Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de palier à semelle (100) avec roulements à rouleaux coniques, présentant une forme extérieure sphérique et destiné à supporter l'arbre rotatif principal d'une éolienne.

A spherical outer diameter tapered roller bearing pillow block system (100) for supporting the rotating main shaft of a wind turbine.

industrie mécanique - wipo.int
Le palier à semelle est réalisé en igumid G, un polymère renforcé de fibres longues particulièrement résistant aux coups.

The pillow block bearing is made from igumid G, an extremely impact-resistant, long-fibre-reinforced polymer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre aspect de l'invention, le ou les joints à labyrinthe sont des joints ajustés par serrage, et l'ensemble palier à semelle est équipé d'un passage de dérivation de graisse.

In another aspect of the invention, the labyrinth seal (s) is (are) tight fitting seal (s), and the pillow block assembly is provided with a grease bypass passage.

industrie mécanique - wipo.int
Lors de l'utilisation d'un palier à semelle SNL ou SE pour ce montage (fig. 3), les dimensions de la bague d'appui et de l'entretoise doivent être adaptées au palier.

When using an SNLN 30 housing for this arrangement (fig. 3), the dimensions of the abutment ring and the spacer sleeve must fit the housing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une force purement axiale, statique ou dynamique, la charge admissible sur le palier à semelle ne doit pas dépasser 65% de P180°.

For a purely axial force, static or dynamic, the permissible load on the housing should not exceed 65% of P180°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues