Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Study on proportioanl relation-ship of lateral bearing capacity of batter pile by model experiments ... So the lateral bearing capacity is studied under different batter and different constraints at pile head by model experiments made by ourselves....
général - core.ac.uk -
Lateral bearing strength of fasteners in lumber-plywood joints treated with fire retardants... Joint specimens were exposed 2 and 7 years in cold, standard, and warm-humid conditions, then tested in lateral bearing....
Lateral bearing capacity of rigid piles near clay slopes AbstractAnalytical equations were derived to determine the undrained lateral bearing capacity of rigid piles in cohesive soil....
Lateral bearing capacity of piles in cohesive soils based on soils ' failure strength control... Broms (1964a) proposed graphs to obtain ultimate lateral bearing capacity of such piles....
Calculation approach for lateral bearing capacity of single precast concrete piles with improved soil surrounds... However, very few calculation approaches have been proposed to predict the lateral bearing capacity....
 PDF: doaj.org
palier latéral
industrie mécanique - iate.europa.eu
Un élément élastique (5) est placé entre la base intérieure du palier latéral (6) et un manchon extérieur de palier latéral (4) pour commander la position verticale de l'un par rapport à l'autre.

An elastic element (5) is provided between the side bearing inner base (6) and a side bearing outer sleeve (4) to control the vertical position relative to each other.

transport terrestre - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble palier latéral de contact constant pour un véhicule ferroviaire qui comprend un boîtier avec une structure de paroi définissant un axe central pour l'ensemble palier latéral et un capuchon à multiples pièces.

A constant contact side bearing assembly for a railcar including a housing with wall structure defining a central axis for the side bearing assembly and a multipiece cap.

transport terrestre - wipo.int
Ainsi, il est possible de diminuer la charge de compression exercée sur un palier latéral (18f) du côté décalage.

Thus, compressive load applied to a side bearing (18f) on the offset side can be decreased.

industrie mécanique - wipo.int
La barre d'indicateur d'aiguillage (5) s'étend vers l'extérieur du boîtier (17) depuis seulement le palier latéral côté rail (12).

The point detector bar (5) extends outside the housing (17) from only the track side bearing (12).

transport terrestre - wipo.int
L'invention concerne un outil (100) conçu pour enlever de manière efficace et en toute sécurité un palier, par exemple un palier latéral (40), d'un ensemble, par exemple un ensemble différentiel (10).

A tool (100) which is adapted to efficiently and safely remove a bearing, such as side bearing (40), from an assembly, such as a differential assembly (10).

industrie mécanique - wipo.int
Encephalitis: mr imaging correlation... RESULTS: The JE changes were bilateral and asymmetrical and were more severe on the side harboring the solitary cyst or the side bearing the greater number of cysts or lodging the degenerating cyst....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org
Organized by thierry arnouldinvestigating the nd7 and nd9 subunits function in assembly and activity of the mitochondrial respiratory-chain complex i in chlamydomonas reinhardtii... Electron microscopy analyzes revealed its L-shape: one membrane arm participating in ubiquinone reduction and proton translocation; one arm protruding in the matrix side bearing the dehydrogenase activity....
Numerical analysis of side resistance of composite foundation with x-section cast-in-place concrete piles under rigid load... The side resistance and side bearing capacity are compared between XCC pile and circular pile....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu
santé / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les réflecteurs latéraux présentent un palier latéral situé à quelque distance de la fenêtre d'émission de lumière (2) de manière à réduire leur distance progressive mutuelle.

The side reflectors each have a side step at a distance from the light emission window (2) so as to reduce their mutual distance stepwise.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues