Dictionnaire français - anglais

paillette

défense - iate.europa.eu
Finalement, je pense que nous essayons d'écrire de la musique pop sans paillette et où chaque chose est à sa place.

Ultimately I think we try to write pop music, where there’s no chaff and everything has a place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juste à côté de la pagode se trouve un grand rocher appelé Thma Peung Angkam (Thma Peung signifie rocher surplombant et Angkam signifie paillette).

Beside the pagoda, there is a large rock called Thma Peung Angkam (Thma Peung means overhanging rock and Angkam mean chaff).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les machines à récolter modernes favorisent la dispersion des semences étant donné que la plupart des semences sont remisées au moment de la récolte, et le reste se dissémine dans le champ avec la paillette;

Modern harvesting machines favour the dispersal of seeds as most of the seeds are shed by the time of harvest, and the rest are spread over the field with the chaff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appendix a characteristics of chaffChaff is currently authorized for use in the existing airspace and under the Proposed Action, training chaff would continue to be employed in the airspace....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Measurement of chaff diameter distribution by laser diffraction...............................3... radar chaff) to confuse enemy radar, and is usually formed by coating an SiO2 core with aluminum....
paillette
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Main clay minerals and their microscopic morphological characteristics in zhangcun illite ores... The results show that: (1) the illite generally appear as crooked scaly and foliated partly; (2) illite/smectite (I/S) mixed layered mineral are banding flake with filamentous edge mostly and cusp type flake partly; (3) pyrophyllite appear to be flake and tabular sheet forming hollow pipe; (4) serpentinite are obviously fine flake with wavy shape
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
paillette
industrie mécanique - techdico
Selon un fonctionnement d'un dispositif à came, le dispositif de guidage de paillettes peut sélectionner une paillette et fournir la paillette à un tissu.

According to an operation of a cam device, the spangle guider can select one spangle and supply the spangle to a fabric.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Et qu'importe si j'aime chaque plume et chaque paillette,

And, so what if I love each feather and each spangle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et qu'importe si j'aime chaque plume et chaque paillette,

And so what, if I love each feather and each spangle,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et qu'importe si j'aime chaque plume et chaque paillette,

And so what if I love each feather and each spangle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à vos plats sous la forme « d‘Algues en paillette ».

With your dishes in the form “Algae in spangle”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spangle lakes: an investigation of late archaic human land-use within the sawtooth mountains... Hypotheses about land-use in the Spangle Lakes area of the Sawtooth Mountains, Idaho, were compiled from regional Late Archaic high elevation sites, regional ethnographic data, and a Binfordian database that ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effect of zinc crystals size on galvanized steel deformation and electrochemical behaviorHot-dip galvanized steel sheets with different spangle sizes were deformed by means of rolling and tension....
 PDF: doaj.org
paillette
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Production of fine zinc borate in industrial scaleIn this study, zinc borate production in an industrial scale batch reactor was carried out at the optimum process conditions determined in the previous studies performed at the laboratory and pilot scale reactors....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Photosil – simplified production of solar silicon from metallurgical silicon... On the basis of encouraging results on laboratory level, the PHOTOSIL consortium has obtained the funding for the construction of an industrial scale pilot line....
paillette
chimie - iate.europa.eu
La structure décrite peut être incluse dans un module à paillette (MCM) pour permettre des interconnexions à très haute vitesse.

The disclosed structure may be incorporated into a multi-chip module (MCM) for providing very high speed interconnections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Effect of potassium sources on potato tuber yield and chip quality... The aim of this work was to evaluate the effect of these two potassium sources on yield, specific gravity and chip color of potato chipping cultivars....
chimie / produit végétal - core.ac.uk - PDF: figshare.com
paillette
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Novembre : le mois gris; une sensation de malaise diffus, Joy Division un dimanche soir quand votre vie paraît avoir autant de sens qu’une paillette sur une assiette de boudin-purée.

November – this dark month, this feeling of uneasiness spreading around you, Joy Division on a Sunday night, when your life seems to be just as meaningful as a speck of glitter dust on your blood sausage and mashed potato.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structural and dynamics aspects of asc speck assembly SummaryActivation of the inflammasome is accompanied by rapid formation of a micrometer-sized perinuclear structure called the ASC speck, a platform for caspase-1 activity....
général - core.ac.uk -
Notes white speck consistently quantified by image analysisOn darkly dyed fabrics, undyeable clusters of undeveloped cotton fibers appear as white specks or streaks on the surface of the fabric, resulting in a product that cannot be marketed as first quality....
paillette
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne un composé de paillette qui est utile pour un film conducteur.

Disclosed is a flake compound which is useful for a conductive film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Paillette, décoration et tenues seront habillées de cette couleur ambrée.

Flakes, decoration and outfits will be dressed in this amber color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La particule en paillette comprend une substance qui a un indice de réfraction de 1,4 à 1,8.

The flakey particle comprises a material having a refractive index of 1.4 to 1.8.

chimie - wipo.int
Ce photocatalyseur peut revêtir la forme de film, de paillette, de particule, de poudre ou de fibre.

The photocatalyst may take in itself the form of film, flake, particle, powder or fiber.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans un mode particulier de réalisation, on localise une paillette cachée portant un ou plusieurs symboles au moyen d'un rayonnement non visible, puis on l'observe sous la lumière visible afin de lire le(s) symbole(s) sur la paillette cachée.

In a particular embodiment, a covert flake having one or more symbols is located using non-visible radiation, and then observed under visible light to read the symbol(s) on the covert flake.

chimie - wipo.int
Electrochemical preparation and characterisation of zinc oxide and poly(3,4-ethylenedioxythiophene)/zinc oxide thin films... PEDOT was potentiostatically deposited on the optimised hexagonal flake-like ZnO-covered ITO glass substrate by applying three different potentials (1.0...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Preparation of tourmaline composite materials and its property of far infrared radiance... Under SEM, the spherical particles of transition metal oxides were adsorbed by the flake particles of tourmaline....
paillette
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
paillette
défense - iate.europa.eu
La paillette est installée dans le corps tubulaire (12) de la seringue dans un logement (30) où est ménagée au moins une échancrure latérale (38).

The straw is placed in a tubular body (12) of the syringe in a housing (30) wherein is provided at least a lateral window (38)

santé - wipo.int
Interlaced instruction window... For superscalar processors with the central window design, the number of parallel instructions discovered is dependent on the size of the window....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
An evaluative method for high-performance window system and window side radiation environmentA study was performed on a method to evaluate performance of window system necessary to satisfac-torily maintain the window side radiation environ-ment in a glass building....
paillette
défense - iate.europa.eu
Lorsque la paillette a une forme appropriée, il est terminé en découpant une encoche de chaque côté de sorte qu'il puisse être attaché à un arbre.

When the flake has the proper shape, it is finished by carving out a notch on either side so that it can be attached to a shaft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès son lancement, la « paillette Cassou » devient la référence universelle pour conditionner et conserver de la semence bovine, propulsant IMV Technologies sur la scène internationale.

From its launch, this invention became the universal reference for packaging and preserving bull semen, propelling IMV Technologies onto the world stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En assurance vie et santé, MetLife, Prudential et New York Life arrivent en tête des palmarès des primes directes souscrites en 2015, tandis que State Farm, Allstate Ugg Noir Paillette Pas Cher

In life and health insurance, MetLife, Prudential and New York Life top the charts in direct premiums written in 2015, while State Farm, Allstate and Berkshire Hathaway are the three largest in property and casualty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu'il n'y ait aucune preuve que la paillette de la dame était dans la crèche avec Marie, Joseph et Jésus cette nuit-là, elle est originaire d'Europe, du Moyen-Orient et d'Asie.

While there is no proof that lady’s bedstraw was in the manger with Mary, Joseph and Jesus that night, it is native to Europe, The Middle East and Asia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rope obstacles and rope coursesThe objective of my thesis is to describe rope courses as a possible didactical and pedagogical means in realms of the Curricular educational program for elementary education....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Rope revolution: tangible and gestural rope interface for collaborative playIn this paper we describe Rope Revolution, a rope-based gaming system for collaborative play....
paillette
environnement - iate.europa.eu
paillette
santé - iate.europa.eu
Mango affirme rechercher autre chose qu'une simple médiatisation paillette.

Mango says search more than a simple media paillette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois siècles plus tard, elle deviendra la Brasserie Paillette.

Three centuries later, it became La Brasserie Paillette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Taverne Paillette, c’est l’Esprit, la Tradition, au cœur du Havre !

La Taverne Paillette is Spirit and Tradition, in the heart of Le Havre!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites découvrir à vos amis le site de la Taverne Paillette.

Let your friends know about the site of La Taverne Paillette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Taverne Paillette,C’est l'Esprit, la Tradition au cœur du Havre

La Taverne Paillette is Spirit and Tradition, in the heart of Le Havre!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
paillette
activité agricole - iate.europa.eu
Seringue d'injection du contenu d'une paillette permettant de lire les informations portées sur la paillette, même lorsque celle-ci est prête à l'emploi.

The invention concerns a syringe for injecting the content of a straw enabling the reading of data borne by the straw, even when it is ready for use.

santé - wipo.int
Paillette (correspond à la quantité nécessaire pour une insémination).

Straw (corresponds to the quantity needed for an insemination).

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Paillette (correspond à la quantité nécessaire pour une insémination).

Straw (corresponds to the quantity needed for an insemination).

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Paillette (correspond à la quantité nécessaire pour une insémination).

Straw (corresponds to the quantity needed for an insemination).

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Paillette (correspond à la quantité nécessaire pour une insémination).

Straw (corresponds to the quantity needed for an insemination).

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Improvement of productivity and polysaccharide‑proteinAbstract – The objective of this work was to assess the productivity and polysaccharide-protein complex content of Agaricus blazei on rice straw medium, in comparison to conventional sawdust, using four casing soils....
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br

Publications scientifiques

Research on the topography feature of the diamond grinding wheel under elliptical ultrasonic assisted dressing with diamond stylus... The results indicate that: the increase in dressing power of elliptical ultrasonic vibration will result in the increase in amplitude, and that can increase abrasive protrusion height of the dressing grinding wheel, and also increase the depth of chip pocket....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Formalised review of environmental enrichment for pigs in relation to political decision making...EC Directive 2001/93/EC states that: ¿Pigs must have permanent access to a sufficient quantity of material to enable proper investigation and manipulation activities, such as straw, hay, wood, sawdust, mushroom compost, peat or a mixture of such, which does not compromise the health of the animals¿....
moyen de production agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

[...]

puce

bout

IT

bale

coke

blow

Coca

coco

orin

chip

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un pigment photoluminescent qui comprend une particule en paillette et une couche d'oxyde métallique recouvrant au moins une partie de la surface de la particule en paillette.

Disclosed is a photoluminescent pigment which comprises a flaky particle and a metal oxide layer covering at least a part of the surface of the flaky particle.

chimie - wipo.int
Les particules fines de verre diélectrique ont une forme sphérique ou de paillette.

The fine particles of a dielectric glass have a spherical or flaky shape.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un pigment métallique coloré en forme de paillette.

The invention relates to a colored flaky metal pigment, in which a metal base pigment comprises a silicon dioxide layer and a layer or a number of layers having one or more coloring material(s).

chimie - wipo.int
Les tissus produits selon l'invention comportent un flocage et des particules de paillette sur la surface exposée de l'adhésif utilisé pour fixer le flocage et les particules de paillette au tissu.

The fabrics produced according to the invention comprise flocking and glitter particulates at the exposed surface of the adhesive used to attach the flocking and glitter particulates to the fabric.

industries du cuir et du textile - wipo.int
J’ai développé un amour inconditionnel pour la paillette !

I've developed an unconditional love for my craft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouver sa paillette rend son « brand » très fort.

He would destroy Trump; his “brand” is so much stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouver sa paillette rend son « brand » très fort.

He would destroy Trump; his “brand” is so much stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jaune paillette à trou ; – lorsqu’ils choient à la brune,

They turn from green to yellow (or brown) when ripe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque paillette perdue engendre une pénalité de 5 mn.

Each missed blast will result in a penalty of 5 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je propose d'utiliser le terme de "paillette" dans ce cas.

I do want to caution the use of the word “bully” in this case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et aucune paillette au monde ne vaut ce sacrifice.

No bonus in the world is worth that responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune paillette ne doit tomber au fond de l’aquarium.

Feed should not be scattered at the bottom of the aquarium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et qu'importe si j'aime chaque plume et chaque paillette,

And so what if I love each feather and each bangle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et qu'importe si j'aime chaque plume et chaque paillette,

And so what if I love each sparkle and each bangle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai vu l'un d'elles partir avec un bout de paillette !!

I saw how some of them flew away with big piece of meat!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues