Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un équilibre de réponse pupillaire de cycle moyen et un rapport de luminance sont calculés pour chaque présentation d'une

paire de stimuli

.

A cycle-averaged pupillary response balance and a luminance ratio are computed for each presentation of a stimulus pair.

santé - wipo.int
Une courbe de réponses de paire de stimuli est calculé par l'adaptation des équilibres de réponses pupillaires de cycle moyen à une fonction sigmoïde des rapports de luminance.

A stimulus pair response curve is computed by fitting cycle-averaged pupillary response balances to a sigmoid function of the luminance ratios.

santé - wipo.int
Créer des vidéos de familiarisation que les stimuli auditifs de paire avec les stimuli visuels en fonction de chaque condition.

Create familiarization videos that pair the auditory stimuli with the visual stimuli as appropriate for each condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un équilibre de réponse pupillaire de cycle moyen et un rapport de luminance sont calculés pour chaque présentation d'une paire de stimuli.

A cycle-averaged pupillary response balance and a luminance ratio are computed for each presentation of a stimulus pair.

santé - wipo.int
Une courbe de réponses de paire de stimuli est calculé par l'adaptation des équilibres de réponses pupillaires de cycle moyen à une fonction sigmoïde des rapports de luminance.

A stimulus pair response curve is computed by fitting cycle-averaged pupillary response balances to a sigmoid function of the luminance ratios.

santé - wipo.int
Ces stimuli choisis constituent les stimuli de test.

These chosen stimuli make up the test stimuli.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque paire de lignes présente une paire de ports.

Each pair of lines provides a pair of ports.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fournir des soignants avec une paire de lunettes de soleil noirci à porter afin qu’ils ne peuvent pas voir les stimuli.

Provide caregivers with a pair of blacked-out sunglasses to wear so they cannot see the stimuli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une première paire de transistors est couplée à une première paire différentielle, et une deuxième paire de transistors est couplée à une deuxième paire différentielle.

A first pair of transistors is coupled as a first differential pair, and a second pair of transistors is coupled as a second differential pair.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le noir fait une combinaison forte et frappante, en prenant soin de ne pas favoriser un excès de stimuli avec la paire.

The black makes a strong and striking combination, careful not to promote an excess of stimuli with the pair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pluralité de fentes comprennent une paire de fentes orthogonales à la paire de bras de cadre et le déflecteur comprend une paire d'ouvertures radialement vers l'intérieur de la paire de fentes et orthogonales à la paire de bras de cadre.

The plurality of slots include a pair of slots orthogonal to the pair of frame arms and the deflector includes a pair of apertures radially inward of the pair of slots and orthogonal to the pair of frame arms.

politique de l'environnement - wipo.int
Au moins une paire de conducteurs comprend une paire torsadée.

At least one of the pairs of conductors comprises a twisted pair.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une première paire de sources de signaux est reliée à la première paire de condensateurs et une seconde paire de sources de signaux est reliée à la seconde paire de condensateurs.

A second pair of signal sources connected to the second pair of capacitors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le pyrrole-imidazole polyamide, une paire Py/Im correspond à une paire de bases C-G, une paire Im/Py correspond à une paire de bases G-C, et une paire Py/Py correspond à la fois à une paire de bases A-T et à une paire de bases T-A.

In the pyrrole-imidazole polyamide, a Py/Im pair corresponds to a C-G base pair, an Im/Py pair corresponds to a G-C base pair, and a Py/Py pair corresponds to both an A-T base pair and a T-A base pair.

santé - wipo.int
Ces stimuli peuvent être des stimuli thermiques, des vibrations ou des stimuli électriques, ou n'importe quelle combinaison de ceux-ci.

The stimulus can be heat, vibration, or electrical stimulus, or any combination thereof.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues