Dictionnaire français - anglais

images

panchromatiques

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Quantification de dégâts sur le bâti liés aux catastrophes majeures par images satellite multimodales très haute résolution
... Disposant de ce protocole d'évaluation, nous proposons une méthode de quantification de dégâts à partir d'un couple d'images satellites panchromatiques de très haute résolution (THR) spatiale et d'un ensemble d'objets d'intérêt définis dans l'image de référence....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Utilisation de l’analyse de texture sur des images de très haute résolution spatiale pour la cartographie physionomique de la végétation : comparaison des images spot 6/7 aux orthophotographies de l’ign
... Les orthophotographies fournissent de meilleurs résultats, cependant, les SPOT panchromatiques ...
... For the two images type, the best discriminant texture feature was captured...
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / organisations européennes - core.ac.uk -
Télédétection et cartographie de l'occupation du sol en milieu tropical densément peuplé (thaïlande)
... Aux petites échelles, les images en couleurs composites et en noir et blanc des canaux 5 et 7 conduisent à une vision d'ensembles, d'unités de paysage correspondant à des unités morphopédologiques ou à une vision plus spécialisée et partielle (couvert végétal ou humidité du sol) complémentaires des photographies panchromatiques....
général - core.ac.uk -
Fusion de méthodes pour la classification de zones urbaines en télédétection satellitaireLe thème de cet article est la fusion de méthodes pour la classification d'images panchromatiques haute résolution....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Relief, sols et vegetation d'une savane soudano-sahelienne du mali central...(S.I.G.) a partir des photographies aeriennes panchromatiques et infrarouges fausses couleurs, fournira la base pour la generalisation des resultats
général - core.ac.uk -
Système de délinéation individuelle automatique des arbres à partir d'images satellitaires à haute résolution spatiale pour extraire des mesures forestières primaires... Nous proposons dans ce mémoire l'utilisation d'un système d'extraction d'information automatique à partir d'images panchromatiques à haute résolution spatiale (1 mètre), provenant du satellite IKONOS, afin d'extraire des mesures primaires forestières fiables....
forêt / informatique et traitement des données / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les premières caméras sont de préférence panchromatiques et les secondes caméras, polychromatiques.

The first cameras are preferably panchromatic and the second cameras polychromatic.

industrie mécanique - wipo.int
Les meilleures images panchromatiques ne seront pas disponibles avant février.

The best color close-ups won't be available until February.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’acquisition simultanée des images panchromatiques et multispectrales est possible.

Multispectral and panchromatic images can be acquired at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les images panchromatiques ont une résolution de un mètre.

Panchromatic images achieve a resolution of 1 meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pixels peuvent être de trois types différents: pixels panchromatiques, pixels de couleurs primaires et pixels infrarouges.

The pixels can be of three different types: panchromatic pixels, primary colour pixels and infrared pixels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des expériences avec des films panchromatiques ont eu lieu dès 1913 aux États-Unis.

Experiments with panchromatic films took place as early as 1913 in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des expériences avec des films panchromatiques ont eu lieu dès 1913 aux États-Unis.

Although experiments with panchromatic film occurred as early as 1913 in the United States,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des matériaux photopolymères panchromatiques peuvent être utilisés et, après l'enregistrement et le traitement, être contrecollés sur des documents de sécurité.

Panchromatic photopolymer materials can be used and, after being recorded and processed, laminated to security documents.

communication - wipo.int
Mais il conçu aussi une gamme de filtres colorés, nécessaires pour exposer correctement les plaques panchromatiques.

But he also developed a range of coloured filters, necessary to expose the new panchromatic plates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mode d'opération permet l'acquisition de données panchromatiques ou multispectrales, mais pas les deux en même temps.

In this mode of operation, either panchromatic or multispectral data can be collected, but not both simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région de filtre panchromatique comprend une pluralité de pixels panchromatiques, tandis que la région de filtre multispectral comprend une pluralité de pixels multispectraux.

The panchromatic filter region includes a plurality of panchromatic pixels, while the multi-spectral filter region includes a plurality of multi-spectral pixels.

industrie mécanique - wipo.int
Le passage à Hollywood de films sensibles orthochromatique à des films panchromatiques a été très rapide.

The transition in Hollywood from orthochromatic sensitive films to panchromatic films has been very rapid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux émulsions sont panchromatiques et sont stablisées grâce à des systèmes qui sont parmi les plus élaborés.

The two emulsions are panchromatic and are stabilised through systems which are among the most developed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le passage à Hollywood de films sensibles orthochromatique à des films panchromatiques a été très rapide.

The switch by Hollywood from blue-sensitive or orthochromatic to panchromatic film was very rapid after that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet instrument délivre des données panchromatiques ayant une résolution de 70 cm, ré-échantillonnées au sol à 50 cm.

This instrument acquires panchromatic images with a resolution of 70 cm, which are then resampled to a 50 cm resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues