Dictionnaire français - anglais

palanquée

pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Et si c’est le chef de palanquée qui a lui-même un problème, il DOIT avertir les autres membres de sa palanquée.

And if it is the leader of the team who himself has a problem, he MUST warn the other members of his team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9h30 : Rencontre des responsables de palanquée pour briefing ?

09:30 : Meeting of the dive leaders for a briefing?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean-Robert mérite une palanquée de remerciements, aussi.

John Wall deserves a special note of thanks as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une palanquée de tweets qu’il termine avec le « #2024 ».

More cryptically, he finished the collection of tweets with "#2024.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très rapidement, c'est vous qui prendrez les rennes de la palanquée.

Very quickly, it is you who will take the reins of the palanquin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concert XXème anniversaire avec une palanquée de beaux invités

A 30th birthday party with a lively bunch of guests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean-Robert mérite une palanquée de remerciements, aussi.

Perhaps John Major deserves a word of thanks as well?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trois plongeurs sur les quatre de la palanquée décèdent.

Four of the same plants in clay pots on the deck are dying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Curieuses, elles survolent régulièrement de très près la palanquée.

Curious, they regularly fly very near the dive team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour notre palanquée, ce sera main droite (une première pour ma part).

Indeed, on our roads as well, a nation of kindness starts with me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On y trouve une palanquée d’influences dans les styles sus-mentionnés.

Obviously there are sub styles within the major styles mentioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les groupes sont de 10 personnes max avec une chef de palanquée par groupe.

The groups will be of 10 people max with a dive leader per group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le directeur de plongée; Le guide de palanquée; Le plan de secours;.

You’ve got to signal the airplane, Dan; the rescue chopper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On se fout s’il y a un Dieu ou une palanquée de Dieux !

I don't even care if there is a God or a Gaggle of Gods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'issue de ce programme vous serez guide de palanquée.

By the end of this post, you’ll be a bacteria guru.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues