Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Lors des travaux de restauration de 2005, il a été démontré que cette brillance était due à un mélange de mortier de chaux et de paille pressée.

In 2005, during the course of restoration work, scientists discovered that the shimmer is due to a mixture of mortar with lime and compressed straw.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En son temps, il était couvert de tuiles, avec un mélange de mortier de chaux et de la paille pressée, produisant des reflets dorés sur la rivière, d'où son nom.

In its time it was covered with tiles, as well as a mixture of lime mortar and pressed straw, which produced golden reflections on the river, hence its name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Littéralement, l’origine de cet or provient d’un mélange de chaux et de paille pressée qui a été utilisé pour recouvrir les carreaux de la tour.

Literally, the “gold” appearance comes from a mixture of compressed lime and straw that was used to coat the tiles of the tower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues