Dictionnaire français - anglais

palier

bâtiment et travaux publics / transports maritime et fluvial / transports aérien et spatial / santé - iate.europa.eu techdico acta.es
Lévitation d'un palier magnétique hybride homopolaireL’utilisation de paliers magnétiques est de plus en plus fréquente étant donné les avantages que cette technologie apporte....
Rupture of the device landing zone during transcatheter aortic valve implantation: a life-threatening but treatable complicationBACKGROUND: Iatrogenic damage of different structures of the aortic root, in the region of the so-called "device landing zone," may occur during transcatheter aortic valve implantation (TAVI)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
palier
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
L’arrangement de palier (6) présente un palier opérationnel (7) et un palier d’accueil (8) associé au palier opérationnel (7).

Said bearing system (6) has an operating bearing (7) and a backup bearing (8) associated with the operating bearing (7).

industrie mécanique - wipo.int
Cette structure de paliers combinés comprend un premier palier, un deuxième palier, un troisième palier et un quatrième palier.

The combination bearing construction comprises a first bearing means, a second bearing means, a third bearing means and a fourth bearing means.

industrie mécanique - wipo.int
Le palier radial est un palier lisse.

The annular structure and the receiving means (8) form the bearing and the radial bearing is a sliding bearing, whereby means of the receiving element are arranged in a directly gliding manner on a wall of the annular structure.

organisation des transports - wipo.int
Le palier axial se présente sous la forme d'un palier magnétique et le palier radial sous la forme d'un palier pneumatique.

The axial bearing is configured as a magnetic bearing and the radial bearing as an air bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif palier (7) présente un palier principal (12) et un palier intermédiaire (10) mobile par rapport au palier principal (12).

The bearing device (7) comprises a main bearing (12) and an intermediate bearing (10) that can be displaced in relation to the main bearing (12).

organisation des transports - wipo.int
Étude théorique et expérimentale d'un palier magnétohydrodynamique à champ tournant
On étudie le comportement d'un palier lisse à film porteur complet dont le lubrifiant, électroconducteur, est soumis à un champ magnétique tournant bipolaire....
...The behaviour of a journal bearing having a complete supporting film has been studied....
général - core.ac.uk -
Analyse expérimentale de l'effet morton
Cette thèse a pour objectif d’étudier expérimentalement l’effet Morton pour différents types de paliers et un rotor rigide ou flexible....
...The main goal of this thesis is the experimental study of the Morton effect in hydrodynamic bearing for rigid and flexible rotors....
général - core.ac.uk -
2007, “a comparison of friction in 28 mm conventional and 55 mm resurfacing metal-on-metal hip replacements... More recent developments, utilizing a metal-on-metal bearing, have encouraging short- to medium-term clinical performance....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé - core.ac.uk - PDF: pij.sagepub.com
palier
transport terrestre - iate.europa.eu
Le support de palier est reçu dans l'ouverture de montage de palier.

The bearing mount is received in the bearing mounting aperture.

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble palier comprend un palier lisse sphérique (130) et une structure de montage (122) destinée à recevoir le palier lisse sphérique.

The bearing assembly comprises a spherical plain bearing (130) and a mounting structure (122) for receiving the spherical plain bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Geographical information system analysis on road accidents involving wandering dogs in the urban area of naples... Wandering dogs as other animals represent a mounting problem on urban roads in Italy, despite of the effort to reduce these populations....
transport terrestre / activité agricole / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.iris.unina.it
Mind the gap: transit lessons from new york and london... Both committed early to underground rail transportation as a way to ease mounting surface congestion, supporting private franchises which would later become component parts of a municipally owned and operated transit system....
palier
transport terrestre - iate.europa.eu
La présente invention concerne un dispositif de palier qui possède un palier côté turbine (21) et un palier côté compresseur (22), chacun étant un palier coulissant à douille flottante.

A bearing device has a turbine side bearing (21) and a compressor side bearing (22) each being a floating bush type sliding bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Le palier supérieur est un palier conique à rouleaux et le palier inférieur est un palier lisse (18) comportant un manchon extérieur en matière plastique déformable élastique et un coussinet de palier intérieur en métal pour coussinets.

The upper bearing is a roller taper bearing and the lower bearing is a journal bearing (18) consisting of an outer sleeve of an elastically deformable plastic material and an inner bearing bushing of a bearing metal.

organisation des transports - wipo.int
The big bush machine AbstractIn this paper we study an example-machine Bush(S,T) where S and T are disjoint dense subsets of R....
général - core.ac.uk -
Putaringamotu/riccarton bush : from wilderness to native bush reserveThis research essay examines the significance of Putaringamotu/Riccarton Bush to the various facets of Canterbury’s history to which it is connected....
palier
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un palier coulissant doté d'un boîtier de palier (1) et d'une douille de palier (2) insérée dans le boîtier de palier (1).

The invention relates to a plain bearing having a bearing housing (1) and having a bearing sleeve (2) which is inserted into the bearing housing (1), wherein the bearing sleeve (2) is open axially.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil de lubrification de palier comprend un boîtier de palier (1).

The bearing lubrication apparatus comprises a bearing housing (1).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble palier de générateur d'énergie (100) comprenant un palier (120) retenu par un boîtier de palier (110).

A power generating bearing assembly (100) comprising a bearing (120) retained by a bearing housing (110).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble palier générateur d'énergie (100) qui comprend un palier (120) retenu par un carter de palier (110).

A power generating bearing assembly (100) comprising a bearing (120) retained by a bearing housing (110).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble palier générateur d'énergie (100) qui comprend un palier (120) retenu par un carter de palier (110).

A power generating bearing assembly (100) comprising a bearing (120) retained by a bearing housing (110).

industrie mécanique - wipo.int
Citation & copyright (to be inserted by the publisher) detection of operational abnormality of ball bearing with ultrasonic technique... Ultrasonic wave pulses are entered into a bearing housing from a piezoelectric vibrator attached to the outside of the housing....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Nasa glenn's single-stage axial compressor facility upgraded... A refurbished compressor bearing housing was also installed with bidirectional rotation capability, so that a variety of existing hardware could be tested....
palier
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
Un palier de butée est placé entre le palier lisse supérieur et le palier lisse inférieur.

A thrust bearing is disposed between the upper journal bearing and the lower journal bearing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Palier de butée, palier de tourillon ou palier de butée radial combiné hydrodynamiques et procédés de fabricatrion de cet élément.

A hydrodynamic thrust, journal or combined radial and thrust bearing and methods of manufacturing the same.

industrie mécanique - wipo.int
2d simulation of the aerodynamic micro air journal bearing for micro gas turbine engine... A micro air journal bearing for micro gas turbine engine is designed in this paper....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Analysis of spherical texture on characteristics of hydrodynamic journal beraingTexture produced on the surface of hydrodynamic journal bearing have certain changes in the coefficient of friction, load carrying capacity, wear rate, stiffness and damping of the two surfaces which are matting with each other....
palier
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Newly confirmed in the church, congo, ca.1920-1940
... A gauche, sur le palier, Mgr....
... Bishop Augouard stands on the porch, at the left....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
View of the mountains from a porch, lesotho, ca.1900-1930...Thabana-Morena.") The photograph is taken from the porch of a building and shows not only the lattice work and vines on the porch itself but also the small courtyard in front of the porch....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
[four elderly men on a porch]Photograph of four elderly men sitting on chairs and benches on a porch....
finances - iate.europa.eu
Cod commercial landings.(a) Commercial landings in the ICES Subdivisions (SDs) 25–29 (excluding SD 28.1)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Tuna resources of india - their potential and exploitationThe average estimated annual tuna landings during 1995 -2004 along the mainland coast of India was 40,292 t comprising species such as Euthynnus affinis, Auxis thazard, A.rochei,...
industrie mécanique - techdico
Half-harmonic osci llations at rf induced steps in superconducting microbridges and tunnel junctions
Récemment une oscillation à la fréquence moitié du fondamental a été prédite come composante de la tension du palier n = 1 d'un micropont....
...A half-harmonic oscillation at the fundamental rf induced step was recently predicted for a microbridge....
général - core.ac.uk -
Optimum and rapid annealing of nanocrystalline fe$_{73.5}$cu$_{1}$nb$_{3}$si$_{x}$b$_{(22.5-x)}$ferromagnets-correlation between magnetic, mechanic and thermal analysis
... Nous proposons un recuit rapide (630 $^{\circ}$C sans palier) qui permet d'améliorer les performances magnétiques et nous montrons que l'alliage contenant 15,5 % de silicium est mécaniquement plus résistant quand il est recuit de...
... A rapid annealing (630 $^{\circ}$C with no step) which gives rise to better magnetic properties is proposed....
général - core.ac.uk -
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Vitesse de propagation de la décharge le long du fil dans les compteurs de geiger-muller à parois de verre et couche conductrice externe
... Au-dessus du palier, la vitesse de propagation atteint une valeur limite, comprise entre 17 et 20 cm par microseconde, selon la proportion de vapeur organique....
... Above the plateau curve, the speed of propagation reaches a limit value, between 17 and 20 cm per microsecond, according to the proportion of organic vapour....
général - core.ac.uk -
Cloning of rat asparagine synthetase and specificity of the amino acid-dependent control of its mrna content.... The expression of AS mRNA increased by 6 h after removal of amino acids, reached a plateau after 9 h, and was blocked by either actinomycin D or cycloheximide....
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
palier
transport terrestre - acta.es
L'invention concerne un élément de palier, en particulier une bague de palier (1; 8) ou une cage de palier, pour un palier à roulement, comprenant un corps (2).

The invention relates to a bearing element, in particular a bearing ring (1; 8) or a bearing cage, for an anti-friction bearing, comprising a body (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un palier (1), notamment un palier à roulement.

Furthermore, the invention relates to a bearing (1), in particular an anti-friction bearing.

industrie mécanique - wipo.int
palier
transport terrestre - iate.europa.eu
Non-fundamental effective apparent powerdefined through an instantaneous power approach... This new instantaneous power approach for the calculation of the non-fundamentaleffective apparent power extends, and adapts for new electrical conditions, the procedureapplied by IEEE Std....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Statistical power and p-values: an epistemic interpretation without power approach paradoxes... Those problematic derivations are known as power approach paradoxes....
industrie mécanique - techdico
palier
industrie mécanique - iate.europa.eu
La goupille de serrage (7) traverse l'élément palier (6) dans la moulure d'élément palier (8) et l'unité palier d'arbre de direction (4) dans la moulure d'unité palier (9).

The clamping bolt (7) penetrates the bearing part (6) in the bearing part bead (8) and penetrates the steering shaft bearing unit (4) in the steering shaft bearing unit bead (9).

organisation des transports - wipo.int
Reply to discussion on “empirical methods for determining shaft bearing capacity of semi-deep foundations socketed in rocks”... In this study, the unconfined compressive strength (UCS) and rock mass cuttability index (RMCI) have been applied to investigating the shaft bearing capacity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Empirical methods for determining shaft bearing capacity of semi-deep foundations socketed in rocks... In the optimum design of semi-deep foundations, prediction of the shaft bearing capacity, rs, of foundations socketed in rocks is thus critically important....
 PDF: doaj.org
palier
transport terrestre - iate.europa.eu
A thermoanalytic and kinetic study of sunflower oil... The thermogravimetric profiles for the sunflower oils had similar characteristics, showing a level stretch indicative of stability up to about 200ºC....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Etude de l'influence de la carbonatation sur les isothermes de sorption des matériaux cimentaires obtenues par méthode accélérée
... Les résultats montrent que les matériaux issus de la carbonatation accélérée, ont une perte de masse, durant la première semaine à un palier d'humidité relative de 95%, supérieure à celle des matériaux sains....
... The results show that the materials from the accelerated carbonation, have a mass loss during the first week at a relative humidity level of 95%, higher than that of non-carbonated materials....
général - core.ac.uk -
Liaisons financières et coopération des acteurs-systèmes
... Ces « acteurs-systèmes » — les firmes, les groupes, les pôles et les cœurs financiers d'une économie — sont des « méso-unités » de paliers différents, qui tissent des relations de pouvoir de part et d'autre de leurs frontières organisationnelles....
... These "system-actors" — firms, "groups", "poles", and "financial cores" of an economy — are "meso-units" of different levels, that build relations of power from both sides of their organisationnal boundaries....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Finite element analysis of axially loaded rpc filled circular steel tube columns... Finite element analysis on RPC-filled steel tube stub columns under axial compression is conducted with ABAQUS to analyze the confinement index, core concrete strength and contact property on ultimate bearing capacity of RPC restrained by steel tube....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Rotordynamics analysis for the hpftp (high pressure fuel turbopump) of the ssme (space shuttle main engine). ssme turbopump technology improvements via transient rotordynamics analysis... The influence on rotordynamic stability of a change from the stiff symmetric bearing carrier design to an asymmetric bearing carrier configuration was also studied
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Study aids accuracy of turbopump axial thrust analysisTest program to verify theory used in calculating axial thrust uses turbopump instrumented with /a/ proximity transducers for measuring shaft position, /b/ a strain gage thrust bearing carrier to measure axial thrust, and /c/ internal pressure taps to define component pressure gradients used in thrust calculations
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
On the modeling of light aircraft landing gears... Hard landingconditions such as shocks and rebounds may occur....
pêche / transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
·terc j., t. crháková: comparison of findings from oblique radiographs of the raised limb... The oblique views were performed on raised limbs placed in a navicular block and on weight-bearing limbs placed on a pedestal made at the equine clinic....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: actavet.vfu.cz

Synonymes et termes associés français

[...]

plan

buse

cage

egal

pile

bush

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En l'occurrence, l'afficheur de palier du palier considéré présente le symbole de palier de la cabine la plus proche du palier.

In the floor display on a given floor, the floor symbol of the car closest to this floor is displayed.

production - wipo.int
La sensibilité d'alerte peut comprendre un premier palier, un deuxième palier et un troisième palier.

The alarm sensitivity may comprise a first tier, a second tier, and a third tier.

santé - wipo.int
Le palier libre (5) est un palier toroïdal.

The movable bearing (5) is a toroidal bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Un palier lisse est utilisé pour la partie palier en orbite et la partie palier principal.

A sliding bearing is used for the orbiting bearing part and the main bearing part.

industrie mécanique - wipo.int
Le second palier peut tourner autour du premier palier et l'élément de brosse peut tourner avec le second palier autour du premier palier.

The second bearing is capable of rotating around the first bearing and the scrubbing element is capable of rotating with the second bearing around the first bearing.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le palier rotatif peut être un palier à billes sphériques ou un palier à aiguilles, par exemple.

The rotational bearing may be a spherical ball bearing or needle bearing for example.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de palier comprend un palier lisse (1).

The bearing system includes a sliding bearing (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Bouchon d'évent de gaz, dispositif de palier et palier.

A gas vent plug, a bearing device, and a bearing.

industrie mécanique - wipo.int
L'arbre de palier ne fournit qu'un seul palier du type palier non à billes pour le rotor.

The bearing shaft provides only a single bearing of the non-ball bearing type for the rotor.

santé - wipo.int
Le palier peut être utilisé comme palier de butée.

  The bearing may be used as a thrust bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Le côté intérieur radial du palier composite est un palier lisse centripète (13), et l'extrémité inférieure du palier composite est un palier de butée (14).

The radial inner side of the composite bearing is a centripetal sliding bearing (13), and the lower end of the composite bearing is a thrust bearing (14).

industrie mécanique - wipo.int
Ce palier s'obtient de manière particulière avec des corps de palier élastiques rotatifs, sans jeu de palier.

Said bearing is produced in a special manner from play-free, rotating elastic bearing bodies.

industrie mécanique - wipo.int
Le palier peut être un palier à douille (20, 26).

Bearing can be a sleeve bearing (20, 26).

santé - wipo.int
Un des ensembles palier, lequel est en particulier l'ensemble palier côté pression (12), comprend un palier à roulement.

One of the bearing assemblies, in particular the pressure-side bearing assembly (12), comprises a rolling-element bearing.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un composant de palier et un ensemble palier.

A bearing component and bearing assembly are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues