Dictionnaire français - anglais

vie politique - iate.europa.eu
Alphonse de Lamartine Je dis qu’il n’est pas de paix armée, de paix sous l’oppression.

I would like to conclude by echoing the words of Léopold Sédar Senghor, who stated that there is no such thing as an armed peace, peace under oppression or fraternity without equality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colonne de la Paix Armée par Jules Félix Coutan (1887)

Column of Armed Peace" by Jules-Felix Coutan (1889).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colonne de la Paix Armée par Jules Félix Coutan (1887)

Column of the Armed Peace" by Jules-Felix Coutan (1887).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fardeau de sa paix armée pèse d'un poids écrasant sur son

The burden of her armed peace weighs upon her people with a crushing load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← De la paix armée au confédéralisme démocratique par la voie des élections ?

From armed peace to democratic confederalism by way of elections?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rareté et paix internationale. une analyse économique... En situation de paix armée, l’effort de sécurité peut stimuler l’économie nationale, à condition de ne pas dépasser un certain seuil....
Studies in diplomacy;...alliance.--Armed peace and its consequences.--My...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Je dis qu'il n'est pas de paix armée, de paix sous l'oppression.

I think it is impossible to have peace under oppression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je dis qu’il n’est pas de paix armée, de paix sous l’oppression.

I think it is impossible to have peace under oppression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paix armée — Wikipédia L' expression de paix armée provient de la doctrine selon laquelle la force militaire est la première ou la principale garantie pour maintenir la paix.

Peace through strength — is the doctrine that military strength is a primary or necessary component of peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a écrit : "Je dis qu'il n'est pas de paix armée, de paix sous l'oppression.

I said “yes, I want a peaceful world without oppression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je dis qu' il n' est pas de paix armée, de paix sous l' oppression.

I think it is impossible to have peace under oppression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a comme une paix armée avec l’approche quantitative et sociohistorique actuellement.

There is currently a sort of armed truce with the quantitative and socio-historical approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dix années précédant la guerre furent l’époque de ce que l’on appela « la Paix armée ».

The ten years which preceded the war were the period of what has been called “armed peace”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expression de paix armée provient de la doctrine selon laquelle la force militaire est la première ou la principale garantie pour maintenir la paix.

Peace through strength — is the doctrine that military strength is a primary or necessary component of peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expression de paix armée provient de la doctrine selon laquelle la force militaire est la première ou la principale garantie pour maintenir la paix.

Peace through Strength" is the doctrine that military strength is a primary or necessary component of peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sorte de paix armée existe aujourd'hui entre la famille de Lee et le domaine Lee.

A tense detente exists today between the Lee family and the estate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dix années précédant la guerre furent l'époque de ce que l'on appela «la Paix armée».

The ten years which preceded the war were the period of what has been called “armed peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dix années précédant la guerre furent l’époque de ce que l’on appela « la Paix armée ».

The ten years which preceded the war were the period of what has been called “armed peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La paix armée est gagnée, il faut maintenant regagner les esprits et assurer la pacification du royaume.

Prophecy is fulfilled, humanity is restored, and the peace of God’s kingdom can be brought about.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marthe et Michu, en défiance l’un de l’autre, vivaient dans ce qu’on appelle aujourd’hui une paix armée.

Marthe and Michu, distrustful of each other, lived in what is called in these days an "armed peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guerre, au fond, personne ne savait plus ce que c’était après quarante années de paix armée.

The war, deep down, no one knew what it was after forty years of armed peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues