un produit cellulosique, tel que le peuplier hybride ou le A cellulosic commodity, such as hybrid poplar or switch grass
général - eur-lex.europa.eu
Dans un aspect, les sucres fermentescibles sont dérivés de matériaux lignocellulosiques tels que des produits ligneux, du panic raide ou des déchets de l'agriculture.
In one aspect, the fermentable sugars are derived from lignocellulosic materials such as wood products, switchgrass, or agricultural wastes.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un nouvel objet carburant comprenant une proportion de panic raide et une proportion de fibre de bois combinées avec un composé à réaction basique.
A Novel fuel object comprised of a proportion of switch grass and a proportion of wood fiber combined with a basically reacting compound.
industrie pétrolière - wipo.int
Il peut être fermenté à partir de la canne à sucre, du panic raide, des céréales et des déchets agricoles.
It can be fermented from sugar cane, switchgrass, grains and agricultural waste.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être fermenté à partir de la canne à sucre, du panic raide, des céréales et des déchets agricoles.
It can be fermented from sugar cane, switchgrass, grains, and agricultural waste.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient 50 p. 100 de plus en 90 jours que ce que produit le panic raide en trois ans.
You get 50 per cent more in 90 days than what switchgrass gives you in three years.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des procédés et des matériaux pour augmenter le taux de multiplication clonale de pousses de panic raide et de Miscanthus dans des milieux de culture.
Methods and materials for clonally increasing switchgrass and Miscanthus shoot multiplication rate in culture media are disclosed.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au printemps, semez des graines de trèfle, fétuque, panic raide, aster, lupin, asclépiade tubéreuse, ou d'autres plantes adaptées à votre région.
In spring, seed with clover, fescue, switchgrass, asters, lupines, butterfly weed, or other plants suited to your region.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sénateur Mitchell : Elles produisent le même nombre d'unités calorifiques par unité que le panic raide, qui met trois ans à pousser?
Senator Mitchell: Do they produce the same amount of heat unit for unit that it takes switchgrass three years to produce?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biocarburants cellulosiques sont faits à partir de panic raide, de saule et d'autres plantes à croissance rapide et à haute teneur en cellulose.
Cellulosic biofuels are made from switchgrass, willow, and other fast-growing plants with high cellulose content.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d'une culture comme le panic raide, l'investissement initial ne représente que le cinquième de cela et vous avez un cycle de récolte annuel.
For a crop like switchgrass, the upfront investments are one fifth and you get an annual harvest cycle.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sorbitol, le xylitol et le tréhalose sont des polyalcools générés par la liquéfaction de divers sucres et glucides dans une biomasse provenant d'algues, de maïs, de canne à sucre, de panic raide et de déchets biologiques.
Sorbitol, xylitol and trehelose are polyalcohols generated from the liquefaction of various sugars and carbohydrates in biomass from algae, corn, sugarcane, switchgrasses, and biological wastes.
industrie pétrolière - wipo.int
Certaines espèces de plantes qui poussent dans un sol argileux sont Blackeyed Susan, Aster, Ironweed, Herbe indiennes et du panic raide, juste pour en nommer quelques-uns.
Some varieties of plants that grow in clay soil are Black Eyed Susan, Aster, Ironweed, Indian Grass, and Switch Grass, just to name a few.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces 14,7 tonnes sont-elles un combustible aussi dense que, par exemple, le panic raide, qui met trois ans à pousser pour obtenir une quantité moins grande?
Are those 14.7 tonnes as dense a fuel as say switchgrass, which takes three years to grow less of?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tige de maïs, le panic raide, le miscanthus et les copeaux de bois sont parmi les matériaux cellulosiques non comestibles les plus populaires pour la production d’éthanol.
Corn stover, switchgrass, miscanthus and woodchip are some of the more popular non-edible cellulosic materials for ethanol production.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
