Publications scientifiques

Etude du point critique des paliers lisses alimentés à la graisse study of critical point on plain bearings lubricated by grease
Cet article est essentiellement consacré à l'étude du fonctionnement limite des

paliers lisses

lubrifiés à la graisse ; son but est de permettre la détermination des conditions nécessaires à l'obtention d'un film lubrifiant d'épaisseur suffisante.
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Idées nouvelles concernant la variable critique de leloup. utilisation de cette variable dans le cas des graisses et dans le cas de l'eau new ldeas about the leloup critical variable. use of this variable for lubricants and water
... Il étudie ensuite le comportement de coussinets graphités lubrifiés à l'eau ; il introduit enfin la lubrification à la graisse de paliers lisses classiques....
... An analysis of laboratory results leads to the conclusion that the L variable is valid for both types of fluids...
activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Conception mécanique - fascicule 2 : quelques repères
... Les différentes sections sont : 1) Nombres normaux; 2) Tolérances; 3) Désignation des alliages; 4) Roulements; 5) Paliers lisses; 6) Assemblages arbre-moyeu; 7) Assemblages bolonnés; 8) Assemblages soudés; 9) Arbres; 10) Fatigue (incluant un large atlas relatif aux concentrations de contrainte);...
... The different sections are: 1) Normal numbers; 2) Tolerances; 3) Alloys designation; 4) Rolling bearings; 5) Plane bearings; 6) Hub/shaft assemblies; 7) Bolts; 8) Welds; 9) Shafts; 10) Fatigue (including a large stress concentration atlas); 11) Hertzian contacts; 12) Wear; 13) Belts; 14) Gears...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Etude des modes normaux non linéaires d'un arbre rotatif par la méthode des surfaces invariantes
Dans les systèmes intégrant des structures en rotation, les non linéarités proviennent souvent des supports, présents ici sous la forme de paliers lisses....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - user
métallurgie et sidérurgie - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

De l'huile de lubrification est adressée aux

paliers lisses

et un résidu est retenu dans des réservoirs dans lesquels les paliers lisses sont situés.

Lubricating oil is delivered to the journal bearings and a residue is retained in reservoirs in which the journal bearings are located.

industrie mécanique - wipo.int
Cette matière pour palier lisse peut s'utiliser dans des paliers lisses radiaux, des paliers lisses axiaux, des segments de palier lisse, des plaques coulissantes, des rotules lisses et/ou des coussinets de palier.

Said plain bearing material is used for radial or axial plain bearings, plain bearing segments, sliding plates, spherical plain bearings and/or bearing bushes.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Divers ensembles paliers peuvent incorporer un tel élément de palier notamment, par exemple, les paliers de butée, les paliers lisses et les ensembles paliers à patins oscillants.

Various bearing assemblies may incorporate such a bearing element including, for example, thrust bearings, journal bearings, and tilting pad bearing assemblies.

industrie mécanique - wipo.int
Les paliers lisses sont utilisés pour positionner les éléments du mécanisme.

Sliding bearings are used for mechanism's parts positioning.

industrie mécanique - wipo.int
Les paliers lisses comprenant un système d'apprêt basé sur des condensats oligomères de silanol présentent une meilleure résistance au décollage que leurs paliers lisses homologues dépourvus du système d'apprêt.

Slide bearings comprising a primer system based on silanol oligomeric condensates show improved peel strength than their analogous slide bearings lacking the primer system.

industrie du bois - wipo.int
Supportage : axial et radial, paliers de butée et paliers lisses et antifriction.

Supporting: axial and radial, thrust bearing, plain bearing and anti-friction bearings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le logement de palier (160, 260, 360) peut loger des paliers d'élément de roulement (325) ou des paliers lisses (149), par exemple.

The bearing housing (160, 260, 360) may house rolling element bearings (325) or journal bearings (149), for example.

industrie mécanique - wipo.int
Ces propriétés sont exploitées dans des paliers lisses.

These properties are exploited in the Compact locker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paliers à aimant permanent (20, 22) servent simultanément de dispositif de levage pour les surfaces de glissement des paliers lisses hydrodynamiques (24).

The permanent magnet bearings (20, 22) also serve as a lifting device for the sliding surfaces of the hydrodynamic sliding bearings (24).

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, les douilles de palier (254) peuvent être interchangeables, ainsi que les paliers lisses (249).

Accordingly, the bearing sleeves (254) may be interchangeable, as well as the journal bearings (249).

industrie mécanique - wipo.int
Les paliers lisses et les paliers à roulement sont utilisés dans toutes les branches d’industrie.

Roller and sliding bearings are used in all industry sectors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
paliers lisses sont généralement des surfaces de travail autolubrifiants

Sliding bearings are usually self-lubricating work surfaces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paliers lisses — Termes, définitions et classification — Partie 3: Lubrification

Plain bearings — Terms, definitions and classification — Part 3: Lubrication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paliers lisses -- Termes, définitions et classification -- Partie 1: Conception, matériaux pour paliers et leurs propriétés

Plain bearings — Terms, definitions and classification — Part 1: Design, bearing materials and their properties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
paliers lisses sont généralement des surfaces de travail autolubrifiants

NextSliding bearings are usually self-lubricating work surfaces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues