publié dans son intégralité ni étudié dans tous ses détails....
général - core.ac.uk -
Double-page inspirée d’un panneau de céramique : coran... Œuvre d’un enlumineur dont on ne connaît pas le nom, le décor de la double-page évoque un panneau de céramique et, stylistiquement, se rattache au début du XIV e  siècle....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Inscription mamelouke de la mosquée al-tawba dans la vieille ville de damas - panneau de droite (syrie)... Dimensions du panneau de droite 130x120....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
Clôture de stalle d'église : carnet de dessins de villard de honnecourt... Reliure cuir, en forme de portefeuilleOn peut comparer ce panneau de clôture de stalles à celui, plus simple, qui figure sur la page 54....
production / industries diverses / politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
transport terrestre / transports / politique des transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Utilisation du panneau comme panneau d'éclairage ou comme panneau de décoration.

The invention also relates to the use of the panel as a lighting panel or as a decorative panel.

chimie - wipo.int
Les panneaux d'interface utilisateur ont un panneau de description d'éléments de contenu, un panneau de distribution, un panneau de source de contenu, un panneau de revue, un panneau de connexion et un panneau de source d'informations.

The user interface panels have a content item description panel, a cast panel, a content source panel, a reviews panel, a connect panel, and a news feed panel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce bavoir présente un panneau de corps, un panneau de poche formant un espace de poche entre ledit panneau de corps et ledit panneau de poche, et un troisième panneau relié au panneau de poche.

The bib has a body panel (70), a pocket panel (105) forming a pocket space between the body panel (70) and the pocket panel (105), and a third panel (600) joined to the pocket panel (105).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un module comprend un panneau arrière, un panneau latéral gauche et un panneau latéral droit, et un panneau de dessus et un panneau de dessous.

A module includes a back panel, a left and a right side panel, and a top and a bottom panel.

industries diverses - wipo.int
Un récipient comporte un panneau de base, au moins un panneau latéral remontant du panneau de base, et au moins un panneau d'extrémité remontant du panneau de base.

A container has a base panel, at least one side panel extending upwardly from the base panel, and at least one end panel extending upwardly from the base panel.

production - wipo.int
Ce panneau de cloison peut être un panneau normal ou un panneau d'angle.

The wall panel can be a standard wall panel or a corner wall panel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le panneau de porte/fenêtre (1) comprend une première surface de panneau (11), une deuxième surface de panneau (12) et un côté de panneau de porte/vitre placé entre la première surface de panneau et la deuxième surface de panneau (12).

The door/window pane (1) comprises a first pane surface (11), a second pane surface (12), and a door/window pane side interposed between the first pane surface (11) and the second pane surface (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le panneau peut être un panneau de verre.

The panel may be a glass panel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'écran possède un panneau d'affichage, un panneau de diffusion, un panneau de réflexion pour réfléchir la lumière provenant d'une unité de rétroéclairage vers le panneau de diffusion afin d'éclairer le panneau d'affichage.

The display has a display panel, a diffuser panel, a reflector panel to reflect light from a backlight unit towards the diffuser panel in order to illuminate the display panel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le composant de panneau arrière (12) comprend un panneau de base (121) et un panneau latéral (122).

The back panel component (12) comprises a base panel (121) and a side panel (122).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De préférence, le panneau est un panneau de verre fumé.

Desirably, the panel is provided as a smoked glass panel .

industrie mécanique - wipo.int
Le premier panneau peut être un panneau de bâtiment de catégorie construction ou un panneau approprié similaire.

The first panel may be a construction grade building panel or a similar suitable panel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le panneau de fermeture possède un panneau d'ailette partant d'un côté opposé au panneau de paroi avant.

The closure panel has a closure panel fin panel extending from a side opposite the front wall panel.

production - wipo.int
Le premier panneau peut être un panneau de bâtiment de catégorie construction ou un panneau approprié similaire.

The first panel may be a construction grade building panel or a similar suitable panel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un insert peut comprendre un panneau central, un panneau latéral intérieur raccordé de manière pliante au panneau central, et un panneau de rétention en couronne raccordé de manière pliante au panneau central.

An insert can comprise a central panel, an inner side panel foldably connected to the central panel, and a crown retention panel foldably connected to the central panel.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues