Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il convient d'étendre cette limitation au

pain hongrois

traditionnel similaire.

The same limitation should apply to similar traditional Hungarian bread.

général - eur-lex.europa.eu
À côté de son célèbre croissant, le pain hongrois, appelé Zsemle est l’autre produit de boulangerie fondamentale en Hongrie.

Beside bakery crescent, the Hungarian bun, called Zsemle is the other fundamental bakery product in Hungary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient d'étendre cette limitation au pain hongrois traditionnel similaire.

The same limitation should apply to similar traditional Hungarian bread.

général - eur-lex.europa.eu
Cavaliers hongrois, vous accueillent avec un gâteau de pain spéciaux et le brandy de fruits hongrois.

Hungarian horsemen welcome you with a special bread cake and Hungarian fruit brandy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cavaliers hongrois, vous accueillent avec un gâteau de pain spéciaux et le brandy de fruits hongrois.

Hungarian horsemen welcome you with a special bread cake and Palinka (a Hungarian fruit brandy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Hongrois ne partagent pas l’opinion des Nordiques selon laquelle le pain brun est moralement et nutritionnellement meilleur que le pain blanc.

Hungarians don’t share the Nordic’s view that brown bread is morally and nutritionally better to white bread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
portant nomination de quatre membres hongrois et de six suppléants hongrois du Comité des régions

appointing four Hungarian members and six Hungarian alternate members of the Committee of the Regions

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
portant nomination de cinq membres hongrois et de cinq suppléants hongrois au Comité des régions

appointing five Hungarian members and five Hungarian alternate members to the Committee of the Regions

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Nous ne laisserons pas les immigrés économiques mettre en danger l'emploi des Hongrois et leur gagne-pain (…).

We shall not allow economic migrants to jeopardise the jobs and livelihoods of Hungarians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
portant nomination dun membre titulaire hongrois et de trois membres suppléants hongrois du Comité des régions

appointing one Hungarian member and three Hungarian alternate members of the Committee of the Regions

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Sociétés de droit hongrois, dénommées

companies under Hungarian law known as

général - eur-lex.europa.eu
en hongrois Alkalmazandó visszatérítés mértéke: …

in Hungarian Alkalmazandó visszatérítés mértéke: …

général - eur-lex.europa.eu
après l'entrée en hongrois, insérer

After the entry for the Hungarian language the following indent is inserted

général - eur-lex.europa.eu
en hongrois Alkalmazandó visszatérítés mértéke: …

in Hungarian Alkalmazandó visszatérítés mértéke: …

général - eur-lex.europa.eu
L’alphabet hongrois (en hongrois : magyar ábécé) est l’alphabet utilisé pour écrire le hongrois.

The Old Hungarian script is an alphabetic writing system used for writing the Hungarian language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues