Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un bolomètre à infrarouges à trois étages, qui comprend un étage matrice active (210), un étage support (220), une

paire de colonnettes

(270) et un étage d'absorption (230).

The inventive three-level infrared bolometer includes an active matrix level (210), a support level (220), a pair of posts (270) and an absorption level (230).

industrie mécanique - wipo.int
Impressionnants morceaux d'architecture gothique, cette paire de colonnettes ornées de chapiteaux à crochets provient peut être d'un triforium ou d'une galerie d'arcades aveugles.

Impressive pieces of Gothic architecture, this pair of columns adorned with capitals with hooks can come from a triforium or a gallery of blind arcades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un bolomètre à infrarouges à trois étages, qui comprend un étage matrice active (210), un étage support (220), une paire de colonnettes (270) et un étage d'absorption (230).

The inventive three-level infrared bolometer includes an active matrix level (210), a support level (220), a pair of posts (270) and an absorption level (230).

industrie mécanique - wipo.int
La matrice (100) comprend un substrat qui comprend plusieurs colonnettes (102) et plusieurs tranchées (104) situées entre lesdites colonnettes (102).

The template 100 comprises a substrate which comprises a plurality of posts 102 and a plurality of trenches 104 between said plurality of posts 102.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si la surface du masque possède un motif en saillie, les colonnettes formées sur les bords du réseau de colonnettes sont alignées par rapport à la limite du motif de masque.

If the surface of the mask has a protruding pattern, the pillar array is formed with the edge of the pillar array aligned to the boundary of the mask pattern.

communication - wipo.int
Impressionnants morceaux d'architecture gothique, cette paire de colonnettes ornées de chapiteaux à crochets provient peut être d'un triforium ou d'une galerie d'arcades aveugles.

Impressive pieces of Gothic architecture, this pair of columns adorned with capitals with hooks can come from a triforium or a gallery of blind arcades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couvercle contient un réseau de colonnettes de séparation correspondant à la configuration des bobines.

The cover contains an array of pole standoffs that matches the coil pattern.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Chacun avait d'entre eux deux balcons décorés de colonnettes octogonale.

Each had two octagonal balconies decorated with colonettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie de support est disposée entre la base de support de substrat et la pluralité de colonnettes.

A support part is disposed between the substrate holding base and the plurality of support pillars.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chacun d'entre eux avait deux balcons décorés de colonnettes octogonales.

Each had two octagonal balconies decorated with colonettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun d'entre eux possède deux balcons décorés de colonnettes octogonales.

Each had two octagonal balconies decorated with colonettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colonnes et colonnettes sont pourvues de chapiteaux sculptés de motifs végétaux.

stylized columns and capitals sculptured with vegetal motifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les colonnettes (45, 47) consolident les peaux (41, 43) entre les parties saillantes (13, 15).

The support pillars (45, 47) brace the skins (41,43) in between the projections (13, 15).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque paire de lignes présente une paire de ports.

Each pair of lines provides a pair of ports.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chacun d’entre eux possède deux balcons décorés de colonnettes octogonales.

Each had two octagonal balconies decorated with colonettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues