Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
industrie / transports / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La couleur XYZ étant connue, la couleur peut ensuite être mise en correspondance avec une

palette de couleur

s de peinture, pour déterminer une

couleur

de peinture qui correspond à la

couleur

inconnue.

Knowing the XYZ colour, the colour can then be matched to a palette of paint colours, to determine a paint colour to match the unknown colour.

électronique et électrotechnique - wipo.int
B3 spécifie si une palette de couleur a besoin d'être rechargée, ou si la palette antérieure peut être utilisée pour ce symbole graphique.

B3 specifies whether a color palette needs to be reloaded, or if the previous palette can be used for this sprite.

informatique et traitement des données - wipo.int
La palette de couleur choisie peut ensuite être identifiée comme un ensemble de produits cosmétiques de couleur, qui sont à la disposition du client.

The selected colour palette can then be identified as a set of colour cosmetic products, which are provided to the customer.

industries diverses - wipo.int
La palette de couleur a déjà été déterminée d'avance.

The color of bricks has been determined in advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La palette de couleur est volontairement neutre et naturelle.

The range of colours is purposely neutral and natural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez même programmer votre propre palette de couleur.

Indeed, you can even order your own custom colour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était une véritable palette de couleur brillant de mille feux.

It is a truly breathtaking landscape of a thousand colours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La palette de couleur est la même que pour l'overworld.

The color legend is the same as for the upper panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emportez une palette de couleur particulière, et rester avec elle.

Pack one particular color palette, and stay with it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencez avec un sujet sur une palette de couleur monochrome.

Start with a subject in a monochromatic color palette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Jardin Maori dévoile l’extraordinaire palette de couleur des phormiums.

The Maori Garden reveals the phormiums’ extraordinary palette of colors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme lorsque vous avez choisi une palette de couleur neutre.

Allowed as long as you have a neutral color palette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout comme un peintre choisi une palette de couleur limitée.

It is like when an artist works with a limited color palette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Littéralement, c’est la palette de couleur d’un côté de la pièce.

Literally, that’s the color palette on one side of the room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également possible de créer sa propre palette de couleur.

It is also possible to produce your own paint color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues