Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

pale d'hélice

propeller blade

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'une pale d'hélice.

The invention also relates to a method for manufacturing a propeller blade.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Les découpes précitées sont effectuées des deux côtés de la pale d'hélice.

The above-mentioned cuts are made on the both sides of the propeller blade.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une section intérieure d'une pale d'hélice avant a été récupérée et une section extérieure d'une pale d'hélice avant a été retrouvée.

One inboard section of a front propeller blade was recovered, and one outboard section of a front propeller blade was recovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite hélice ou la pale d'hélice, de préférence creuse, est sensiblement plus légère qu'une hélice ou pale d'hélice coulée tout en conservant la résistance souhaitée, due au treillis tridimensionnel des longerons de support.

The propeller or propeller blade, being predominately hollow, is substantially lighter than a solid cast propeller or propeller blade while retaining the desired strength due to the three-dimensional lattice of support spars.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Les ailes de l'hélicoptère tournent comme une pale d'hélice.

The wings of the helicopter rotate like a propeller blade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Internal friction in sonoston - a high damping mn/cu-based alloy for marine pale">propeller applications
...dans l'éventail de température de 10 à 600°C, sur des échantillons coulés en laboratoire à partir du SONOSTON, un alliage binaire de Mn-Cu, et les échantillons prélevés d'une pale d'hélice de SONOSTON....
...Internal friction and Young's modulus changes over the range 10 to 600° C in laboratory cast samples of SONOSTON, a binary Mn-Cu alloy and samples cut from a 200-kg propeller blade cast from SONOSTON are compared....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
The effects of aerodynamic heating on ice formations on airplane propellersAn investigation has been made of the effect of aerodynamic heating on propeller-blade temperatures....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
pale d'hélice

airfoil

transports aérien et spatial - techdico
▷
▷
Numerical study of wing with winglets for different cant angle... A comprehensive 3D numerical study has been carried out for Clark Y airfoil to find the lift and drag coefficient for different cant angles over a wide range of Reynolds number or Mach number....
transports aérien et spatial / politique des transports / organisations européennes - core.ac.uk - PDF: matjournals.in
Low speed airfoil studyAirfoil geometries were developed for low speed high lift applications, such as general aviation aircraft, propellers and helicopter rotors....
 PDF: hdl.handle.net
Cfd simulation study of air flow around the airfoil using the magnus effectThe article presents a simulation study of air flow around the airfoil equipped with an additional rotary element, using the Magnus effect to change the air flow around it....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Design and optimization of suav empennage... In this present project airfoil coordinates has been generated by using JAVAFOIL, in this project NACA0010 airfoil is created, which is imported to CATIA V5 to design different empennage configurations...
industrie mécanique / transports aérien et spatial / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: www.ijer.in
▷
▷
Morphing airfoil shape change optimization with minimum actuator energy as an objective... Integrating actuators and mechanisms into an effective, light weight structural topology that generates lift and sustains the air loads generated by the wing is central to the success of morphing, shape changing wings and airfoils....
industrie mécanique / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: dnc.tamu.edu
▷
▷
Design and analysis of an underwater propeller bladeThe details about the designing and simulating of an Autonomous Underwater Vehicle (AUV) propeller blade is shown in this final year project report....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
▷
▷
Constrained and unconstrained propeller blade optimization... A procedure for deriving the Euler-Lagrange equations for both unconstrained and constrained propeller blade-twist optimization is presented....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Support optimization under static force of large-scale propeller blade... The large marine propeller blade is deforms easily because of the cutting force in the process....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

aile

•

profil de voilure

•

profil aérodynamique

•

voilure d'aile

•

aileron

•

tapis roulant

[...]

barrage éolien

•

machine à translation dite tapis roulant

•

pale de l'hélice

•

pale

•

bras de malaxeur

•

aubage

•

pale de rotor

•

écang

•

aube

•

palette

•

rotor

•

lame

•

Exemples français - anglais

extrémité de pale d'hélice

propeller blade extremity
industrie mécanique - iate.europa.eu

pied de pale d'hélice

propeller blade shank
industrie mécanique - iate.europa.eu

housse de pale d'hélice

propeller blade cover
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les nervures (7) ont la forme chacun d'une face de pale d'hélice.

The ribs (7) each have the form of a face of a fan blade.

industries diverses - wipo.int
Chaque pale d'hélice peut avoir une extrémité distale qui prolonge le périmètre du plateau.

Each impeller blade can have a distal end that extends beyond the perimeter of the platen.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, la pale d'hélice est formée à partir d'une opération de laminage unique.

Preferably, the impeller blade is formed from a single rolling operation.

industrie mécanique - wipo.int
Une fois les parties (18) de pale d'hélice assemblées pour former une pale d'hélice (11) destinée notamment à une éolienne, l'invention a pour but d'usiner successivement différentes zones de la flasque (20) composée des parties de bride (21).

The invention relates to machining different successive areas of flange (20) composed of the flange portions (21), after the assembly of the rotor blade portions (18) to form a rotor blade (11) in particular for a wind turbine.

industrie mécanique - wipo.int
Le perforateur comprend un arbre (1) dont l'extrémité inférieure (3) est dotée d'une pale d'hélice (4).

The punch comprises a shaft (1) whose lower end (3) is provided with a screw blade (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un premier moyen utilisé comprend un agencement pour commander le mouvement de rotation de la pale d'hélice durant sa rotation.

A first means utilized comprises an arrangement for controlling the rotational motion of the propeller blade during its rotation.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pale d'hélice (10) prévue pour être fixée à un élément de réception (101) du moyeu (100) d'une hélice.

A propeller blade (10) for attachement to a receiving member (101) of a hub (100) of a propeller, is disclosed.

transports aérien et spatial - wipo.int
Ledit premier moyen est apte à être capable d'affecter différentes positions de rotation à la pale d'hélice durant une seule révolution.

Said first means is adapted Io be able to allott the propeller blade different positions of rotation during one single revolution.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de propulsion naval comprenant une tige de poussée (50) pour ajuster le pas d'une pale d'hélice (34).

A marine propulsion system comprising a push rod (50) for adjusting the pitch of propeller blades (34).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Placer une cale de bois entre la pale d'hélice et la plaque anti-ventilation.

Place a block of wood between the propeller blade and the anti‑ventilation plate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une pale d'hélice, qui comprend un corps configuré de façon à s'étendre radialement à partir du moyeu d'une hélice.

A propeller blade includes a body configured to extend radially from the hub of a propeller.

industrie mécanique - wipo.int
Élément de malaxage à effet axial, en particulier hélice fabriquée en tôle, qui comporte des pales d'hélice disposées radialement autour d'un axe (A), ledit élément comportant au moins une pale d'hélice présentant du côté de fuite une arête biseautée.

The present invention relates to an axially operating stirring element, preferably a propeller (1) manufactured from sheet metal, comprising propeller blades (3) that are arranged radially around an axis (A).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Elément chauffant (1, 2) alimenté par l'énergie électrique, destiné à une pale d'hélice, et composé d'une enveloppe de fibres possédant au moins des surfaces électroconductrices.

An electrically powered heating element (1, 2) for a propeller blade is made up of a mat of fibres having at least surfaces which are electrically conductive.

transports aérien et spatial - wipo.int
Chaque pale d'hélice peut comporter un volet (22) qui se projette vers l'autre hélice (16a, b) et qui porte un aimant (18) ou une bobine (18).

Each propeller-blade can include a tab (22) projecting towards the other propeller (16a, b) and carrying a magnet ( 18) or a coil (18).

industrie mécanique - wipo.int
LP090/2011 Examination of Fractured DHC–2 Propeller Blade (Examen de la pale d'hélice brisée du DHC–2)

LP090/2011 Examination of Fractured DHC–2 Propeller Blade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод