Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
fausses côtes - Les 8ème, 9ème et 10ème paires de côtes qui sont rattachées au cartilage costal de la 7ème paire de côtes.

false ribs - The 8th, 9th and 10th pair of ribs that are attached to the costal cartilage of the 7th pair of ribs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’avait ni dents de sagesse, ni 12e paire de côtes.

He lacked both wisdom teeth and a 12th pair of ribs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une caractéristique intéressante de ce cheval était la présence d'une paire de côtes supplémentaire.

An interesting feature of this horse was the presence of an extra pair of ribs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sternum composé d'un os unique qui s’articule uniquement sur la première paire de côtes

The sternum is formed by just one bone, which articulates with the first pair of ribs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est par exemple possible de citer l'articulation entre la première paire de côtes et le sternum.

One example is the joint between the first pair of ribs and the sternum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiographic evaluation of the cardiac silluet using the vhs method (vertebral heart size) in young and adults coatis (nasua nasua, linneaus 1766) living in captivity... It was observed that the heart is alocated between the fourth and seventh pair of ribs, VHS average coatis healthy adults was 9.36...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Www.mdpi.com/journal/ijms maternal phylogeny of a newly-found yak population in china... This population has a special anatomical characteristic: an additional pair of ribs compared with other yak breeds....
Fine mapping of chromosome 17 translocation breakpoints ⩾900 kb upstream of sox9 in acampomelic campomelic dysplasia and a mild, familial skeletal dysplasia...five-generation family in which a balanced t(13;17) translocation is associated with a spectrum of skeletal abnormalities, including Robin sequence, hypoplastic scapulae, and a missing pair of ribs....
Space deployable domed solar concentrator with foldable panels and hinge therefor... Between a respective pair of radially-extending, curvilinear edge strips an individual wedge-shaped panel section is formed of a plurality of multi-segment lens panel strips each of which is supported in tension between the pair of edge strips by a pair of circumferentially extending catenary cord members connected to a pair of ribs of the surrounding umbrella-like framework....
Hoxb6 mutants exhibit skeletal alterations and absence of the first pair of ribs.... Panel D: Cervico-thoracic region of Hoxb6hd mutant newborn skeleton, the red arrow points to small ossified structures in place of the first pair of ribs....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il est vrai que certaines personnes n'ont pas la 11ème ou 12ème paire, alors que d'autres ont une paire de côtes «flottantes».

Some people may not be the 11th or 12th pair, the other, on the contrary, there is a 13-I have a couple of «free» ribs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ata ne mesure que 15 cm, il lui manque une paire de côtes, et son visage et son crâne sont très déformés.

It’s only about six inches long, it’s missing a pair of ribs, and it has a highly deformed head and face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues